Advertisement

Klinische Wochenschrift

, Volume 49, Issue 5, pp 260–263 | Cite as

Chromosomenveränderungen an menschlichen Lymphocyten in vivo und in vitro durch Vaccinia-Virus

  • W. Baldauf
  • B. Stenglein
  • I. Unglaub-Leisten
  • H. Bulheller
  • H. Stickl
Originalien

Zusammenfassung

Kulturen Phythämagglutinin-stimulierter menschlicher Lymphocyten wurden in vitro mit verschiedenen Konzentrationen (104 und 105 PFU/ml) des Vaccinia-Virus und verschieden lange Zeit (24 und 48 Std) infiziert. Im Vergleich zu den Kontrollen fanden sich in allen Fällen signifikant vermehrt strukturelle Chromosomenanomalien.

Die Revaccination Erwachsener ergab 7 Tage nach der Impfung mit Vaccinia-Virus einen deutlichen Anstieg chromosomaler Aberrationen. Am 4. Tag p.v. und 6 Monate nach der Revaccination waren keine Unterschiede zur Kontrolle festzustellen.

Blut von geimpften Personen wurde gewonnen und in vitro mit Vaccinia-Virus (104 PFU/ml über 48 Std) versetzt. Im Blut dieser Patienten nahm die Chromosomenbruchrate zu gegenüber den entsprechenden Werten bei Geimpften in vivo. 6 Monate später konnte dieser Effekt nicht mehr beobachtet werden. Die Lymphocytenchromosomen erstimmunisierter Kinder wiesen 7 Tage nach der Vaccination, im Vergleich zur Kontrolle, mehr als doppelt so viele strukturelle Veränderungen auf.

The rate of chromosomal aberrations in human peripheral lymphocytes after vaccination with vaccinia-virus in vitro and in vivo

Summary

Cultures of PHA-stimulated human peripheral lymphocytes were infected with 0,25 ml suspension of Vacciniavirus at various concentrations (104 and 105 PFU/ml) for 24 and 48 h. In all cases structural chromosome aberrations had increased significantly in comparison with the controls. — Seven days after revaccination, adults showed a significantly increased number of chromosomal aberrations compared to those of the controls. On the fourth day and six months after this revaccination, no such effect could be observed. — At the same time, cultures with blood from these patients were inoculatedin vitro (104 PFU/ml for 48 h). Only the cultures of the seventh and the fourth day showed an increased rate of chromosomal breakage compared to that already observedin vivo. This effect had disappeared six months later. — In chromosome preparations of lymphocytes from children with primary vaccination, the number of chromosome alterations doubled within seven days after the vaccination in comparison with the controls.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Arakaki, D. T., Sparkes, R. S.: Microtechnique for culturing leucocytes from whole blood. Cytogenetics2, 57 (1963).Google Scholar
  2. Aula, P.: Virus-associated chromosome breakage. Ann. Acad. Sci. fenn. A4, 89, 1 (1965).Google Scholar
  3. Herzberg-Kremmer, H., Herzberg, K.: Untersuchungen über die postvaccinale Encephalitis. Verhalten des Vaccinia-Virus im Menschen bei normalem und gestörtem Impfverlauf. Zbl. Bakt. I. Abt. Orig.115, 271 (1930).Google Scholar
  4. Herzberg-Kremmer,, H., Herzberg, K.: Untersuchungen über postvaccinale Encephalitis. Weitere Untersuchungen über das Verhalten des Vaccinia-Virus im menschlichen Körper. II. Mitt. Zbl. Bakt. I. Abt.119, 175 (1930).Google Scholar
  5. Makino, S., Yamada, K., Kajii, T.: Chromosome aberrations in leucocytes of patients with aseptic meningitis. Chromosoma, (Berl.)16, 372 (1965).Google Scholar
  6. Matsaniotis, N., Maounis, F., Kiossoglou, K. A., Anagnostakis, D. E.: Chromosomes after smallpox vaccination. Lancet1968 II, 976.Google Scholar
  7. Miller, G., Enders, J. F.: Vaccinia virus replication and cytopathic effect in cultures of phythaemagglutinin-treated human peripheral blood leucocytes. J. Virol.2, 787 (1968).Google Scholar
  8. Moorehead, P. S., Nowell, P. C., Mellman, W., Battips, W. J., Hungerford, D. M.: Chromosome preparations of leucocytes cultures from human peripheral blood. Exp. Cell Res.20, 613 (1960).Google Scholar
  9. Nishmi, N., Bernkopf, H.: The toxic effect of vaccinia virus on leucocytes in vitro. J. Immunol.81, 460 (1958).Google Scholar
  10. Rothfels, K. H., Siminovitsch, L.: An „air-dry“ technique for flattening chromosomes in mammalian cells grown in vitro. Stain Technol.33, 73 (1958).Google Scholar
  11. Schuler, D., Hervei, S., Gacs, G., Kirchner, M., Szathmary, J.: Einfluß von Pockenimpfviren auf menschliche Chromosomen in vivo und in vitro. Hum. Genet.6, 55 (1968).Google Scholar
  12. Tolby, E., Hecht, F.: Human chromosome breakage: Microskopy versus photomicroskopy. Ann. Génét.11, 169 (1968).Google Scholar
  13. Baldauf, W.: Über den Einfluß von Vaccinia-Virus auf Chromosomen menschlicher Lymphocyten: I in vitro: Lymphocyten Erwachsener, II In vivo: Lymphocyten nichtimmuner Kinder. Dissertation in Vorbereitung, München.Google Scholar
  14. Stenglein, B.: Über den „in vivo“- und „in vitro“-Einfluß von Vaccinia-Virus auf die Chromosomen in menschlichen Lymphocyten nach Pocken-Wiederimpfung. Dissertation in Vorbereitung, München.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1971

Authors and Affiliations

  • W. Baldauf
    • 1
  • B. Stenglein
    • 1
  • I. Unglaub-Leisten
    • 1
  • H. Bulheller
    • 1
  • H. Stickl
    • 1
  1. 1.Bayerische Landesimpfanstalt MünchenGermany

Personalised recommendations