Advertisement

Statistische Hefte

, Volume 14, Issue 2, pp 123–148 | Cite as

Probleme der Entwicklung eines umweltstatistischen Systems

  • Peter Bartelmus
Statistische Praxis

Zusammenfassung

Aus einem Abriß des Umweltproblems werden die wichtigsten Arten umweltstatistischer Information abgeleitet. Der Zusammenhang des ökonomischen mit dem ökologischen System zwingt zur Systematisierung dieser Information in einer mit dem System der allgemeinen Wirtschaftsstatistik konsistenten Form. Die Vermeidung von Bewertungsschwierigkeiten sowie der Vorteil — branchenmäßig und regional — disaggregierter Analyse empfehlen die Verwendung der realen Input-Output-Rechnung an Stelle der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung als Rahmensystem der Umweltstatistik. Die Durchforstung der amtlichen Bundesstatistik nach umweltrelevanten Informationen — entsprechend den Konzepten und Gliederungen des Input-Output-Systems — erbringt im allgemeinen nur unvollständige und indirekte Information. Das geplante Umweltstatistikgesetz kann diese Lücken nur teilweise schließen. Auf einige Verbesserungsmöglichkeiten des umweltstatistischen Instrumentariums wird hingewiesen.

Problems in developing a system of ecological statistics

Summary

From an outline of the environmental problem the author deduces the relevant categories of ecological information. The connection between the economic and the ecological system calls for a systematization of these information categories in a way that is consistent with the general system of economic statistics. In order to avoid certain evaluation difficulties and to profit from the advantage of disaggregation by industries and regions it is recommended to use real input output analysis instead of national accounts as the framework for a system of ecological statistics. The perusal of official federal statistics with a view to ecological information — in terms of the concepts and classifications of the input output system — furnishes incomplete and indirect information only. The planned law on ecological statistics can fill these gaps only in some cases. Some possibilities for improvement of ecological statistics have been suggested.

Les problèmes du système de statistique écologique à développer

Résumé

D’un abrégé du problème écologique l’auteur déduit les catégories principales d’information écologique. L’interdépendance des systèmes économique et écologique demande de systématiser cette information d’une manière qui soit compatible avec le système de statistique économique générale. Afin d’éviter les difficultés d’évaluation et de profiter de l’avantage d’une disagrégation — par branches et régions — l’auteur recommande l’emploi du calcul input-output au lieu de la comptabilité nationale comme système-cadre d’une statistique écologique. L’examen de la statistique fédérale officielle en vue de trouver des informations écologiques — conformes aux concepts et classifications du système input-output — ne produit en général que des informations incomplètes et indirectes. La loi projetée sur la statistique écologique ne peut combler ces lacunes que partiellement. L’auteur indique quelques possibilités d’amélioration des instruments de statistique écologique.

Проблемы развития статистической системы окружаюшей среды

Резюме

Йз очерка проблемы окружаюшей среды выводятся важнейщие виды статистической информации о окружаюшей среде.

Связь Экономической системы с Экологической принуждает к систематизации Этой информации в форме соответсвуюшей системе обшей Экономической статистики.

Йзбегание трудностей оценки и выгода (в отраслевым и региональным смысле) неагрегированного анализа рекомендуют применение реального балансового расчёта вместо народно-хозяйственн ого расчёта как обшей системы статистики окружаюшей среды. Просмотр официальной федеральной статистики с целью найти важную информацию, — в соответствии с планами и расчленением системы инпут-оутпут-даёт в обшем лищь неполную и косвенную информацию.

Планированный закон о статистике окружаюшей среды может только частично восполнить Эти проблемы.

Юказывается на несколько возможностей упушения статистических инструментов применяемых по отношению к окружаюшей среде.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  1. Ackermann, K., Geschka, H., Karsten, D., Gutachten zur Gesamtbelastung der Volkswirtschaft durch das Umweltprogramm der Bundesregierung, Frankfurt 1971, in: Bundesminister des Innern (Hrsg.), Materialien zum Umweltprogramm der Bundesregierung 1971 (zu BT-Drucksacne VI/2710), S. 593–633.Google Scholar
  2. Bundesminister des Innern (Hrsg.), Materialien zum Umweltprogramm der Bundesregierung 1971 (zu BT-Drucksache VI/2710).Google Scholar
  3. Bundesministerium des Innern (Hrsg.), Umweltprogramm der Bundesregierung, Reihe "betrifft", Nr. 9, Köln 1971.Google Scholar
  4. Entwurf eines Gesetzes über Umweltstatistiken v. 5. 5. 1972 (hektographiert), erarbeitet im Bundesministerium des Innern.Google Scholar
  5. Fischer, A., Die Struktur von Wirtschaftsräumen, Wiesbaden 1969.Google Scholar
  6. Hüting, R., The Set Up to the Statistical System Within Which the Deterioration of the Human Environment Will Be Estimated, in: Organisation for Economic Co-operation and Development (Hrsg.), Record of the Seminar held at the OECD (Summer 1971), S. 87–95.Google Scholar
  7. Leontief, W., Environmental Repercussions and the Economic Structure: An Input-Output Approach, in: Review of Economics and Statistics, Vol. 52/1970, S. 262–271.CrossRefGoogle Scholar
  8. Solow, R.M., The Economist’s Approach to Pollution and Its Control, in: Science, Vol. 173 No. 3996, 1971, S. 498–503.CrossRefGoogle Scholar
  9. Statistisches Bundesamt (Hrsg.), das arbeitsgebiet der bundesstatistik, ausgabe 1971, Stuttgart und Mainz 1971.Google Scholar
  10. Stobbe, A., Volkswirtschaftliches Rechnungswesen, Berlin, Heidelberg, New York 1966.Google Scholar
  11. Strümpel, B., Soziale Indikatoren — Fieberkurve der Nation, in: Wirtschaftsdienst, 51. Jg. 1971 Nr. 6, S. 301–305.Google Scholar
  12. Thoss, R., Ökonomische Aspekte des Umweltschutzes, Sonderdruck aus den Veröffentlichungen-Seminar für Planungswesen an der Technischen Universität Braunschweig, H. 8, 1971, S. 40–66.Google Scholar
  13. United Nations (Hrsg.), A System of National Accounts, Studies in Methods, Ser. F No. 2 Rev. 3, New York 1968.Google Scholar
  14. United Nations (Hrsg.), Conference on the human environment, An action plan for the human environment, A/Conf. 48/5.Google Scholar
  15. Wagenführ, R., Maß, S., Der Systemgedanke in der Wirtschaftsstatistik — Ein Zwischenbericht, in: Statistische Hefte, 7. Jg. N. F. Nr. 3/4, S. 175–211.Google Scholar
  16. Wagenführ, R., Wirtschafts- und Sozialstatistik gezeigt am Beispiel der BRD, Bd. 1, Freiburg 1970.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1964

Authors and Affiliations

  • Peter Bartelmus
    • 1
  1. 1.East African Statistical DepartmentNairobiKenya

Personalised recommendations