Mucoviscidosi latente in diabetici adulti. (Contributo statistico ed aspetti sociali)
Summary
In 200 patients suffering from diabetes and in 163 normal controls sweat test for chloride was performed.
18 patients and 3 controls were found to have sweat sodium secretion increased after exogenous administration of DOCA by intramuscular injection.
In the light of the literature on the same subject these results are discussed.
The AA. suggest a probable relationship between diabetes mellitus and mucoviscidosis, and point out the social meaning of that association.
Keywords
Diabetes Mellitus Intramuscular Injection Exogenous Administration Social Meaning Probable RelationshipRiassunto
Gli AA. hanno praticato la prova del sudore a 200 diabetici e a 163 individui costituenti il gruppo dei soggetti di controllo.
In 18 dei 25 diabetici con prova positiva e in 3 soggetti del gruppo di controllo sono stati riscontrati livelli patologici del sodio sudorale anche dopo somministrazione di acetato di desossicorticosterone.
I risultati ottenuti sono discussi in riferimento a quelli di altri AA. ed in funzione dei rapporti esistenti tra mucoviscidosi e malattia diabetica.
Viene infine sottolineata l'importanza sociale di tale associazione morbosa.
Resume
Les AA. ont soumi 200 sujets diabétiques et 163 sujets normaux de contrôle au test de la sueur.
Dans 18 diabétiques sur 25 avec letest positif et dans 3 sujets normaux ont été observé des taux pathologiques du sodium de la sueur aussi après l'administration de acétate de désoxycorticostèrone.
Les résultats obtenus sont comparés à ceux des autres AA. et en function des rapports entre mucoviscidose et diabète sucré.
On souligne enfin l'importance sociale de cette association morbide.
Resumen
Los AA. han practicado la prueba del sudor a 200 diabeticos y a 163 individuos que representan el grupo de los sujetos de control.
En 18 de los 25 diabeticos con prueba positiva y en 3 sujetos del grupo de control han sido encontrados niveles patològicos de sodio sudoral, tambien despuès de suministracion de acetato de desoxicorticosterona.
Los resultados obtenidos han sido discutidos en referencia a aquellas de otros autores y en funcion de las relaciones existentes entre mucoviscidosi y enfermedad diabetica.
Viene en fin subrayada la importancia social de tal asociacion morbosa.
Zusammenfassung
Die Autoren fuehrten eine Schweissprobe an 200 Diabetikern und 163 Personen der Kontrollgruppe durch.
Bei 18 der 25 Diabetiker mit positiver Probe und bei 3 Personen der Kontrollgruppe wurden pathologische Werte des Schweissnatriums auch nach Verabreichung von Desoxycorticosteron-Azetat festgestellt.
Die erzielten Resultate werden in Bezug auf die anderer Autoren und in Bezug auf die bestehenden Beziehungen zwischen Mukoviszidose und Diabetes diskutiert.
Schliesslich wird die soziale Bedeutung der Assoziation der beiden Krankheiten unterstrichen.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Bibliografia
- 1).
- 2).Bernard E., Israël L., Debris M.: Bronchites chroniques et mucoviscidose. Le test de la sueur. Résultats des tests effectués chez 70 malades atteints d'affections bronco-pulmonaires -Press. méd.68 1961, 1960.Google Scholar
- 3).Bohn H., Koch E.: Die Mucoviscidose des Erwachsenen - Schweiz. med. Wschr.92 783, 1962.PubMedGoogle Scholar
- 4).Boucher H., Souquet R., Roumagoux J., Fromantin M., Roques C., Satta S., Royer G., Parado C.: A propos des tentatives de dépistage des formes frustes de la Mucoviscidose chez l'adulte. Nouvelle contribution à l'étude du test de la sueur - Press. méd.69 2123, 1961.Google Scholar
- 5).Charles R. N., Kelly M. L.: Occurrence of Diabetes Mellitus in Families of Patients with Cystic Fibrosis of the Pancreas - J. chron. Dis.14 381, 1961.PubMedGoogle Scholar
- 6).Chini V.: Mucoviscidosi dell'adulto a prevalente sintomatologia respiratoria in soggetto con larvata sindrome diMarfan - Policlinico, Sez. prat.70 37, 1963.Google Scholar
- 7).Dalfino G.: La mucoviscidosi dell'adulto. Rivista sintetica e contributo casistico -Medicina12 403, 1962.Google Scholar
- 8).Dalfino G., Del Zotti G.: Livelli sudorali del potassio nella mucoviscidosi dell'adulto -Boll. Soc. ital. Biol. sper.38 839, 1962.PubMedGoogle Scholar
- 9).Dalfino G., Del Zotti G., Proto R.: La mucoviscidosi dell'adulto. Rilievi clinico-biologici- Boll. Soc. ital Biol. sper.38 836, 1962.PubMedGoogle Scholar
- 10).Di Sant'Agnese P. A., Powell G. F.: The Eccrine Sweat Defect in Cystic Fibrosis of the Pancreas (mucoviscidosis). Problems in Cystic Fibrosis - Ann. N.Y. Acad. Sci.93 555, 1962.Google Scholar
- 11).Dubach V. E.: Die Mucoviscidose des Erwachsenen - Schweiz. med. Wschr.7 187, 1962.Google Scholar
- 12).Farber S.: Pancreatic Function and Disease in Early Life - Arch. Path.37 238, 1944.Google Scholar
- 13).Favre H., Siegenthaler P.: Etude de la teneur de NaCl de la sueur chez les diabétiques adultes - Path. et Biol.11 455, 1963.Google Scholar
- 14).Gibson L. E., Cooke R. E.: A Test for Concentration of Electrolytes in Sweat in Cystic Fibrosis of the Pancreas Utilizing Pilocarpine by Iontophoresis - Pediatrics23 545, 1959.PubMedGoogle Scholar
- 15).Israel L. H., Chimenes H., Klotz D. e HP.: Rôle éventuel d'une pancreatite mucoviscidosique latent dans l'étiopathogéne du diabète sucré de l'adulte: le test de la sueur chez les diabetiques - IV Congrés de la Fédération Internationale du Diabète citato daIsrael L., Debris M. M. 18.Google Scholar
- 16).Israel L., Chimenes H., Klotz D.: Mucoviscidose et diabète - Ann. Endocr.22 31, 1961.PubMedGoogle Scholar
- 17).Israel L., Chimenes H., Debris M. M., Klotz H. P.: Mucoviscidose et diabète. Notes préliminaires sur le test de la sueur dans le diabète de l'adulte - Ann. Endocr. (Paris)22 31, 1961.Google Scholar
- 18).Israel L., Debris M. M.: Etude statistique des résultats du test de la sueur chez 595 adultes (200 témoins, 190 broncho-emphysèmes, 160 diabétiques, 45 pneumothorax spontanés)- Press. méd.71 2483, 1963.Google Scholar
- 19).Knights E. M., Brush J. S., Schroeder J.: Simplified Screening test for Cystic Fibrosis of the Pancreas - J. Amer. med. Ass.16 1279, 1959.Google Scholar
- 20).Klotz H. P., Israel L., Chimenes H., Debris M. M.: Diabète et mucoviscidose - Journées Ann. de Diabétologie de l'Hôtel Dieu, Paris 1962, pag. 123.Google Scholar
- 21).Koch E.: Die erbliche Erwachsenen-Mucoviscidosis und ihre Beziehungen zur Ulkuskrankheit- Dtsch. med. Wschr.84 1773, 1959.PubMedGoogle Scholar
- 22).Koch E., Bohn W., Rich W., Hartung H.: Der erbliche Mucoviscidosis der Erwachsenen als unerwartet häufige Ursache chronischer Bronchitisleiden und ihrer Folgen - Internist1 35, 1960.Google Scholar
- 23).Koch E., Kügelgen B. V., Rick W., Gumbel W., Tolkmitt W., Koch F., Lehmann W.: Genetische Beziehungen zwischen der schweren Mucoviscidosis im Kindesalter und der leichteren Verlaufsform bei Erwachsenen - Klin. Wschr.39 843, 1961.PubMedGoogle Scholar
- 24).Koch E., Lapp H.: Klinische und pathologisch - anatomische Befunde bei Erwachsenen mit Mucoviscidosis - Medizinische24 1149, 1959.Google Scholar
- 25).Koch E., Lehman W., Rick W., Gumbel W.: Mucoviscidosis - Symptome beim Diabetes Mellitus - Dtsch. med. Wschr.86 1433, 1961.PubMedGoogle Scholar
- 26).Larson Y.: The Islets of Langerhans in Pancreatic Fibrosis - Pediatrics21 893, 1958.PubMedGoogle Scholar
- 27).Panzram G., Holstein H.: Schweisselektrolyterhöhungen beim Diabetes Mellitus als Mucoviscidose- Symptom - Dtsch. Gesundh.-Wes.17 1101, 1962.Google Scholar
- 28).Rosan R. C., Schwachman H., Kulczycki L. L.: Diabetes Mellitus and Cystic Fibrosis of the Pancreas - Amer. J. Dis. Child.104 625, 1962.PubMedGoogle Scholar
- 29).
- 30).Siegenthaler P., De Haller R., Hampai A., Bosson Denise: Une méthode standard pour la détermination des électrolytes de la sueur - Das Medizinische Laboratorium17 35, 1964.PubMedGoogle Scholar
- 31).Steinberg A. G., Brown D. C.: On the Incidence of Cystic Fibrosis of the Pancreas - Ann. J. Hum. Genet.12 416, 1960.Google Scholar
- 32).Uhry P., Swynghdaw B.: Mucoviscidose et diabète sucré de l'adulte -Clinique56 416, 1961.Google Scholar
- 33).Williams R.: Diabetes - Ed. Horber New York 1960, citato daFavre H., Siegenthaler P. 13.Google Scholar