Advertisement

Documenta Ophthalmologica

, Volume 26, Issue 1, pp 349–358 | Cite as

La fluoroscopie retinienne dans le diagnostic de la mort cerebrale

  • André Lobstein
  • Jean -Daniel Tempe
  • Georges Payeur
Article

Résumé

La mesure du temps de circulation bras-rétine par la fluoroscopie rétinienne est une méthode valable pour évaluer, dans certains cas, l'état de la circulation cérébrale. Les auteurs ont étudié à cet égard six cas de “coma dépassé”, maintenus en survie artificielle. L'allongement extrême du temps de circulation, joint aux données de l'électroencéphalographie et de l'artériographie carotidienne, apporte une contribution au diagnostic de mort cérébrale. Ce problème est lié à celui du prélèvement d'organes en vue de transplantation.

Summary

The measure of the arm to retina circulation time by retinal fluoroscopy is a useful method for the evaluation of the cerebral circulation. 6 cases of ‘overstepped coma’ have been studied. The extreme prolongation of the circulation time as well as electro-encephalogram and arteriography may contribute to the diagnosis of encephalic death. This problem is in connection with transplantation of organs.

Zusammenfassung

Die Messung der Arm-Retina Zirkulationszeit mit Hilfe der Netzhautfluoroskopie ist eine brauchbare Methode zur Beurteilung der Gehirnzirkulation. 6 Fälle von “überholtem Koma” wurdenauf diese Weise untersucht. Die extreme Verlängerung der Zirkulationszeit zusammen mit dem Elektro-Enzephalogramm und der Arteriographie kann zur Diagnose des Gehirntodes beitragen. Dieses Problem steht in Verbindung mit der Transplantation von Organen.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. Amalric, P. Technique et indications de l'angioscopie rétinienne par la fluorescéine.Clin. ophtal. 3,5–12 (1968).Google Scholar
  2. — &C. Biau. Aspects fluorescéiniques de la papille et de la région péripapillaire.Bull. Soc. franç. Ophtal. 87,334–365 (1967).Google Scholar
  3. David, N. J., Y. Saito &A. Heyman. Arm to retina fluorescein appearance time. A new method of diagnosis of carotid artery occlusion.Arch. Neurol. 5,165–170 (1961).CrossRefGoogle Scholar
  4. —,E. W. C. Norton, J. D. Gass &R. S. Sexton. Fluorescein retinal angiography in carotid occlusion.Arch. Neurol. 14,281–287 (1966).CrossRefGoogle Scholar
  5. Dollery, C. T., J. V. Hodge &D. J. Scott. Studies in fluorescence retinal photography.Trans. ophthal. Soc. U.K. 83,429–435 (1963).Google Scholar
  6. Eisner, G. Biomikroskopische Untersuchungen nach Fluoreszeininjektion.Ophthalmologica, 150,371–385 (1965).CrossRefGoogle Scholar
  7. Gotham, J. E., J. Gilroy &J. S. Meyer. Studies of cerebral circulation time in man. Normal values and alterations with cerebral vascular disease and tumour in armto-retina circulation times.J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 25,292–302 (1962).CrossRefGoogle Scholar
  8. Haining, W. M. Diagnostic value of intravenous fluorescein studies.Brit. J. Ophthal. 50,587–597 (1966).CrossRefGoogle Scholar
  9. Kurtz, D., J. M. Mantz, J. D., Tempe &J. Feuerstein. Silence électrique cérébral prolongé et réversible. A propos de 3 observations.Rev. neurol. 115,423–428 (1966).PubMedGoogle Scholar
  10. Lecuire, J., J. De Rougemont, J. Descotes &M. Jouvet. Données concernant les arrêts circulatoires encéphaliques.Neuro-chirurgie, 8,158–167 (1962).PubMedGoogle Scholar
  11. Lobstein, A., J. M. Mantz &G. Mack. Circulation rétinienne, électrorétinogramme et coma dépassé.Bibliotheca ophthal. 76,237–241 (1968).Google Scholar
  12. Mack, G. Modulation de l'électrogenèse rétinienne par des mécanismes centraux et périphériques. Strasbourg Thèse Méd., (1968).Google Scholar
  13. Mantz, J. M., D. Storck, J. D. Tempe &B. Hammann. Le coma dépassé.Ann. Biol. clin. 24,583–619 (1966).Google Scholar
  14. —,A. Lobstein, J. D. Tempe, D. Kurtz, G. Mack &G. Martin. Sur quelques aspects de la circulation rétinienne au cours du coma dépassé.Actes XVII∘ Congr. franç. Anesth. Réan. 2,546–547 (1967).Google Scholar
  15. Mollaret, P. &M. Goulon. Le coma dépassé.Rev. neurol. 101,3–15 (1959).PubMedGoogle Scholar
  16. Novotny, H. R. &D. L. Alvis. A method of photographing fluorescence in circulating blood in the human retina.Circulation, 24,82–86 (1961).CrossRefGoogle Scholar
  17. Pemberton, J. W. &W. A. Britton. The arm-retina circulation time.Arch. Ophthal. 71,364–370 (1964).CrossRefGoogle Scholar
  18. Pines, N. The ophthalmoscopic evidence of death.Brit. J. Ophthal. 15,512–513 (1931).CrossRefGoogle Scholar
  19. Shikano, S. &K. Shimizu. Atlas of fluorescence fundus angiography. Tokyo: Igaku Shoin (1968).Google Scholar
  20. Wessing, A. Fluoreszenzangiographie der Retina. Stuttgart: G. Thieme (1968).Google Scholar

Copyright information

© Dr. W. Junk N.V. 1969

Authors and Affiliations

  • André Lobstein
    • 1
  • Jean -Daniel Tempe
    • 1
  • Georges Payeur
    • 1
  1. 1.Clinique Ophtalmologique de l'Université & Centre de Réanimation Hôpital CivilFrance

Personalised recommendations