Revue de Synthèse

, Volume 123, Issue 1, pp 131–147 | Cite as

Du tourisme généalogique dans l'Irlande contemporaine

Articles

Résumé

À l'aide de données anthropologiques contemporaines, cet aticle entend explorer les raisons d'une expansion surprenante et toute récente d'un tourisme mémoriel en Irlande. En effet, de nombreux descendants de migrants irlandais «reviennent» ajuourd' hui découvrir la terre de leurs ancêtres. S'intéressant à des formes particulières de «retour au pays» que sont les rassemblements claniques, l'auteur souligne que ces manifestations collecives et ritualisées revêtent une double dimension. Outre leur enjeu identitaire, elles constituent aussi un moyen pour les gouvernments irlandais et nord-irlandais de développer l'activité touristique sur l'Île tout entière et d' en diversifier les ressources éconnomiques.

Mots-Clés

migration généalogie mémoire Irlande tourisme rassemblements claniques 

Abstract

The aim of this article is to explore the causes of the recent and surprising expansion of heritage tourism in Ireland, working with contemporary anthropological data. It is a fact that numerous descendants of Irish migrants have been returning ‘home’ recently to discover the land where their forebears originally came from. Of particular interest here are specific types of return to the homeland, such as the gathering of clans. We would like to point out here that such collective, ritualized activities have a twofold nature: in addition to their role in the forging of identity, they provide a means for the governments of Ireland and Northern Ireland to develop touristic activities over the entire island, thus diversifying economic resources.

Keywords

migration generalogy memory Ireland tourism clan gatherings 

Zusammenfassung

Mit Hilfe zeitgenössischer anthropologischer Daten möchte dieser Artikel die Gründe des sehr neuen und überraschenden «Gedenk»-Tourismus nach Iraland erforschen. Tatsächlich kehren viele Nachkommen irischer Migranten heute wieder ins Land ihrer Vorfahren «zurück». Der Autor interessiert sich für die besonderen Formen der «Heimkehr», nämlich die Zusammenkünfie der Klanns und hebt die doppelte Dimension dieser kollektiven und ritualisierten Veranstaltungen hervor. Sie spielen nicht nur eine Rolle bei der Identitätsfindung, sondern ermöglichen ausserdem der irischen und nordirischen Regierung den Tourismus als solchen auf der ganzen Insel auszubauen und über vielseitigere wirtschaftliche Mittel zu verfügen.

Stichwörter

Auswanderung Genealogie Gedächtnis Irland Tourismus klanische Zusammenkünfte 

Liste Des Références

  1. Augé (Marc), 1993, «Ouverture scientifique»,in Alvarez-Pereyre (Frank), éd.,Milieux et mémoire, Jérusalem, Centre de recherche français de Jérusalem, p. 13–25.Google Scholar
  2. Barthélemy (Tiphaine) etPingaud (Marie-Claude), dir., 1997,La Généalogie entre sciences et passion, actes du CXXe congrès des Sociétés historiques et scientifiques, Aix-en-Provence, 24–26 oct. 1994, Paris, Ed. du Comité des travaux historiques et scientifiques/Section anthropologie et ethnologie françaises.Google Scholar
  3. Bevant (Yann), 1994, «Le Fonds international pour l'Irlande et la Communauté européenne»,Études irlandaises, no hors-série «L'Irlande aujourd'hui», p. 155–170.Google Scholar
  4. Binchy (Maeve), 1989,Retour en Irlande, trad. Ives et CécileTrévian, Paris, Presses de la Cité.Google Scholar
  5. Byron (Reginald), 1998, «Ethnicity and generation. On “Feeling Irish” in contemporary America»,Ethnologia Europaea, 28, p. 27–36.Google Scholar
  6. Collard (Chantal), 1999,Une famille, un village, une nation. La parenté dans Charlevoix, 1900–1960, Montréal, Les Éditions du Boréal.Google Scholar
  7. Comptroller and Auditor General, 1996,The Irish Genealogical Project, Dublin, Stationery Office Publications (Report on Value for Money Examination,14).Google Scholar
  8. Deegan (James) etDonal (Dineen), 1993, «Irish tourism policy. Targets, outcomes and environmental considerations»,in O'Connor (Barbara) etCronin (Michael), éd.,Tourism in Ireland. A critical analysis, Cork, Cork University Press, p. 1–10.Google Scholar
  9. Dumortier (Brigitte), 1992, «Les clés de l'essor touristique irlandais»,Hommes et terres du Nord, 2, p. 79–85.Google Scholar
  10. Dupâquier (Jacques), 1980, «Les aventures démographiques de la France et de l'Irlande (XVIIIe-XXe siècles)«,in Cullen (Louis M.) etFuret (François), dir.,Irlande et France, xvii e-xx e siècles. Pour une histoire rurale comparée, actes du Ier colloque franco-irlandais d'Histoire économique et sociale, Dublin, 1977, Paris, Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 167–180.Google Scholar
  11. Fox (Robin), 1967,Anthropologie de la parenté. Une analyse de la consanguinité et de l'alliance, Paris, Gallimard.Google Scholar
  12. Gallagher (Monique), dir., 1998,Irlande-Exils, actes du colloque de la Société française d'études irlandaises, Nice, 20–21 mars 1998,Cycnos, vol. XV, 2.Google Scholar
  13. Gmelch (George), 1983, «Who returns and why? Return migration behaviour in two North Atlantic societies»,Human Organization, vol. XLII,1, p. 46–54.Google Scholar
  14. Hannan (Damian), 1979,Displacement and development. Class, kinship and social change in Irish rural communities, Dublin, The Economic and Social Research Institute (General Research Series,96).Google Scholar
  15. Kearney (Richard), 1997,Postnationalism Ireland. Politics, culture and philosophy, Londres, Routledge.Google Scholar
  16. Kockel (Ullrich), éd., 1994,Culture, tourism and development, Liverpool, Liverpool University Press.Google Scholar
  17. Kockel (U.), éd., 1995,Landscape, heritage and culture, Liverpool, Liverpool University Press.Google Scholar
  18. Lacoue-Labarthe (Isabelle) etGoldring (Maurice), 2001,Le Tréfle et l'étoile, Juifs et Irlandais: histoires parallèles, mémoires croisées, Paris, Editions Autrement (Mémoires,70).Google Scholar
  19. Legrand (Caroline), à paraître, «De l'individuel au collectif. Pratiques et discours généalogiques en Irlande», inReprésentations de soi. Mimésis et simulation, actes du colloque du Centre d'études et de recherches irlandaises de l'université Charles de Gaulle-Lille III, juin 2001, Villeneuve-d' Ascq. Presses universitaires du Septentrion.Google Scholar
  20. Le Menestrel (Sara), 1999,La Voie des Cadiens. Tourisme et identité en Louisiane, Paris, Belin.Google Scholar
  21. MacÉinrí (Piaras), 1997, «Some recent demographic developments in Ireland»,Études irlandaises, vol. XXII,1, p. 145–159.Google Scholar
  22. Mac Laughlin (Jim), 1994,Ireland. The emigrant nursery and the world economy, Cork, Cork University Press (Undercurrents,8).Google Scholar
  23. McKenzie (Richard), 1998,Turn left at the Black Cow. One family's journey from Beverly Hills to Ireland, New York, Rinehart ed.Google Scholar
  24. O'Connor (Barbara) etCronin (Michael), éd., 1993,Tourism in Ireland. A critical analysis, Cork, Cork University Press.Google Scholar
  25. O'Toole (Fintan), 1998,The Lie of the land. Irish identities, Dublin, New Island Books.Google Scholar
  26. Perspective on Irish tourism activities, 1989–1993, 1994, Dublin, Bord Fáilte Publications.Google Scholar
  27. Robinson (Mary), 1993, «Adress by an tUachtarán, Mary Robinson», inAspects of Irish genealogy, proceedings of the First Irish genealogical congress, sept. 1991, éd. Irish Genealogical Congress Committee, Naas, p. 7–8.Google Scholar
  28. Robinson (M.), 1995, «Cherishing the Irish diaspora»,Address to the Houses of the Oireachtas, 2 Febr.Google Scholar
  29. Sagnes (Sylvie), 1995, «De la terre et du sang. La passion généalogique»,Terrain, 2, p. 125–126.Google Scholar
  30. Sagnes (S.), 1998, «Une parenté sur mesure… Les nouvelles formes de parenté à l'épreuve de l'acharnement généalogique»,in Fine (Agnès), éd.,Adoptions. Ethnologie des parentés choisies, Paris, Maison des sciences de l'homme (Ethnologie de la France,19), p. 275–309.Google Scholar
  31. Segalen (Martine) etMichelat (Claude), 1991, «L'amour de la généalogie»,in Segalen (M.), edir.,Jeux de famille, Paris, Editions du CNRS, p. 193–208.Google Scholar
  32. The Government, 1985,White paper on tourism policy, Dublin, Stationery Office Publications.Google Scholar
  33. Tracing your an cestors in Ireland, s. d., Dublin, Bord Fáilte Publications.Google Scholar
  34. Tunney (John), 1990, «The IGP. A tourist agenda for genealogy»,Irish Family History. The Journal of the Irish Family Historical Society, vol. VI, p. 61–69.Google Scholar
  35. Verrière (Jacques), 1979,La Population de l'Irlande, Paris, Mouton.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2002

Authors and Affiliations

  1. 1.laboratoire d'Anthropologie socialeÉcole des hautes études en sciences socialesParis

Personalised recommendations