Sozial- und Präventivmedizin

, Volume 38, Issue 4, pp 222–230 | Cite as

Mortalität der ausländischen und der einheimischen Bevölkerung in der Bundesrepublik Deutschland

  • Lutz Altenhofen
  • Ingberg Weber
Article

Zusammenfassung

Vergleichende Mortalitätsanalysen unter dem Aspekt der Staatsangehörigkeit sind für die Bundesrepublik Deutschland noch nicht umfassend präsentiert worden. Eine Sonderauswertung der Todesursachenstatistik für das Jahr 1986, differenziert nach Nationalität, weist auf ein vergleichsweise niedrigeres Mortalitätsrisiko der in der Bundesrepublik lebenden ausländischen Bevölkerung hin. Abgesehen von möglichen Fehlerquellen infolge von “underreporting” des Merkmals Staatsangehörigkeit bei den Todesfällen oder einer Überschätzung der Bevölkerungsgröße der ausländischen Population, muss aus sozialepidemiologischer Sicht die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, daß Selektionsprozesse das Mortalitätsrisiko der Ausländer nachhaltig beeinflussen. Eine von der Qualität des Gesundheitszustands abhängige Aufenthaltsdauer bzw. eine bei Vorliegen chronischer Erkrankungen gehäuft vollzogene Rückwanderung könnten wichtige Einflußfaktoren darstellen, um die Sterblichkeitsdifferenzen zwischen ausländischer und deutscher Bevölkerung zu erklären.

Mortalité dela population étrangère et indigène en République Fédérale d'Allemagne

Résumé

Des analyses de mortalité en considération de la nationalité, n'ont pas été présentées de façon étendue en République Fédérale d'Allemagne (RFA). Une exploitation spéciale de la statistique de décès de l'année 1986, différenciée selon la nationalité, indique un risque de mortalité comparativement bas parmi la population étrangère qui vit en RFA. Abstraction faite de possibles causes d'erreur par suite d'une ≪sous-déclaration≫ de la caractéristique de la nationalité en ce qui concerne les cas de mort ou bien d'une surestimation du nombre des étrangers, il pourrait en résulter du point de vue socioépidémilogique la possibilité que des processus de sélection exerceront une influence considérable sur le risque de mortalité de la population étrangère. La dépendance de la persistance du séjour, de la qualité d'état de la santé et une probabilité de reémigration plus élevée en cas de maladies chroniques pourraient présenter un facteur d'influence important pour expliquer les différences de mortalité entre la population étrangère et la population allemande.

Mortality of the migrant and the indigenous population in the Federal Republic of Germany

Summary

Comparative mortality studies with respect to nationality have not yet been published in a comprehensive way for the Federal Republic of Germany. A recent special analysis of causes of death for German mortality statistics of the year 1986 indicates a lower mortality risk among the migrant compared to the indigenous population. Apart from potential biases, such as underreporting of nationality of death cases or overestimation of the size of the non-indigenous population in Germany, from the perspective of socioepidemiology the possibility arises that selection processes lastingly affect the mortality risk of migrants. The dependence of the length of stay from the quality of the state of health or rather a plausible increased likelihood of remigration in case of chronic disease may constitute important influences, which could explain the differences in mortality between indigenous and migrant population.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  1. 1.
    Balarajan R, Bulusu L, Adelstein AM, Shukla V. Patterns of mortality among migrants to England and Wales from the Indian subcontinent. Br Med J 1984;289:1185–1187.Google Scholar
  2. 2.
    Balarajan R. Ethnic differences in mortality from ischaemic heart disease and cerebrovascular disease in England and Wales. Br Med J 1991;302:560–564.Google Scholar
  3. 3.
    Adelstein AM, Marmot MG. The health of migrants in England and Wales: Causes of death. In: Cruickshank JK, Beevers DG, eds. Ethnic factors in health and disease. London: Butterworth 1989; 35–47.Google Scholar
  4. 4.
    Marmot MG, Adelstein AM, Bulusu L. Immigrant mortality in England and Wales 1970–1978. Causes of death by country of birth. London: Office of Population, Census and Surveys, HMSO, 1984. (Studies on Medical and Population Subjects; no 47).Google Scholar
  5. 5.
    Benjamin B. Variation of mortality in the United Kingdom with special reference to immigrants and minority groups. In: Coleman DA ed. Demography of Immigrants and Minority Groups in the United Kingdom. London: 1982; 43–69.Google Scholar
  6. 6.
    Syme SL, Marmot MG, Kagan A, Kato H, Rhoads GG. Epidemiologic studies of coronary heart disease and stroke in Japanese men living in Japan, Hawaii and California. Am J Epidemiol 1975;102:477–480.Google Scholar
  7. 7.
    Marmot MG. General approaches to migrant studies: the relation between disease, social class and ethnic origin. In: Cruickshank JK, Beevers DG, eds. Ethnic factors in health and disease. London: Butterworth 1989; 12–17.Google Scholar
  8. 8.
    Statistisches Bundesamt Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Volkszählung vom 25.5.1987. Stuttgart 1990 (Fachserie 1; no 5).Google Scholar
  9. 9.
    Kühl J. Zur Bedeutung der Ausländerbeschäftigung für die Bundesrepublik Deutschland. In: Reimann H, Reimann H eds. Gastarbeiter. Analyse eines sozialen Problems. 2nd ed. Opladen: Westdeutscher Verlag 1987; 21–45.Google Scholar
  10. 10.
    Thon M. Ausländer in der Bundesrepublik Deutschland. In: Hönekopp E. ed. Aspekte der Ausländerbeschäftigung in der Bundesrepublik Deutschland. Beiträge zur Arbeitsmarktund Berufsforschung. Nürnberg: Eigenverlag 1987; 9–49.Google Scholar
  11. 11.
    Für die Überlassung der absoluten Zahl der Todesfälle danken wir Herrn Prof. Korporal (Berlin), der die Sonderauswertung im Rahmen eines Unterauftrags für das Projekt “Prioritäre Gesundheitsziele”, durchgeführt beim Zentralinstitut für die kassenärztliche Versorgung, veranlaßte.Google Scholar
  12. 12.
    Fleischer H. Entwicklung der Ausländerzahl seit 1987 Wirtschaft und Statistik; 1989; 594–599.Google Scholar
  13. 13.
    Inskip H, Beral V, Fraser P. Methods for age-adjustment of rates. Stat in Med 1983;2:455–466.Google Scholar
  14. 14.
    Rothman KJ. Modern epidemiology. Boston/Toronto: Little, Brown, 1986.Google Scholar
  15. 15.
    Gardner MJ, Altman DG eds. Statistics with confidence. London: The Universities Press 1989.Google Scholar
  16. 16.
    Fleiss JL. Statistical methods for rates and proportions. 2nd ed. New York: Wiley 1981.Google Scholar
  17. 17.
    Mehle J. Evaluation der deutschsprachigen medizinischen Literatur von 1962 bis 1979 über die Epidemiologie und die Konfliktfelder im Gesundheitsverhalten ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik. Med Diss Bochum: 1981.Google Scholar
  18. 18.
    Dietzel-Papakyriakou M. Krankheit und Rückkehr. Frühinvalidität ausländischer Arbeitnehmer am Beispiel griechischer Rückkehrer. Berlin: edition sigma, 1987.Google Scholar
  19. 19.
    Rehfeld U. Ausländische Arbeitnehmer und Rentner in der gesetzlichen Rentenversicherung. Deutsche Rentenversicherung 1991;7:468–492.Google Scholar

Copyright information

© Birkhäuser Verlag Basel 1993

Authors and Affiliations

  • Lutz Altenhofen
    • 1
  • Ingberg Weber
    • 1
  1. 1.Zentralinstitut für die kassenärztliche VersorgungKölnDeutschland

Personalised recommendations