Advertisement

Sozial- und Präventivmedizin

, Volume 24, Issue 5, pp 349–352 | Cite as

Dépistage des dyschromatopsies et orientation professionnelle

  • L. Zografos
Article

Résumé

Certaines professions nécessitent une reconnaissance des couleurs correcte pour leur pratique. L'importance d'un dépistage précoce des anomalies de la vision colorée et d'une orientation professionnelle correcte devient évidente, si l'on tient compte du fait que le 8 % de la population présente une dyschromatopsie congénitale, dont le quart (env. 2 %) sont des dyschromatopsies graves qui vont empÊcher la pratique d'un certain nombre de professions.

Früherkennung der Dyschromatopsien und Berufswahl

Zusammenfassung

Für einige Berufe ist ein richtiger Farbensinn nötig. Eine frühe Kenntnis der Störungen des Farbensinns und eine richtige Berufsorientierung sind wichtig, wenn man weiss, dass 8 % der Leute an angeborenen Farbensinnstörungen leiden, von denen ein Viertel schwere Farbensinnstörungen darstellen, die mit der Ausübung gewisser Berufe unvereinbar sind.

Summary

Certain professions necessitate correct recognition of colour in their practice. Early defection of coloured vision abnormalities and professional orientation are therefore very important, especially as it is known that 8 % of the population presents a congenital dyschromatopsy of which one fourth (about 2 %) are serious dyschromatopsies which will prevent the practice of a certain number of professions. Early Detection of Dyschromatopsies and Professional Orientation

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. [1]
    Berggren, L., Coloured glasses and colour vision with reference to car driving, Acta ophth., Kbh.48, 537–545 (1970).Google Scholar
  2. [2]
    Beyne, J., L'aptitude à percevoir les signaux colorés. Comment l'évaluer de faÇon certaine, La Clinique ophtal.3, 2–8 (1956).Google Scholar
  3. [3]
    Birren, F., Safety on the highway. A problem of vision, visibility and color, Amer. J. Ophthal.43, 265–270 (1957).PubMedGoogle Scholar
  4. [4]
    Broschmann, D., Über die Beeinflussung der Farbwahrnehmung durch Lärmexposition, Graefes Arch. Ophthal.168, 250–255 (1965).Google Scholar
  5. [5]
    Burnham, R. W., etClark, J. R., A test of hue memory, J. appl. Psychol.39, 164–172 (1955).Google Scholar
  6. [6]
    Clark, B. A. J., Effects of tinted ophthalmic media on the detection and recognition of red signal lights, Aerospace med., p. 1198–1205 (1968).Google Scholar
  7. [7]
    Dreyer, V., Occupational possibilities of colour defectives, Acta ophthal., Kbh.,47, 523–534 (1969).Google Scholar
  8. [8]
    Farnsworth, D., Testing for color deficiency in industry, Arch. Industr. Health16, 100–103 (1957).Google Scholar
  9. [9]
    Gallagher, J. R., etGallagher, C. D., Color vision screening of preschool and first grade children, Arch. Ophthal., Chicago72, 200–211 (1964).Google Scholar
  10. [10]
    Gibbons, H. L., etLewis, M. F., Color signals and general aviation, Aerospace med., p. 668–669 (1969).Google Scholar
  11. [11]
    Guerin-Ricard, Y., Contribution à l'étude et intérÊt du diagnostic précoce, dès l'âge scolaire, des anomalies du sens coloré en matière d'orientation professionnelle, Thèse Fac. méd. Paris (1962).Google Scholar
  12. [12]
    Hollier-Larousse, H., Vision chromatique et professions. Arch. Mal. profess.19, 383–390 (1958).Google Scholar
  13. [13]
    Iinuma, I., Roadway traffic and the eye. Some problems on dysability glare, Acta Soc. ophthal. Jap.75, 80–81 (1971).Google Scholar
  14. [14]
    Istre, M., Introduction à pathologie oculaire et peinture, Bull. Soc. ophtal. France64, 238–246 (1964).Google Scholar
  15. [15]
    Jezegabel, C., La vision en médecine du travail, Arch. Mal. profess.28, 577–582 (1967).Google Scholar
  16. [16]
    Lakowski, R., Colour-matching ability; can it be measured? J. Soc. dyers colourists84, 3–9 (1968).Google Scholar
  17. [17]
    Lakowski, R., Theory and practice of colour vision testing: a review. Part 1 and 2, Brit. J. industr. Med.26, 173–189 and 265–288(1969).PubMedGoogle Scholar
  18. [18]
    Montauffier, Riu, Canto etHebert, Le sens chromatique dans la marine, Ann. Oculist.191, 420–457 (1958).Google Scholar
  19. [19]
    Nickerson, D., The illuminant in textile color matching, J. optical Soc. America38, 458–466 (1948).Google Scholar
  20. [20]
    Pendini, A., etOdescalchi, C. P., L'importanza della visione cromatica nella industria grafica, Lavoro umano15, 454–458 (1963).Google Scholar
  21. [21]
    Perdriel, G., Le diagnostic des dyschromatopsies et son application à la sélection chromatique dans les armées, Rev. corps santé13, 357–389 (1972).Google Scholar
  22. [22]
    Perdriel, G., La vision des couleurs et son intérÊt dans l'orientation professionnelle, Hyg. et Méd. scolaires26, 53–56 (1973).Google Scholar
  23. [23]
    Richter, M., Experiences in color-vision examinations of industrial personnel, Mod. Probl. Ophthal., vol. 13, p. 375–378 (Karger, Basel, 1974).Google Scholar
  24. [24]
    Riddell, W. J. B., Discussion: colour vision in industry, Proc. R. Soc. Med., section of Ophthalm., XLII, 145–147 (1948).Google Scholar
  25. [25]
    Tiffin, J., etKuhn, H. S., Color discrimination in industry, Arch. Ophtal., Chicago,28, 851–859 (1942).Google Scholar
  26. [26]
    Wende, D., etRicklefs, G., Anforderungen der Elektroindustrie an das Farbsehen, Klin. Mbl. Augenheilk.148, 280–283 (1966).PubMedGoogle Scholar
  27. [27]
    Zografos, L., L'orientation professionnelle des enfants dyschromates, Méd. et Hyg.35, 1135–1137 (1977).Google Scholar

Copyright information

© Schweiz Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin 1979

Authors and Affiliations

  • L. Zografos
    • 1
  1. 1.Clinique ophtalmologique universitaire de LausanneLausanne

Personalised recommendations