Utilisation de l'ordinateur pour l'elaboration des cartes geotechniques dans la region liegeoise

Résumé

L'ordinateur constitute, pour les cartes géotechniques conçues à Liège, un outil d'élaboration et un moyen d'utilisation. Le système intégré SYSFAP, mis au point au C.E.P.O.C. à l'Université de Liège, organise l'archivage des données et leur traitement pour aboutir au tracé automatique des cartes géotechniques. Il, rend en outre les, renseignements facilement accessible à l'utilisateur et facilite la mise à jour régulière des cartes.

Les principales données archivées sont:

• - les coordonnées du point concerné,

• - la nature des essais,

• - les cotes de niveau du toit des diverses couches rencontrées.

Ces renseignements permettent de déterminer les fonctions représentant les limites entre les diverses couches successives et les courbes isopaques de chacune de ces couches.

Dans un proche avenir, les résultats das essais devraient être en vue de caractériser chaque couche.

Après l'étude de plusieurs cartes, il apparaît que chacune reste un cas d'espèce. Compte tenu de la densité des renseignements récoltés et de la nature des phénomènes géologiques rencontrés, il y a lieu d'adapter des paramètres intervenant dans les fonctions d'interpolation, voire de créer des fonctions particulières. Notre communication rend compte, d'une part, de l'application du système SYSFAP au traitement des cartes géotechniques (en particulier la determination, des fonctions d'interpolation et. d'autre part, des avantages que l'utilisateur des cartes peut attendre de l'emploid de l'ordinateur.

Summary

The computer is instrumental in both the creation and the use of the geotechnical maps made at the University of Liège.

The SYSFAP integrated system developed by the CFPOC takes in charge the storing and processing of data to end up with the automatic drawing of the geotechnical maps. Moreover it provides an easy access to the stored, information and facilitates a regular updating of the maps.

The main stored data are.

• - the coordinates of the concerned location

• - the nature of the test

• - the level of the ceiling of the different layers.

Thin information is enough for determining the functions representing the limits between the successive layers and the “isopaque” curves for each layer. In a near future the test results will also be processed in order to identify each layer.

After the generation of several maps, it appears that each one is a particular case. According to the density of information and the nature of the geological situations, it is necessary to adapt the parameters involved in the interpolation functions or even to develop particular functions.

Our paper describes: (a) the application of the SYSFAP system to the generation of geotechnical maps (especially the determination of interpolation functions); (b) the advantages the user of the maps may expect from the use of the computer.