Die Kulturpflanze

, Volume 30, Issue 2, pp 191–202

Bericht über eine Reise in die Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya im Jahre 1981 zur Sammlung autochthoner Sippen von Kulturpflanzen

  • Ali Al Alazzeh
  • Karl Hammer
  • Christian O. Lehmann
  • Pietro Perrino
Originalarbeiten

DOI: 10.1007/BF02019950

Cite this article as:
Alazzeh, A.A., Hammer, K., Lehmann, C.O. et al. Die Kulturpflanze (1982) 30: 191. doi:10.1007/BF02019950

Zusammenfassung

Die Sammelreise wurde im Juni 1981 innerhalb des Mediterranean Programme des IBPGR mit Teilnehmern aus der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya (Landwirtschaftliches Forschungszentrum Tarābulus), dem Istituto del Germoplasma, Bari, und dem Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, durchgeführt. Zeitlicher Ablauf, Sammelliste und erste Ergebnisse dieser Reise zur Sammlung von Getreiden und ihrer wildwachsenden Verwandten in das Jabal Akhdar (Cyrenaika) Gebiet werden behandelt. 78 Saatgutproben, überwiegend von Hart- und Weichweizen sowie Gerste, wurden gesammelt. Im Sammelgebiet sind die variablen Landsorten meist durch neue Sorten verdrängt worden. Aber in den mehr oder weniger weit verbreiteten noch kultivierten Landsorten, oder sogar als Beimischung in neuen Sorten, konnten variable Bestandteile alter Landsorten gefunden werden, die für die Züchtung, besonders auf Stresstoleranz, nützlich sein können.

Report on a travel to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya 1981 for the collection of indigenous taxa of cultivated plants

Summary

The mission was carried out within the Mediterranean Programme of the IBPGR in June 1981, participants came from the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (Agricultural Research Centre Tarābulus), the Istituto del Germoplasma, Bari, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben. Chronology, collecting list and first results of this mission to the Jabal Akhdar (Cirenaica) area for the collection of cereals and their wild relatives are presented. 78 seed samples have been collected, mainly of durum wheat, bread wheat and barley. In the collecting area variable land-races have been mostly replaced by new varieties. But in the more or less widespread few cultivated land-races and even as admixtures in new varieties variable constituents of older land-races could be found which are probably useful for breeding, especially for stress tolerance breeding.

Краткое содержание Отчет об экспедиции в Социалистическую Ар абскую Ливийскую Джамахири ю в 1981 г. для сборов автохт онных форм культурны х растений

Краткое содержание

Экспедиция проводил ась в июне 1981 г. в рамках Средиземноморской п рограммы ИБПГР с участниками и з Ливийской Джамахир ии (Сельскохозяйственн ый н.-и. центр в Триполи), Ин ститута зародышевой плазмы в Бари и Центрального института генетики и культурных растений в Гатерслебене. Привод ятся маршрут, список собра нных материалов и пер вые результаты экспедиц ии, предпринятой для сборов зерновых з лаков и их дикорастущ их сородичей в области Джабал Ахдар (Киренаи ка). Было собрано 78 обра зцов семян, преимущественно твëрдых и мягких пшен иц, а также ячменя. В об ластях сборов изменчивые ме стные сорта, в большинстве с лучаев, вытеснены нов ыми сортами. Но в более или менее широко распрос транëнных, ещë культи вируемых местных сортах, или да же как примесь к новым со ртам, удалось найти со ставные части старых изменчи вых местных сортов, котор ые могут оказаться по лезными в селекции, особенно пр и отборе на устойчивос ть к стрессу.

Copyright information

© Akademie-Verlag 1982

Authors and Affiliations

  • Ali Al Alazzeh
    • 2
  • Karl Hammer
    • 1
  • Christian O. Lehmann
    • 1
  • Pietro Perrino
    • 3
  1. 1.Zentralinstitut für Genetik und KulturpflanzenforschungGaterslebenDDR
  2. 2.Agricultural Research CentreTarābulusSocialist People's Libyan Arab Jamahiriya
  3. 3.Istituto del GermoplasmaBariItaly

Personalised recommendations