Advertisement

Sozial- und Präventivmedizin

, Volume 26, Issue 3, pp 172–175 | Cite as

Ergonomische Untersuchungen in einer Spinnerei-Fallstudie

  • J. Nemecek
  • Th. Läubli
Aktuelle Arbeitsmedizinische Forschungsarbeiten

Zusammenfassung

In einer Spinnerei wurden Auswirkungen von ungünstig gestalteten Maschinenanlagen auf den Menschen untersucht. Einfache praxisbezogene ergonomische Untersuchungsmethoden wurden verwendet: Bestimmung des Arbeitsvorganges, der Bewegungsabläufe, Messungen der Arbeitshöhen, Griffbereiche, dislozierten Gewichte, Widerstände von Bedienungselementen, Länge der Hubwege. Die Arbeitenden wurden über ihre subjektive Ermüdungs- und Schmerzempfindungen befragt, ihr Arbeitspuls wurde palpatorisch ermittelt. Die körperliche Beanspruchung und die Beschwerlichkeit scheinen in einem engen Zusammenhang mit dem cervicobrachialen Syndrom zu stehen. Die Möglichkeiten, die vorgeschlagenen Verbesserungen einzuführen, wurden geprüft.

Une étude ergonomique dans une filature

Résumé

Une étude sur les conséquences que peut avoir sur les ouvriers une mauvaise disposition des machines a été menée dans une filature. On a fait appel à des méthodes simples, tirées de la pratique ergonomique: analyse du travail, des mouvements effectués, mesure de la hauteur du champ de travail, de la zone de préhension, des poids disloqués, de la résistance des éléments de commande, de la longueur du chemin d'élévation. Les ouvriers étaient interrogés sur leurs impressions subjectives de fatigue et de douleurs. La fréquence cardiaque était mesurée. La fatigue corporelle et les indispositions semblent être en étroite relation avec le syndrome cervico-brachial. Les possibilités d'amélioration proposées ont été examinées.

Ergonomic studies in a spinning-mill

Summary

The effects of unfavorably assembled machinery on the workers was analyzed in a spinning-mill. Simple ergonomical methods were used such as: evaluation of the working process, of the movements, measurement of working heights, grasping space, dislocated weights, resistance to operating elements, length of lifting way. The workers were interrogated on their subjective feelings of tiredness and pains, their heart rate was measured. The physical strain and the ailments seem to be in connection with the cervicobrachial syndrome. Possibilities to introduce the proposed improvements were examined.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. [1]
    Läubli, Th., Nakaseko, M., undHünting, W., Arbeitsbedingte cervicobrachiale Beschwerden bei Büroarbeiten, Sozial- und Präventivmedizin25, 407–412 (1980).Google Scholar

Copyright information

© Schweiz. Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin 1981

Authors and Affiliations

  • J. Nemecek
    • 1
  • Th. Läubli
    • 1
  1. 1.Institut für Hygiene und Arbeitsphysiologie, Eidgenössische Technische HochschuleETH-ZentrumZürich

Personalised recommendations