Advertisement

Messungen der Zirkumglobalstrahlung am Alpensüdfuß

  • J. C. Thams
  • H. Wierzejewski
Article

Zusammenfassung

Auf Grund von mehrjährigen Messungen mit einem Kugelpyranometer wird über das Verhalten der Zirkumglobalstrahlung, also der von Sonne, Himmel und Bodenreflex auf einen kugelförmigen Empfänger auffallenden Strahlung, am Alpensüdfuß berichtet und ihr Zusammenhang mit der Sonnenscheindauer einerseits und der Globalstrahlung, die auf eine horizontale Fläche bzw. einen Würfel fällt, andererseits untersucht. Dabei zeigt es sich, daß diese Beziehungen dazu verwendet werden können, um von einer kurzen Beobachtungsperiode auf eine längere zu reduzieren, und daß sich aus den Angaben eines Kugelpyranometers zuverlässige Schlüsse auf den Strahlungsgenuß eines Würfels (also z. B. eines Gebäudes) ziehen lassen.

Summary

The present paper deals with the measurements of circumglobal radiation, i. e. the total radiation incoming from sun, sky and ground reflection on a spherical pyranometer, which have been carried out for several years at the southern slope of the Alps. The investigation shows that there is a strict relation between the circumglobal radiation and the duration of sunshine on the one hand and the global radiation, falling either on a horizontal surface or a cube on the other. This relation can be used for the reduction from a short period of observations to a longer one, and it is possible to draw from measurements with a spherical pyranometer reliable conclusions on the radiation economy of a cube, as e. g. a building.

Résumé

En se basant sur plusieurs années de mesures avec un pyranomètre sphérique, on discute les conditions du rayonnement circumglobal, c'est-à-dire du rayonnement du soleil, du ciel et de la réflexion au sol qui tombe sur un récepteur sphérique, au versant sud des Alpes. Ces recherches montrent les relations étroites qui existent entre la radiation circumglobale et la durée d'insolation d'une part et la radiation globale, tombant sur une surface horizontale, respectivement sur un cube, d'autre part. On constate que l'on peut utiliser ces relations pour réduire d'une courte période d'observations à une longue période; on reconnaît, d'autre part, qu'il est possible de tirer des conclusions importantes sur l'économie de rayonnement d'un cube, comme p. e. un bâtiment, à partir de mesures avec un pyranomètre sphérique.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Courvoisier, P., undH. Wierzejewski: Das Kugelpyranometer Bellani. Arch. Met. Geoph. Biokl. B5, 413 (1954).Google Scholar
  2. 2.
    Thams, J. C.: Die Intensität der direkten Sonnenstrahlung bei Nordföhn auf der Alpensüdseite. Arch. Met. Geoph. Biokl. B6, 139 (1954).Google Scholar
  3. 3.
    Ambrosetti, Fl., undJ. C. Thams: Die Größe der Globalstrahlung verschieden orientierter Flächen. Geof. pura appl.26, 198 (1953).Google Scholar
  4. 4.
    Zingg, Th.: Strahlungsmessungen mit dem Bellani-Kugelpyranometer auf Weißfluhjoch in 2670 m ü. M. La Météorologie; Janvier–Juin 1957, p. 325.Google Scholar
  5. 5.
    Ångström, A.: Solar and Terrestrial Radiation. Quart. J. Roy. Met. Soc.50, 121 (1924).Google Scholar
  6. 6.
    Thams, J. C.: Die Strahlung von Sonne + Himmel in Zürich. Ann. Met. Zentralanst. (Schweiz)1942.Google Scholar
  7. 7.
    Thams, J. C.: La radiazione del sole + cielo a Locarno-Monti. Geof. pura appl.14, 53 (1949).Google Scholar
  8. 8.
    Götz, F. W. P.: Klima und Wetter in Arosa, S. 125. Frauenfeld, 1954.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1958

Authors and Affiliations

  • J. C. Thams
    • 1
    • 2
  • H. Wierzejewski
    • 1
    • 2
  1. 1.Osservatorio ticinese della Centrale Meteorologica SvizzeraLocarno-Monti
  2. 2.Physikalisch-Meteorologisches Observatorium DavosDavosSchweiz

Personalised recommendations