Advertisement

Canadian Journal of Public Health

, Volume 93, Issue 6, pp 457–460 | Cite as

Partenariat de recherche en milieu pluriethnique

Des femmes immigrantes s’impliquent
  • Bilkis VissandjéeEmail author
  • Marlène Dallaire
Article

Abstract

The objective of this paper is to describe a research partnership endeavour with five community organizations focusing their work on facilitating the integration of immigrant populations in the Montreal area. Survey data were collected in order to obtain a sociodemographic picture of recent immigrant women (n=254), their knowledge of Info-Santé CLSC services and their use of those services. Focus group discussions were also carried out to explore the needs of these women with regards to the various services offered by Info-Santé CLSC (n=44). Among these women, some had previously used the services and others not.

The community organizations were the main crafters of this research partnership across the various stages from its inception to evaluation. The success factors of such a partnership are discussed according to human, professional and organizational dimensions.

Résumé

Le but de cet article est de décrire une expérience d’un partenariat de recherche avec cinq organismes communautaires de la région montréalaise voués à l’accueil et à l’intégration de populations immigrantes. Les données d’enquête portaient sur le portrait sociodémographique de femmes d’immigration récente au Canada (n=254), leur connaissance des services Info-Santé CLSC et leur recours à ces services. Les données par le biais des groupes de discussion ont permis de cerner les besoins de ces femmes en lien avec les fonctions des services Info-Santé CLSC (n=44). Parmi ces dernières, certaines étaient des utilisatrices de ces services et d’autres ne les avaient jamais utilisés.

Les organismes communautaires étaient les principaux artisans du développement, implantation et évaluation de cette expérience de partenariat de recherche. Les conditions de réussite d’un tel partenariat intersectoriel de recherche sont discutées selon des facteurs humains et professionnels et des facteurs liés à l’organisation.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    Scott CM, Thurston WE. A framework for the development of the community health agency partnerships. Rev can santé publique 1997;88(6):416–20.Google Scholar
  2. 2.
    Pineault R, Daveluy C. La planification de la santé. Concepts, méthodes, stratégies. Montréal: Éditions Nouvelles, 1995.Google Scholar
  3. 3.
    Gravel S, Battaglini A. Culture, santé et ethnicité. Vers une santé publique pluraliste. Montréal: Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, 2000.Google Scholar
  4. 4.
    McAll C. Une sociologie pour l’action: repenser le partenariat. Relations 1998;642:185–87.Google Scholar
  5. 5.
    Vissandjée B, Abdool S, Dupéré S, Mulay S. An account of participatory research with women in rural Gujarat. Can J Development Studies 2000;XXI:543–64.CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Berg JA. Gaining access to under researched populations in women’s health research. Health Care for Women International 1999;20:237–43.CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Israel BA, Schultz AJ, Parker EA, Becker AB. Review of community-based research: Assessing partnership approaches to improve public health. Annu Rev Public Health 1998;19:173–202.CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Naranjo LE, Ruff Dirksen S. The recruitment and participation of Hispanic women in nursing research: A learning process. Public Health Nursing 1998;15(1):25–29.CrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Koné A, Sullivan M, Senturia KD, Chripman NJ, Aske SJ, Krieger JW. Improving collaboration between researchers and communities. Public Health Rep 2000;115:243–48.CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Centre d’excellence pour la santé des femmes (CESAF). Santé des femmes immigrantes, des femmes autochtones et des femmes aidantes. Programme canadien des centres d’excellence pour la santé des femmes. Montréal, 1999.Google Scholar
  11. 11.
    Regroupement des CLSC de la région de Montréal. Info-Santé CLSC: la première porte où frapper. Communiqué de presse. Montréal, 1997.Google Scholar
  12. 12.
    Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS). Accessibilité continue 24/7. Service téléphonique. Québec, 1994.Google Scholar
  13. 13.
    Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS). Évaluation provinciale des services Info- Santé CLSC. Recommandations finales du comité de suivi pour l’amélioration et le développement futur des services. Québec: Gouvernement du Québec, 1999.Google Scholar
  14. 14.
    Statistique Canada. Recensement de 1996: Immigration et citoyenneté. Dans Le Quotidien. (4/11/1997). Site Internet: http//www.statcan.ca:80/Daily/francais
  15. 15.
    Heneman B, Legault G, Gravel S, Fortin S, Alvarado E. Adéquation des services aux jeunes familles immigrantes. Montréal: Université de Montréal–École de service social & Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, 1994.Google Scholar
  16. 16.
    Vissandjée B, Dupéré S. Culture, migration et enquête: défis incontournables. J Int Migration and Integration 2000;1(4):477–92.CrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Pletsh PK, Howe C, Tenney M. Recruitment of minority subjects for intervention research. IMAGE: Journal of Nursing Scholarship 1995;27(3):211–15.Google Scholar
  18. 18.
    Vissandjée B, Carignan P, Bourdeau-Marchand M. Les nouvelles immigrantes et la santé. L’infirmière canadienne 1999;95(4):35–41.Google Scholar
  19. 19.
    Vissandjée B, Weinfeld M, Dupéré S, Abdool S. Sex, gender, ethnicity and access to health care services: Research and policy challenges for immigrant women in Canada. Journal of Immigration and Integration 2000;2(1):55–75.CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Clément M, Ouellet F, Coulombe L. Le partenariat de recherche: éléments de définition et ancrage dans quelques études de cas. Service social 1995;44(2):147–64.CrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Centre d’excellence pour la santé des femmes (CESAF). Compte rendu du séminaire de réflexion sur le partenariat tenu le 21 mai 1998. Vers un partenariat réussi. Le partenariat multidisciplinaire et intersectoriel: mythe ou réalité ? Montréal, 1998.Google Scholar
  22. 22.
    Réseau québécois d’action pour la santé des femmes. Projet: Les partenariats en santé des femmes. Bilan. Montréal, 2001.Google Scholar
  23. 23.
    Santé Canada. Summary Report on the Regional Forum “Toward more effective partnerships”. Ottawa, 1996.Google Scholar

Copyright information

© The Canadian Public Health Association 2002

Authors and Affiliations

  1. 1.Faculté des sciences infirmièresUniversité de MontréalMontréalCanada
  2. 2.Centre d’excellence pour la santé des femmesConsortium Université de MontréalCanada
  3. 3.Centre de recherche et de formationCLSC Côte des neigesCanada

Personalised recommendations