Advertisement

Deutsche Hydrografische Zeitschrift

, Volume 19, Issue 1, pp 21–28 | Cite as

Zur Messung der Wassertemperatur auf Handelsschiffen

Hierzu Tafeln 1 und 2
  • Hans Walden
Article

Zusammenfassung

13847 Beobachtungen der Wassertemperatur, die annähernd gleichzeitig mit der Pütz und am Maschinen-Einlaufstutzen auf deutschen Handelsschiffen angestellt wurden, werden nach Zonen geographischer Breite, Ortszeitbereichen und Windstärkeklassen geordnet und statistisch bearbeitet. Im Gesamtmittel wird die Temperatur mittels Pütz um etwa 0,3°C niedriger gemessen als am Einlaufstutzen.

On water temperature measurements aboard merchant vessels

Summary

The 13,847 observations of water temperature made almost simultaneously on German merchant vessels with a bucket and at the engine inlet socket have been classified according to geographical latitudes, local time, and wind forces and statistically evaluated. In the total mean the temperature measured with the bucket is by about 0.3°C lower than that measured at the inlet socket.

Mesure de la température de l'eau sur des navires de commerce

Résumé

13847 mesures de la température de l'eau qui ont été faites à peu près simultanément un thermomètre à seau et à la crépine d'aspiration de la machine, ont été classées par zones de latitude, fuseaux horaires, et numéros de l'échelle des vents, et étudiées statistiquement. En moyenne générale, la température donnée par le thermomètre à seau a été trouvée plus basse d'environ 0,3°C que celle mesurée à la crépine d'aspiration.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Schrifttum

  1. Åmot, A., 1955: Measurements of sea surface temperature for meteorological purposes. Results of observations from Ocean Weather Station M. Meteorologiske Ann.4, Nr. 1.Google Scholar
  2. Brooks, C. F., 1951: Zit. in: World meteorol. Org., Comm. for Marit. Meteorol., 1st session, Doc. 5.Google Scholar
  3. Brooks, C. F., 1954: Zit. in: World Meteorol. Org., Techn. Note No. 2. Methods of observation at sea. P. 1. Sea surface temperature. S. 2.Google Scholar
  4. Franceschini, G. A., 1955: Reliability of commercial vessel reports of sea surface temperatures in the Gulf of Mexico. Bull. Mar. Sci. Gulf and Caribbean.5, 42.Google Scholar
  5. Kirk, T. H. u. A. H. Gordon, 1952: Comparison of intake and bucket methods for measuring sea temperature. Mar. Observer.22, 53.Google Scholar
  6. Reicheldorfer, F. W., 1952: Zit. in: World Meteorol. Org., Techn. Note No. 2, S. 21; auch: Brief an d. Präs. d. Comm. for Marit. Meteorol. v. 4. Febr. 1952.Google Scholar
  7. Roll, H. U., 1951: Wassertemperaturmessungen an Deck und im Maschinenraum. Ann. d. Meteorol.4, 439.Google Scholar
  8. Saur, J. F. T., 1963: A study of the quality of sea water temperatures record in logs of ships' weather observations. J. Appl. Meteorol.2, 417.CrossRefGoogle Scholar
  9. Spinnangr, F., 1964: Zit. in: World Meteorol. Org., Comm. for Marit. Meteorol., 4th session, Doc. 4, Appendix B.Google Scholar
  10. Sverdrup, H. U., 1954: Zit. in: World Meteorol. Org., Techn. Note No. 2, S. 6.Google Scholar

Copyright information

© Deutsches Hydrographisches Institut 1966

Authors and Affiliations

  • Hans Walden

There are no affiliations available

Personalised recommendations