Advertisement

Deutsche Hydrografische Zeitschrift

, Volume 6, Issue 3, pp 107–123 | Cite as

Die Wirkungen des Luft- und Winddruckes auf den Wasserstand in der Ostsee

  • G. Thiel
Article

Zusammenfassung

Es werden die Beziehungen zwischen den Wetterlagen über dem Nord- und Ostseegebiet und den Wasserständen in der Ostsee behandelt und ein Verfahren entwickelt, daß es ermöglicht, die Luftdruckverteilung in einer Wetterlage über dem Ostseegebiet mathematisch zu erfassen, sowie die Abhängigkeit der Schwankungen der Wasserstände gegen Mittelwasser in der Ostsee von der jeweiligen Luftdruckverteilung über dem Nord- und Ostseegebiet nachzuweisen. Die Schwankungen des Wasserstandes gegen Mittelwasser in der Kieler Bucht werden als Funktion der Luftdruckverteilung über dem Nord- und Ostseegebiet dargestellt. Zuletzt wird die Verwendbarkeit des Verfahrens durch eingehende Anwendungen auf die große Ostseesturmflut vom 13. November 1872 und die Sturmflut im Finnischen Meerbusen vom 23. September 1924 gezeigt.

The effects of air-pressure and wind on the water level in the Baltic Sea

Summary

The relations between the weather situations over the North-Sea and the Baltic on the one hand and the sea level in the Baltic on the other hand are studied. Moreover, a method is developed allowing to ascertain the pressure distribution in any weather situation over the Baltic by way of mathematical calculation and to verify that the variations in sea level as compared to mean sea level in the Baltic depend on the respective air pressure distribution over the North-Sea and the Baltic. The variations in sea level in the Bay of Kiel as referred to mean sea level are represented as a function of the air-pressure distribution over the North-Sea and the Baltic. In conclusion, the application of the method to the great storm surge of November 13, 1872, in the Baltic and to the storm surge of September 23, 1924, in the Gulf of Finland clearly demonstrates its usefulness.

Les effets de la pression d'air et de vent sur le niveau de la mer Baltique

Résumé

L'auteur étudie les rapports qui existent entre les situations du temps sur la mer du Nord et sur la Baltique d'une part et les niveaux de la mer dans la Baltique d'autre part. Il dévelope une méthode qui permet de déterminer au moyen des mathématiques la distribution de la pression atmosphérique d'un état quelconque du temps dans la région de la mer Baltique et de vérifier que les variations des niveaux de la mer par rapport au niveau moyen de la mer (N. M.) dans la mer Baltique dépendent de la distribution particulière de la pression sur la mer du Nord et de celle sur la Baltique. Les variations des niveaux de la mer en comparaison du niveau moyen dans la baie de Kiel sont représentées en fonction de la distribution de la pression sur la mer du Nord et sur la Baltique. Enfin, l'auteur démontre l'utilité pratique de cette méthode en l'appliquant à la très forte tempête du 13 novembre 1872 sur les côtes de la Baltique et à la tempête du 23 septembre 1924 dans le golfe de Finlande.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Schrifttum

  1. Colding, A., 1881: Nogle Undersøgelser over Stormen over Nord- og Mellem-Europa af 12de–14de November 1872 og over den derved fremkaldte Vandflod i Østersøen. Kjøbenhavn. Vidensk. Selsk. Skr., 6. R. naturv. math. Afd.1. 4.Google Scholar
  2. Defant, Albert, 1916: Die Verteilung des Luftdrucks über dem Nordatlantischen Ozean und den anliegenden Teilen der Kontinente auf Grund der Beobachtungsergebnisse der 25 jährigen Periode 1881–1905. Denkschr. Akad. Wiss., Wien. Math.-nat. Kl.93.Google Scholar
  3. Defant, A. und v. Schubert, O., 1934: Strommessungen und ozeanographische Serienbeobachtungen der Vier-Länder-Unternehmung im Kattegat. Veröff. Inst. Meereskde. Bln. N.F.R. A. Heft 25.Google Scholar
  4. Deutsche Seewarte, 1902: Atlas der physikalischen Verhältnisse des Atlantischen Ozeans. Hamburg.Google Scholar
  5. Gorczyński, W., 1917: O Ciśnieniu Powietrza w Polsće i w Europie. Warschau.Google Scholar
  6. Krümmel, O., 1907, 1911: Handbuch der Ozeanographie.1, 60;2, 514.Google Scholar
  7. La Cour, D., 1913: Quasinivellement. Det Danske Meteorolog. Institut. Medd.1.Google Scholar
  8. Neumann, G., 1941: Eigenschwingungen der Ostsee. Arch. Dtsch. Seewarte61, Nr. 4.Google Scholar
  9. Stenij, S. E., Juni 1936: Über das Hochwasser im Finnischen Meerbusen am 23. Sept. 1924. V. Hydrolog. Konf. Balt. Staaten. Finnland.Google Scholar
  10. Witting, R. 1906: Untersuchungen zur Kenntnis der Wasserbewegungen und der Wasserumsetzung in den Finnland umgebenden Meeren. Teil 1. Finnländische Hydrograph.-biolog. Unters. Nr. 2, 234–243. Helsinki.Google Scholar

Copyright information

© Deutsches Hydrographisches Institut Hamburg 1953

Authors and Affiliations

  • G. Thiel

There are no affiliations available

Personalised recommendations