Advertisement

Strahlentherapie und Onkologie

, Volume 173, Issue 6, pp 335–337 | Cite as

Proliferationsrate und Strahlenempfindlichkeit

Der Irrtum von Bergonié und Tribondeau
  • H. -P. Beck-Bornholdt
  • H. -H. Dubben
  • H. Willers
Kurzmitteilung

Zusammenfassung

Das „Gesetz von Bergonié und Tribondeau” aus dem Jahre 1906 postuliert einen Zusammenhang zwischen Proliferationsrate und Strahlenempfindlichkeit. Vor dem Hintergrund moderner strahlentherapeutischer und strahlenbiologischer Erkenntnisse ist dieses Gesetz nicht mehr haltbar.

Proliferation rate and radiosensitivity. Bergonié’s and Tribondeau’s error

Abstract

In 1906 Bergonié and Tribondeau postulated a correlation between proliferation rate and radiosensitivity. Allowing for modern radiotherapeutic and radiobiological experience this postulate is no longer tenable.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Albers-Schönberg, H. E.: Über eine bisher unbekannte Wirkung der Röntgenstrahlen auf den Organismus der Tiere. Münch. med. Wschr. 50 (1903), 1859–1860.Google Scholar
  2. 2.
    Bergonié, J., L. Tribondeau: L’aspermatogenèse expérimentale complète obtenue par les rayons X, est-elle definitive? Compt. Rend. Soc. Biol. 58 (1905), 678–680.Google Scholar
  3. 3.
    Bergonié, J., L. Tribondeau: Interprétation de quelques resultats de la radiothérapie et essai de fixation d’une technique rationelle. Compt. Rend. Acad. Sci. 143 (1906), 983–985.Google Scholar
  4. 4.
    Bergonié, J., L. Tribondeau: Interpretation of some results of radiotherapy and an attempt at determining a logical technique of treatment. Radiat. Res. 11 (1959), 587–588.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Del Regato, J. A.: Claudius Regaud. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1 (1976), 993–1001.PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Dische, S.: Regaud lecture, Malmö 1992. The clinical science of radiation oncology. Radiother. Oncol. 28 (1993), 93–107.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Emami, B., J. Lyman, A. Brown, L. Coia, M. Goitein, J. E. Munzenrieder, B. Shank, L. J. Solin, M. Wesson: Tolerance of normal tissue to therapeutic irradiation. Int. J. Radiat. Onc. Biol. Phys. 21 (1991), 109–122.CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Halberstaedter, L.: Die Gefahren der Kehlkopfschädigung durch Röntgenstrahlen. Fortschr. Geb. Röntgenstr. 31 (1923), 425–427.Google Scholar
  9. 9.
    Hoffmann, H., H. Heitmann. GK2—Radiologie, 9. Aufl. Chapman & Hall. London 1995, S. 47.Google Scholar
  10. 10.
    Pschyrembel Wörterbuch—Radioaktivität, Strahlenwirkung, Strahlenschutz, 2. Aufl. de Gruyter, Berlin 1987.Google Scholar
  11. 11.
    Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 257. Aufl. de Gruyter, Berlin 1994.Google Scholar
  12. 12.
    Regaud, C., J. Blanc: Actions des rayons X sur les diverses generations de la lignée spermatique: extrème sensibilié des spermatogonies à ces rayons. Compt. Rend. Soc. Biol. 61 (1906), 163–165.Google Scholar
  13. 13.
    Rubin, P.: Law and order of radiation sensitivity. In: Vaeth, J. M., J. L. Meyer (eds.): Radiation tolerance of normal tissues. Front. Radiat. Ther. Oncol. 23, Karger, Basel 1989.Google Scholar
  14. 14.
    Sack, H., Quast, U., Stuschke, M.: Bestrahlungsplanung. In: Scherer, E. H. Sack (Hrsg.): Strahlentherapie—Radiologische Onkologie, 4. Aufl. Springer, Heidelberg 1996.Google Scholar
  15. 15.
    Schwarz, G.: Entwicklung, Prinzipien und biologische Grundlagen der röntgentherapeutischen Bestrahlungsmethodik. Strahlentherapie 58 (1937), 499–520.Google Scholar
  16. 16.
    Stewart, F. A., M. V. Williams: The urinary tract. In: Scherer, E., C. Streffer, K.-R. Trott (eds.): Radiopathology of organs and tissues. Springer, Heidelberg 1991, p. 405–429.Google Scholar
  17. 17.
    Streffer, C.: Biologische Grundlagen der Strahlentherapie. In: Scherer, E., H. Sack (Hrsg.): Strahlentherapie—Radiologische Onkologie, 4. Aufl. Springer, Heidelberg 1996.Google Scholar
  18. 18.
    Werner, R.: Carcinom und Sarkome. In: Meyer, H. (Hrsg.): Lehrbuch der Strahlentherapie, Bd. II. Urban & Schwarzenberg, Berlin-Wien 1925. p. 170–252.Google Scholar

Copyright information

© Urban & Vogel 1997

Authors and Affiliations

  • H. -P. Beck-Bornholdt
    • 3
  • H. -H. Dubben
    • 1
  • H. Willers
    • 3
    • 2
  1. 1.Abteilung für Strahlentherapie der Radiologischen KlinikUniversität HamburgHamburgDeutschland
  2. 2.Hermann-Holthusen-InstitutAK St. GeorgHamburg
  3. 3.Institut für Biophysik und Strahlenbiologie der UniversitätHamburg

Personalised recommendations