Economic Botany

, Volume 40, Issue 1, pp 4–15 | Cite as

Lettuce and the Sycomore: sex and romance in ancient Egypt

  • Jack R. Harlan
Article

Abstract

In ancient Egypt, lettuce was considered an aphrodisiac and was featured in the yearly festival of Min, an ithyphallic god of fertility and procreation. The Greeks considered it an antiaphrodisiac and its use as a soporific continued into this century. The sycomore fig has a highly specialized fertilization biology, but does not produce seed in Egypt for want of the proper species of wasp. Ripening has been hastened since ancient times by gashing the syconia. To the ancient Egyptians it was a sacred trysting tree inhabited by the goddess of love and was the focus of a body of love poetry. Some selected verses are presented.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literature Cited

  1. Aristotle. 1910. Historia Animalium. D’ Arcy W. Thompson Trans. Clarendon Press, Oxford.Google Scholar
  2. Aubergier. 1842. Mémoire sur le lactucarium. Compt. Rend. Acad. Sci. Paris 15: 923–926.Google Scholar
  3. Athenaeus, of Naucratis. 1957. The Deipnosophists. C. B. Gulick, Trans., 7 vols. Harvard Univ. Press, Cambridge, MA.Google Scholar
  4. Blackman, A. M. 1915. The Rock Tombs of Meir. Part II. Kegan Paul, Trench, Triibner, London.Google Scholar
  5. Bleeker, C. J. 1956. Die Geburt eines Gottes. Brill, Leiden.Google Scholar
  6. Bonaparte, G. 1901. Oil yielding plants cultivated in Egypt. J. Khediv. Agric. Soc. 3: 14–19.Google Scholar
  7. Brown, T. W., and F. G. Walsingham. 1917. The sycomore fig in Egypt. J. Heredity. 8: 3–12.Google Scholar
  8. Chomel, P-J-B. 1782. Abrege de l’Histoire des Plantes Usuelles. Librairies Associes, Paris.Google Scholar
  9. Coxe, J. R. 1799. Inquiry into the comparative effects of theOpium officinarum, extracted from thePapaver somniferum or white poppy of Linnaeus; and of that procured from theLactuca sativa, or common cultivated lettuce of the same author. Trans. Amer. Phil. Soc. 4(o.s.): 387–414.CrossRefGoogle Scholar
  10. —. 1831. The American Dispensatory. 9th ed. Carey and Lea, Philadelphia.Google Scholar
  11. Darby, W. J., P. Ghalioungui, and L. Grivetti. 1977. Food: The Gift of Osiris. 2 vol. Academic Press, New York.Google Scholar
  12. Daressy, M. G. 1900. Fouilles de Deir el Bircheh. Ann. du Service des Antiquités de I’Egypte 1: 17–43.Google Scholar
  13. Davies, N. de Garis. 1913. Five Theban Tombs. Kegan Paul, Trench, Trübner, London.Google Scholar
  14. Diodorus Siculus. 1933. Diodorus of Sicily. C. H. Oldfather, Trans. 10 vol. Putnam’s Sons, New York.Google Scholar
  15. Duncan, A. 1810. Observations or the preparation of soporific medicines from common garden lettuce. Mem. Caledonian Hort. Soc. 1: 160–165.Google Scholar
  16. Eisen, G. 1901. The Fig: Its History, Culture and Curing. USDA Div. Pomology Bull. No. 9, p. 317. Washington, DC.Google Scholar
  17. Evans, A. J. 1901. Mycenaean tree and pillar cult and its Mediterranean relations. J. Hellenic Stud. 21: 99–204.CrossRefGoogle Scholar
  18. Galil, J. 1967. Sycomore wasps from ancient Egyptian tombs. Israel J. Entomol. 2: 1–10.Google Scholar
  19. —. 1968. An ancient technique for ripening sycomore fruit in East-Mediterranean countries. Econ. Bot. 22: 178–190.Google Scholar
  20. —, and D. Eisikowitch. 1969. Further studies on the pollination ecology ofFicus sycomorus L. Tijdschr. Entomol. 112: 1–13.Google Scholar
  21. Gauthier, H. 1931. Les fetes du dieu Min. Recherches d’Archéol., Philologie et d’Hist. 2: 1–315. Gothein, M. L. 1928. A History of Garden Art. 2 vol. Dent, London.Google Scholar
  22. Gunther, R. T., ed. 1934. The Greek Herbal of Dioscorides. Oxford Univ. Press, Oxford.Google Scholar
  23. Helm, J. 1954.Lactuca sativa L. in morphologisch-systematischer Sicht. Kulturpflanze 2: 72–129.CrossRefGoogle Scholar
  24. Henslow, C. 1892. Egyptian figs. Nature 47: 102.CrossRefGoogle Scholar
  25. Herklots, G. A. C. 1972. Vegetables in South-east Asia. Allen and Unwin, London.Google Scholar
  26. Husemann, A., A. Hilger, and T. Husemann. 1884. Pflanzenstoffe, p. 1571. Springer, Berlin.Google Scholar
  27. Kaster, J. 1968. The Literature and Mythology of Ancient Egypt, p. 304. Penguin, London.Google Scholar
  28. Keimer, L. 1924a. Die Pflanze des Gottes Min. Z. Altaegyptische Sprache u. Altertumskunde 59:140–143.Google Scholar
  29. —. 1924b. Die Gartenpflanzen in Alten Ägypten. Band I, p. 187. Hoffmann und Campe, Berlin.Google Scholar
  30. —. 1927. Eine Bemerkung zu Amos 7, 14. Biblica 8: 441–444.Google Scholar
  31. —. 1928. An ancient Egyptian knife in modern Egypt. Ancient Egypt 1928: 65–66.Google Scholar
  32. —. 1929. Sur un bas-relief en calcaire représentant la déesse dans le Sycomore et la déesse dans le dattier. Ann. du Service les Antiquités 29: 81–88.Google Scholar
  33. Kraemer, H. 1907. A Text-book of Botany and Pharmacognosy, p. 840. Lippincott, Philadelphia, PA.Google Scholar
  34. Lanzone, R. V. 1885/6, reprinted 1974. Dizionario di mitologia egizia. 4 vol. John Benjamins B. V., Amsterdam.Google Scholar
  35. Leclerc, H. 1941. Les Légumes de France. Amédée Legrand and Jean Bertraud, Paris.Google Scholar
  36. Leclerc, L. 1874. Kachef er-Roumouz ou Traité de Matiere Médicale Arabe, p. 396. Baillére et Fils, Paris.Google Scholar
  37. Loret, V. 1892. La Flore Pharaonique, p. 145. Ernest Leroux, Paris.Google Scholar
  38. Maspero, Gaston C. C. 1903. History of Egypt. 13 vol. Grolier Society, London.Google Scholar
  39. Meyer, E. 1909. Geschichte des Altertums. Band I, Zweite Hälfte. J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger, Berlin.Google Scholar
  40. Milad, Y. 1920. Seed oil production in Egypt. Agric. J. of Egypt 10: 21–40.Google Scholar
  41. Montet, P. 1925. Les Scénes de la Vie Privee dans Tombeux Egytiens de L’ancien Empire, p. 429. Oxford Univ. Press, Oxford.Google Scholar
  42. Müller, W. M. 1906. Egyptological Researches. 3 vol. Carnegie Inst. Washington, Washington, DC.Google Scholar
  43. Newberry, P. E. 1893. Beni Hasan Part I. Kegan Paul, Trench, Trübner, London.Google Scholar
  44. Pereira, J. 1853. The Elements of Materia Medica and Therapeutics. Longman, Brown, Green, and Longmans, London.Google Scholar
  45. Pliny. 1950. Natural History. H. Rackham trans. Harvard Univ. Press, Cambridge, MA.Google Scholar
  46. Reinach, M. A. J. 1910. Le temple d’El-Kala a Koptos. Ann. du Service des Antiquites de l’Egypte 11: 193–237.Google Scholar
  47. Roscher, W. H. 1884/86. Ausführliches Lexicon der Griechischen und Römischen Mytologie. B. G. Teubner, Leipzig.Google Scholar
  48. Rosellini, I. 1832–1844. I Monumenti dell’ Egitto e della Nubia. 9 vol. Presso N. Capuiro, Pisa.Google Scholar
  49. Ryder, E. J., and T. W. Whitaker. 1976. Lettuce.In N. W. Simmonds ed., Evolution of Crop Plants, p. 39–41. Longman, London.Google Scholar
  50. Scotti, G. 1872. Flora Medica della Provincia di Como, p. 836. Carlo Franchi, Como, Italy.Google Scholar
  51. Theophrastus. 1961. A. Hort, Trans. Enquiry into Plants. 2 vol. Harvard Univ. Press, Cambridge, MA.Google Scholar
  52. Tiele, C.-P. 1882. Histoire Comparée des Anciennes Religions de l’Egypte et des Peuples Sémetiques, p. 511. G. Fischbacher, Paris.Google Scholar
  53. University of Chicago. 1940. MedinetHabu-volume IV, plates 193–249. Festival Scenes of Ramses III. Univ. Chicago Press, Chicago, IL.Google Scholar
  54. Vignes, H. 1932. L’emploi de la laitue en pratique gynécologique. J. Praticiens. 24 Sept: 633–634.Google Scholar
  55. Wiebes, J. T. 1977. A short history of fig wasp research. The Gardens’ Bull. Straits Settlem. 29: 207–232.Google Scholar
  56. —. 1854. A Popular Account of the Ancient Egyptians, vol. 1. Harper, New York.Google Scholar
  57. Wilkinson, J. G. 1883. Manners and Customs of the Ancient Egyptians. 3 vol. John Murray, London.Google Scholar
  58. Wissow, G., and W. Kroll. 1925. Paulys Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart.Google Scholar
  59. Woenig, Fr. 1886. Die Pflanzen im Alten Aegypten. Albert Heitz, Leipzig.Google Scholar
  60. Wood, G. B. 1868. A Treatise on Therapeutics and Pharmacology or Materia Medica. 2 vol. Lippincott, Philadelphia.Google Scholar

Copyright information

© New York Botanical Garden 1986

Authors and Affiliations

  • Jack R. Harlan
    • 1
  1. 1.Crop Evolution Laboratory, Agronomy DepartmentUniversity of IllinoisUrbana

Personalised recommendations