Advertisement

Diabetologia

, Volume 1, Issue 3–4, pp 155–161 | Cite as

Diabetes in bearded women (Achard-Thiers-Syndrome)

A clinical and metabolic study of 20 cases
  • W. Malaisse
  • J. P. Lauvaux
  • J. R. M. Franckson
  • P. A. Bastenie
Original Contributions
  • 106 Downloads

Summary

Twenty patients, selected on the basis of simultaneous existence of overt diabetes and marked hirsutism, were submitted to clinical and biological investigations. Obesity, hypertension and angiopathy were present in most of these patients. Metabolic investigations afforded valuable proof of hypercorticism associated with depressed activity of insulin. Nevertheless, increased steroiduria was also observed in groups of non-hirsute diabetic women carefully paired for age. Thus the Achard-Thiers syndrome cannot be separated with certainty from common overt diabetes.

Keywords

Hypertension Obesity Human Physiology Metabolic Disease Diabetic Woman 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Résumé

Vingt cas de syndrome d'Achard-Thiers sont soumis à une étude clinique et à des investigations biologiques. Dans la majorité des cas, le diabète, tardif et non acidosique, et l'hirsutisme sont associés à de l'obésité, de l'hypertension artérielle et une artériopathie diabétique. Les explorations métaboliques mettent en évidence un hypercorticisme conditionnant la réduction de sensibilité à l'insuline. La stéroïdurie accrue de ces patientes se retrouve cependant dans des groupes témoins de patientes diabétiques non hirsutes. Les auteurs pensent que le syndrome d'Achard-Thiers, défini comme le diabète des femmes à barbe, ne peut donc être formellement dissocié du diabète gras commun.

Zusammenfassung

Bei zwanzig Frauen mit Achard-Thiers-Syndrom wurden klinische und biologische Untersuchungen durchgeführt. In der Mehrzahl der Fälle handelte es sich um eine Kombination von Altersdiabetes und Hirsutismus mit Fettsucht, Hypertonie und diabetischen Gefäßerkrankungen. Die Stoffwechseluntersuchungen deuten auf einen Hypercorticismus als Ursache einer herabgesetzten Insulinempfindlichkeit hin. Die erhöhte Steroidausscheidung, die bei diesen Patienten gefunden wurde, konnte jedoch auch bei anderen diabetischen Frauen ohne Hirsutismus beobachtet werden. Nach Ansicht der Autoren kann das Achard-Thiers-Syndrom, der Diabetes der bärtigen Frau, nicht formal vom üblichen Altersdiabetes mit Fettsucht abgegrenzt werden.

References

  1. 1.
    Achard, E.C., etJ. Thiers: Le virilisme et son association à l'insuffisance glycolytique (diabète des femmes à barbe). Bull. Acad. Méd., Paris86, 51–66 (1921).Google Scholar
  2. 2.
    Adamska, L.: Achard-Thiers Syndrome. Fudahr Pol.13, 413–423 (1962).Google Scholar
  3. 3.
    Bastente, P.A.: Cortico-surrénale et diabète humain. Paris, Masson édit. 1956.Google Scholar
  4. 4.
    —,V. Conard, J.R.M. Franckson, R. Bellens etW. Malaisse: Exploration des états prédiabétiques. Bull. Acad. Méd. Belg.3, 185–219 (1963).Google Scholar
  5. 5.
    —, etJ.R.M. Franckson: Le virilisme en clinique, in Rapports de la 3e réunion des endocrinologistes de langue française, Bruxelles, 18–20 juin 1955. Paris, Masson édit., 181–223, 1955.Google Scholar
  6. 6.
    —,J. Pirart etJ.R.M. Franckson: Angiopathie diabétique; rôle possible des cortico-surrénales, in Verhandlungen 3. Kongreß der International Diabetes Federation, Düsseldorf, 21.–25. Juli (1958). Stuttgart, Georg Thieme, 81–92, 1958.Google Scholar
  7. 7.
    Bissell, G.W., andR.H. Williams: Hirsutism in females. A clinical study of its aetiology, cause and treatment. Ann. Int. Med.22, 773–806 (1945).Google Scholar
  8. 8.
    Callow, N.H., R.K. Callow andC.W. Emmens: Colorimetric determination of substances containing grouping — CH2CO — in urine extracts as indication of androgen content. Biochem. J.32, 1312–1331 (1938).Google Scholar
  9. 9.
    Conabd, V.: Mesures de l'assimilation du glucose. Bases théoriques et applications cliniques. Bruxelles, éd. Acta medica Belgica (1955).Google Scholar
  10. 10.
    —,J.R.M. Franckson, P.A. Bastenie, J. Kestens etL. Kovacs: Etude critique du triangle d'hyperglycémie intraveineuse chez l'homme normal et détermination d'un coefficient d'assimilation glucidique. Arch. int. Pharmacodyn.93, 277–292 (1953).Google Scholar
  11. 11.
    Cope, C.L., andE.G. Black: The behaviour of C14-cortisol and estimation of cortisol production rate in man. Clin. Sci.17, 147–163 (1958).Google Scholar
  12. 12.
    Copinschi, G., A. Cornil etJ.R.M. Franckson: Mesure du taux de sécrétion de cortisol chez l'homme par une méthode de dilution isotopique utilisant le dosage des stéroïdes 17-kétogènes. C.R. Acad. Sci. Paris,258, 6241–6243 (1964).Google Scholar
  13. 13.
    R. Leclercq etJ.R.M. Franckson: Etude de la sécrétion surrénale chez des sujets obèses. Ann. Endocr. Paris26, 170–173 (1965).Google Scholar
  14. 14.
    Dingemanse, E., L. Huis In'T Veld andB. De Laat: Clinical Method for the chromatographic-colorimetric determination of urinary 17-ketosteroids. J. clin. Endocr.6, 535–548 (1946).Google Scholar
  15. 15.
    — andL. Hartogh-Katz: Clinical method for the chromatographic-colorimetric determination of urinary 17-ketosteroids. II. Normal adults. J. clin. Endocr.12, 66–85 (1952).Google Scholar
  16. 16.
    Duncan, G.G., andF. Fetter: Suprarenal tumor, hirsutism, diabetes. Med. Clin. North. Amer.18, 261–268 (1934).Google Scholar
  17. 17.
    Forsham, P.H., andG.W. Thorn inR.H. Williams: Textbook of Endocrinology, 2nd edit. Philadelphia and London, W.B. Saunders Cy, 276, 1956.Google Scholar
  18. 18.
    Franckson, J.R.M.: Mesure de l'activité de l'insuline chez l'homme. Analyse de l'épreuve d'hypoglycémie. Bruxelles, éd. Acta medica Belgica (1958).Google Scholar
  19. 19.
    —,H.A. Ooms, R. Bellens, V. Conard andP.A. Bastenie: Physiologic significance of the intravenous glucose tolerance test. Metabolism11, 482–500 (1962).Google Scholar
  20. 20.
    Gilbert-Dreyfus, G. etM. Zara: Hypercorticisme de l'adulte. Sem. Hop. Paris27, 1375–1398 (1951).Google Scholar
  21. 21.
    Hamburger, C.: Normal urinary excretion of neutral 17-ketosteroids with special reference to age and sex variations. Acta endocr. Kobenhavn1, 19 (1948).Google Scholar
  22. 22.
    Hoffman, W.S.: Rapid photoelectric method for determination of glucose in blood and urine. J. biol. Chem.120, 51–55 (1937).Google Scholar
  23. 23.
    Jayle, M.F., etO. Libert: Etude technique et clinique des stéroïdes urinaires. J. Biol. Clin.5, 93–168 (1947).Google Scholar
  24. 24.
    Lentle, B.C., andJ.P. Thomas: Adrenal function and the complications of diabetes mellitus. Lancet1964 II, 544–549.Google Scholar
  25. 25.
    Migeon, C.J., O.C. Green andJ.P. Eckert: Study of adrenocortical function in obesity. Metabolism12, 718–737 (1963).Google Scholar
  26. 26.
    Minetti, L., etD. Gelli: Considerazioni sopra un caso di obesita, irsutismo e diabete mellito (cariddetta sindrome di Achard e Thiers). Folia Endocr.15, 297–315 (1962).Google Scholar
  27. 27.
    Mlynaryk, P., R.R. Gillies, B. Murphy andC.J. Pattee: Cortisol Production Bates in Obesity. J. clin. Endocr.22, 587–591 (1962).Google Scholar
  28. 28.
    Pirart, J.: Prédiabète et grossesse. Analyse de 350 observations de femmes diabétiques. Ann. Endocr. Paris,15, 58–72 (1954).Google Scholar
  29. 29.
    Reddy, W.J., D. Jenkins andG.W. Thorn: Estimation of 17-hydroxycorticoïds in urine. Metabolism1, 511–527 (1952).Google Scholar
  30. 30.
    Romani, J.D., etM. Gelinet: Etude de 39 cas d'hirsutisme non tumoraux chez la femme. Gaz. méd. Fr.71, 287–291 (1964).Google Scholar
  31. 31.
    Schteingart, D.E., R.I. Gregerman andJ.W. Conn: A comparison of the characteristics of increased adrenocortical function in obesity and in Cushing's syndrome. Metabolism12, 484–497 (1963).Google Scholar
  32. 32.
    Shepardson, H.C., andL. Shapiro: The diabetes of bearded woman. Endocrinology24, 237–252 (1939).Google Scholar
  33. 33.
    Vandervael, F. (1947) cité inR. Cachera etM. Lamotte. La détermination du volume des liquides extracellulaires par la méthode au thiocyanate de sodium. Sem. Hôp. Paris26, 500–516 (1950).Google Scholar
  34. 34.
    Williams, R.H.: Hyperadrenocorticism. Am. J. Med.10, 612–626 (1951).Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1965

Authors and Affiliations

  • W. Malaisse
    • 1
  • J. P. Lauvaux
    • 1
  • J. R. M. Franckson
    • 1
  • P. A. Bastenie
    • 1
  1. 1.Clinique Médicale, Hôpital universitaire St. PierreUniversity of BrusselsBelgium

Personalised recommendations