Advertisement

Economic Botany

, Volume 42, Issue 2, pp 232–241 | Cite as

Identification of biblical hyssop and origin of the traditional use of oregano-group herbs in the Mediterranean region

  • Alexander Fleisher
  • Zhenia Fleisher
Article

Abstract

A comparative study of the traditional use of oregano-like herbs in the Mediterranean region provides convincing evidence that the hyssop of the Bible is the carvacrol chemotype of the plantMajorana syriaca. The ancient tradition of ritual use of this plant gave rise to two cultures of condiments: za’atar in the Middle East and oregano in Europe.

The flavor of the original hyssop was the determining factor in this development and remained unchanged in oregano and za’atar throughout the centuries.

Keywords

Economic Botany Thymol Carvacrol Borneol Ancient Tradition 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literature Cited

  1. Albers, C. C. 1942. The occurrence of thymol and carvacrol in the plant kingdom and their significance in botanical systematics. Pharm. Arch. 13:39–48.Google Scholar
  2. Andrews, A. C. 1961. Hyssop in the classical era. Class. Philol. 56:230–248.CrossRefGoogle Scholar
  3. Anonymous. 1969. Hyssop. The American heritage dictionary of the English language. Amer. Heritage Publ. Co. Inc., New York.Google Scholar
  4. Calpouzos, L. 1954. Botanical aspects of oregano. Econ. Bot. 8:222–233.Google Scholar
  5. Crowfoot, G. M., and L. Baldensperger. 1932. From cedar to hyssop. Sheldon Press, London.Google Scholar
  6. Feinbrun-Dothan, N. 1978. Flora Palaestina. Vol. 3. Israel Academy of Science and Humanities, Jerusalem.Google Scholar
  7. Feliks, J. 1968. Olam ha-Zome’ah ha-Mikra’i (The World of Biblical Plants). Massada Publ. Co., Tel-Aviv.Google Scholar
  8. Fleisher, A., Z. Fleisher, and S. Abu-Rukun. 1984. Chemovarieties ofCoridothymus capitatus (L.) Rchb. growing in Israel. J. Sci. Food Agric. 35:495–499.CrossRefGoogle Scholar
  9. —, and N. Sneer. 1982. Oregano spices andOriganum chemotypes. J. Sci. Food Agric. 33:441–446.CrossRefGoogle Scholar
  10. —, E. Putievsky, and Z. Orlan. 1980. The essential oils in spice and fragrant plants. VI. The influence of genetic and environmental factors on chemical variability ofMajorana syriaca (L.) Rafin. Hassadeh 60:1972–1974.Google Scholar
  11. Gildemeister, E., and F. Hoffmann. 1961. Die ätherischen Öle. Vol. VII. Akademie-Verlag, Berlin.Google Scholar
  12. Guenther, E. 1949. The essential oils. Vol. 3. D. Van Nostrand Co., New York.Google Scholar
  13. Hareubeni, N. 1984. Tree and shrub in our Biblical heritage. Neot Kedumim Ltd., Kiriat Ono, Israel.Google Scholar
  14. Hareubeni, E., and H. Hareubeni. 1950. The hyssops. Terbiz 11:40–47.Google Scholar
  15. Ietswaart, J. H. 1980. A taxonomic revision of genusOriganum (Labiatae). Leiden Univ. Press, The Hague.Google Scholar
  16. Igolen, G. 1970. A contribution towards investigating the aromatic flora of Lebanon. Dragoco Rept. 6:107–108.Google Scholar
  17. Lawrence, B. M. 1984. The botanical and chemical aspects of oregano. Perfumer & Flavorist 9(5): 41–51.Google Scholar
  18. Le Stange, R. 1978. A history of herbal plants. Argo Publ. Co., New York.Google Scholar
  19. Maimonides. 1948 [ca. 1180 a.d.]. Sefer ha-Maor, ha-Perush ha-Mishna. Neg. 14.6. M. D. Rabinowitz, ed. Rishonim, Tel-Aviv.Google Scholar
  20. Moldenke, H. N., and A. L. Moldenke. 1952. Plants of the Bible. Ronald Press Co., New York.Google Scholar
  21. Rhyu, H. Y. 1979. Gas Chromatographic characterization of oregano and other selected spices of the labiate family. J. Food Sci. 44:1373–1378.CrossRefGoogle Scholar
  22. Saadia Gaon. 1924 [ca. 920 A.D.]. Tafsir, commentary to Exodus 12:22. Kovez Torani maddai. J. L. Fishman, ed. Hebrew University Press, Jerusalem.Google Scholar
  23. Sendra, J. M., and P. Cunnat. 1980. Volatile constituents of Spanish origanum (Coridothymus capitatus) essential oil. Phytochemistry 19:89–92.CrossRefGoogle Scholar
  24. Snedecor, G. W. 1946. Statistical methods. The Iowa State College Press, Ames, Iowa.Google Scholar
  25. Stahl, W. H., J. N. Skarzynski, and W. R. Voeker. 1969. Differentiation of geographic origin of spices. II. Oregano by gas chromatography and thin layer chromatography. J. Assoc. Off. Anal. Chem. 52:1184–1189.Google Scholar
  26. Tucker, A. O. 1974. Botanical aspects of oregano reconsidered. Herbarist 40:11–13.Google Scholar
  27. —. 1981. Which is the true oregano? Horticulture 59(7):57–59.Google Scholar
  28. Zaitschik, D. V., and S. Levontin. 1971. Investigations of phenol-containing essential oils of Labiatae from Israel. Harokeach Haivri 14:284–298.Google Scholar

Copyright information

© The New York Botanical Garden 1988

Authors and Affiliations

  • Alexander Fleisher
    • 1
  • Zhenia Fleisher
    • 2
  1. 1.Florasynth, Inc.New York
  2. 2.Technion-Israel Institute of TechnologyHaifaIsrael

Personalised recommendations