Radiological anatomy of the biliary tract: Variations and congenital abnormalities

Abstract

A series of 3,845 operative cholangiograms performed at Hospital Paula Jaraquemada are analyzed. Normal cholangiograms were found in 57.6% of the cases. Anatomical variations were demonstrated in 24% and congenital abnormalities of the biliary tree in 18.4%.

The anatomic variations and congenital abnormalities are described and discussed. The importance of operative cholangiography and the valuable aid it provides the surgeon are emphasized.

Résumé

L'analyse de 3845 cholangiographies opératoires effectuées à l'Hôpital Paulo Jaraquemada de Santiago du Chili pendant six ans est présentée. Dans 57,6% des cas les cholangiogrammes ont montré une disposition normale des canaux biliaires mais de nombreuses anomalies ont été constatées: 1) glissement à gauche du canal dorso-caudal (12,9%); 2) glissement sur la bifurcation hilaire de ce même élément d'où aspect de trifurcation (11,1%); 3) abouchement à gauche du cystique (9,5%); 4) canal hépatique aberrant (4,6%); 5) canal hépatique accessoire (1,9%).

Ces variations et les conséquences qu'elles entrainent dans la pratique de la chirurgie biliaire sont commentées.

Abstracto

Se analizó una serie de 3845 colangiogramas operatorios realizados en el Hospital Paula Jaraquemada.

Se encontraron colangiogramas normales en 57.6% de los casos. Variaciones anatómicas fueron demostradas en 24% y anormalidades congénitas del árbol biliar en 18.4%.

Las variaciones anatómicas y las anormalidades congénitas son descritas y discutidas. Se hace énfasis sobre la importancia del colangiograma operatorio y sobre la valiosa ayuda que éste provee al cirujano.