Ueber die Phaenokopierung einer erblich bedingten Missbildung der Honigbiene (Apis mellifica L.)

Cette déformation est due à une perturbation de la mue.

Cette difformité héréditaire peut être exactement phénocopiée, en enlevant des alvéoles du rayon, après le filage, des larves d'abeilles génétiquement normales et en les élevant sans cocon à l'étuve à une température de 35° C et à un degré d'humidité de 50–60 %. Il suffit d'éliminer le cocon pour déclencher une phénocopie.

that this deformation is due to a disturbance of moulting;

that the hereditary abnormity can be reproduced in a phenocopy which is perfectly identical, if larvae of a normal genetic disposition are taken out of the combs after spinning and brought up without cocoons in the thermostat, at a temperature of 35° C and a humidity of the air of 50–60 per cent. Elimination of the cocoon is sufficient to induce the phenocopy.