Advertisement

Strahlenexposition und Risiko durch Radon in der Innenluft schweizerischer Wohnhäuser

  • Werner Burkart
Messung von Immissionen

Zusammenfassung

Das radioaktive Edelgas Radon aus den natürlichen Zerfallsketten des Urans und des Thoriums tritt aus Bauuntergrund, Baumaterialien und Trinkwasser in regional stark unterschiedlichen Mengen in die Innenluft über. Die durch die kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukte bedingte Bestrahlung der Lunge durch alpha-Zerfälle ist in der Schweiz und mehreren anderen Ländern die wichtigste Komponente der Strahlenexposition der Bevölkerung. Die jährlichen Dosen in Gebieten mit stark uranhaltigem, kristallinem Untergrund können die Limiten für beruflich strahlenexponierte Personen erreichen. Eine klare, gesicherte Beziehung zwischen Radonexposition und Erhöhung der Lungenkarzinom-Inzidenz besteht jedoch nur für Expositionen in Bergwerken. Die Vielzahl der humanepide miologischen Studien über mehrere Grössenordnung der Exposition deuten auf eine lineare Dosis/Wirkung-Beziehung.

Der Radonpegel wird durch Geologie, Baumaterialien und -technik, Klimafaktoren sowie durch das Benutzerverhalten bestimmt. Erfahrungen aus Skandinavien und Nordamerika zeigen, dass Häuser mit kritischen Radonpegeln mit vertretbarem Aufwand saniert werden können.

Résumé

Le radon, un gaz rare, provient de la chaîne de désintégration naturelle de l'uranium et du thorium. Il pénètre dans l'air des bâtiments du sous-sol, des matériaux de construction et de l'eau potable et cela en quantités très variables suivant les régions. L'irradiation des poumons par la désintégration alpha des produits de filiation à courte période du radon compose la part la plus importante de l'exposition aux rayonnements ionisants de la population en Suisse et dans divers autres pays. Les doses annuelles accumulées dans des régions au sous-sol cristallin riche en uranium, peuvent atteindre les limites autorisées pour des personnes professionnellement exposées aux radiations. Un rapport significatif entre l'exposition au radon et la fréquence du carcinome pulmonaire n'a été constaté que chez les personnes travaillant dans les mines d'uranium. Les nombreuses études épidémiologiques humaines concernant des expositions de différents ordres de grandeur semblent indiquer une relation linéaire de dose à effet.

Le niveau du radon dans les bâtiments est déterminé par le sous-sol, les matériaux et la technique de construction, des facteurs climatiques ainsi que par le comportement des habitants ou des usagers. Des expériences faites en Scandinavie et en Amérique du Nord montrent qu'il est possible d'assainir les maisons ayant un niveau de radon critique par des moyens tout à fait justifiables.

Summary

The radioactive noble gas radon, a member of the natural decay chains of uranium and thorium, enters the indoor environment in regionally highly diverging amounts. Subsoil of dwellings, building materials and drinking water are the main sources. In Switzerland and in many other countries, exposure of the lung tissue to the short lived radon decay products is the most important component of the radiation dose of the general public. Annual doses in areas with cristalline rock of high uranium content may reach the limits set up for occupational exposure. However, a clear link between cumulative exposure to radon daughters and elevation of the lung cancer incidence exists only for underground miners. The majority of human epidemiological studies point to a linear dose effect relationship.

The indoor radon levels are determined by geology, building materials and techniques, climate and behaviour of the occupants. Experiences from Scandinavia and the Northern parts of America clearly indicate the possibility of cost-efficient remedial measures to reduce indoor radon levels.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. [1]
    Seelmann-Eggebert Pfennig G. Münzet H. undKlewe-Nebenius H. Nuklidkarte. Karlsruhe: Kernforschungszentrum: 1981.Google Scholar
  2. [2]
    Burkart W. Assessment of Radiation Dose and Effects from Radon and its Progeny in Energy-Efficient Homes. Nuclear Technology 1983:60: 114–123.CrossRefGoogle Scholar
  3. [3]
    Hurley N. andPasternack B.S. Environmental Radon Daughter Alpha Dose Factors in a Five-Lobed Human Lung. Health Phys. 1982:42: 789–799.CrossRefGoogle Scholar
  4. [4]
    Burkarl W. Radon und seine Zerfallsprokukte in Wohnräumen: Abschätzung von Strahlenexposition und Risiko für in der Schweiz gemessene Radonpegel. Würenlingen: EIR-Bericht Nr. 512: 1984.Google Scholar
  5. [5]
    UNSCEAR 82. Ionizing Radiation: Sources and Biological Effects. Report of the UN scientific committee on the effects of atomic radiation. New York: United Nations: 1982.Google Scholar
  6. [6]
    Buchli R. andBurkart W.. Main sources of indoor radon in the Swiss Central Alps. In: The Sciences of the Total Environment. Proceedings of the Seminar on Natural Radiation and its Regulatory Implications. Maastricht NL, Elsevier: 1985: 425–432.Google Scholar
  7. [7]
    Burkarl W. andChakraborty S. Possible Health Effects of Energy Conservation: Impairment of Indoor Air Quality due to Reduction of Ventilation Rate. Env. International 1984:10: 455–461.CrossRefGoogle Scholar
  8. [8]
    National Council on Radiation Protection and Measurements, NCRP. Evaluation of Occupational and Environmental Exposures to Radon and Radon Daughters in the United States. Bethesda, MD: 1984: NCRP Report No. 78.Google Scholar
  9. [9]
    Axelson O. Lung cancer and radon in dwellings. Lancet 1981: October 31: 995–996.CrossRefGoogle Scholar
  10. [10]
    Hess C.T., Weiffenbach C.W. andNorton S.A. Environmental radon and cancer correlation in Maine. Health Phys. 1983:45: 339–348.CrossRefGoogle Scholar
  11. [11]
    Jacobi W.. Expected Lung Cancer Risk from Radon Daughter Exposure in Dwellings. In: Berglund B et al., Hrsg. Indoor Air: Recent Advances in the Health Sciences and Technology. Stockholm. Liber. 1984: Vol.1: 31–42.Google Scholar
  12. [12]
    NRC, National Research Council. BEIR I: The Effects on Populations of Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation. Washington, D.C.: National Academy Press: 1972.Google Scholar
  13. [13]
    NRC, National Research Council. BEIR III: The Effects on Populations of Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation. Washington, D.C.: National Academy Press: 1980.Google Scholar
  14. [14]
    ICRP, International Commission on Radiological Protection. Limits for Inhalation of Radon Daughters by Workers. Oxford: Pergamon Press: 1981: ICRP-Publikation 32.Google Scholar

Copyright information

© Schweiz Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin 1986

Authors and Affiliations

  • Werner Burkart
    • 1
  1. 1.Abt. 81, EIRBiologie und UmweltWürenlingen

Personalised recommendations