The two scaled versions of the Chinese General Health Questionnaire: a comparative analysis

  • D. W. Chan
Original Paper


The four scales of the Chinese 28-item General Health Questionaire (GHQ-28), and the five scales of the Chinese GHQ-20 were separately subjected to confirmatory factor analysis (in individual sample analyses and simultaneous multi-sample analyses) based on four Chinese samples of 150 general psychiatric patients, 549 school teachers, 653 university undergraduates, and 1082 secondary school students. While the two scaled versions were comparable in discriminating patients from nonpatients, the five scales of the GHQ-20 assessing five correlated dimensions were interpreted as mapping salient symptom areas in the Hong Kong Chinese population as they were empirically derived in the Chinese setting. The need for using samples from different cultural settings in multi-sample confirmatory analysis was discussed.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Banks MH (1983) Validation of the General Health Questionnaire in a young community sample. Psychol Med 13: 349–353Google Scholar
  2. Bellantuono C, Fiorio R, Zanotelli R, Tansella M (1987) Psychiatric screening in general practice in Italy: a validity study of the GHQ. Soc Psychiatry 22: 113–117Google Scholar
  3. Benjamin J, Maoz B, Shiber A, Antonovsky H et al (1992) Prevalence of psychiatric disorders in three primary care clinics in Beersheba, Israel. Gen Hosp Psychiatry 14: 307–314Google Scholar
  4. Benjamin S, Lennon S, Gardner G (1991) The validity of the General Health Questionnaire for first stage screening for mental illness in pain clinic patients. Pain 47: 192–202Google Scholar
  5. Bentler PM (1990) Comparative fit indexes in structural models. Psychol Bull 107: 238–246Google Scholar
  6. Bollen KA (1989) Structural equations with latent variables. Wiley, New YorkGoogle Scholar
  7. Bridges KW, Goldberg DP (1986) The validation of the GHQ-28 and the use of the MMSE in neurological in patients. Br J Psychiatry 148: 548–553Google Scholar
  8. Chan DW (1985) The Chinese version of the General Health Questionnaire: does language make a difference? Psychol Med 15: 147–155Google Scholar
  9. Chan DW (1989) Dimensionality and adjustment correlates of locus of control among Hong Kong Chinese. J Pers Assess 53: 145–160Google Scholar
  10. Chan DW (1993) The Chinese General Health Questionnaire in a psychiatric setting: the development of the Chinese scaled version. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 28: 124–129Google Scholar
  11. Chan DW, Lai B (1992) Assessing psychopathology in Chinese psychiatric patients in Hong Kong using the Brief Psychiatric Rating Scale. Acta Psychiatr Scand 87: 37–44Google Scholar
  12. Chan DW, Lee HB (1992) Hassles, life events, and health status among Chinese college students in Hong Kong. Int J Psychosom 39: 44–55Google Scholar
  13. Chan DW, Lee HB (1993) Dimensions of self-esteem and psychological symptoms among Chinese adolescents in Hong Kong. J Youth Addescence 22: 425–440Google Scholar
  14. Cheng TA, Williams P (1986) The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community studies of mental disorders in Taiwan. Psychol Med 16: 415–422Google Scholar
  15. Cudeck R (1989) Analysis of correlation matrices using covariance structure models. Psychol Bull 105: 317–327Google Scholar
  16. Duncan-Jones P, Grayson DA, Moran PAP (1986) The ultility of latent trait models in psychiatric epidemiology. Psychol Med 16: 391–405Google Scholar
  17. Fontanesi F, Gobetti C, Zimmermann-Tansella C, Tansella M (1985) Validation of the Italian version of the General Health Questionnaire in a general practice setting. Psychol Med 15: 411–415Google Scholar
  18. Garyfallos G, Karastergion A, Adamopoulou A, Montzoukis C et al (1991) Greek version of the General Health Questionnaire: accuracy of translation and validation. Acta Psychiatr Scand 84: 371–378Google Scholar
  19. Goldberg DP (1972) The detection of psychiatric illness by questionnaire. Oxford University Press, LondonGoogle Scholar
  20. Goldberg DP (1978) Manual of the General Health Questionnaire. NFER, LondonGoogle Scholar
  21. Goldberg DP, Hillier VF (1979) A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychol Med 9: 139–145Google Scholar
  22. Goldberg DP, Williams P (1988) A user's guide to the General Health Questionnaire. NFER, LondonGoogle Scholar
  23. Goodchild ME, Duncan-Jones P (1985) Chronicity and the General Health Questionnaire. Br J Psychiatry 146: 55–61Google Scholar
  24. Graetz B (1991) Multidimensional properties of the General Health Questionnaire. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 26: 132–138Google Scholar
  25. Gureji O (1991) Reliability and the factor structure of the Yoruba version of the 12-item General Health Questionnaire. Acta Psychiatr Scand 84: 125–129Google Scholar
  26. Joreskog KG, Sorbom D (1988) LISREL 7: a guide to the program and application. SPSS Inc, ChicagoGoogle Scholar
  27. Lobo A, Perez-Echeverria MJ, Artal J (1986) Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ-28) in a Spanish population. Psychol Med 16: 135–140Google Scholar
  28. Marsh HW, Balla JR, MCDonald RP (1988) Goodness-of-fit indexes in confirmatory analysis: the effect of sample size. Psychol Bull 103: 391–410Google Scholar
  29. Medina-Mora ME, Padila GP, Campillo-Serrano C, Mas CC, Fzban M, Caraveo J, Corona J (1983) The factor structure of the GHQ: a scaled version for a hospital's general practice service in Mexico. Psychol Med 13: 355–361Google Scholar
  30. Mulaik SA, James LR, Alstine JV, Bennett N, Lind S, Stilwell CD (1989) Evaluation of goodness-of-fit indices for structural equation models. Psychol Bull 105: 430–445Google Scholar
  31. Munoz PE, Vasquez JL, Pastrana E, Rodriquez F, Oneca C (1978) Study of the validity of Goldberg's 60-item GHQ in its Spanish version. Soc Psychiatry 13: 99–104Google Scholar
  32. Pariente PD, Challita H, Mesbah M, Guelfi JD (1992) The GHQ-28 questionnaire in French: a validity survey in a panel of 158 general psychiatric patients. Eur J Psychiatry 7: 15–20Google Scholar
  33. Parkes KR (1982) Field dependence and the factor structure of the General Health-Questionnaire in normal subjects. Br J Psychiatry 140: 392–400Google Scholar
  34. Rabins PV, Brooks BR (1981) Emotional disturbance in multiple sclerosis patients: validity of the General Health Questionnaire (GHQ). Psychol Med 11: 425–427Google Scholar
  35. Seva A, Sarasola A, Merino JA, Magallon R (1991) Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire in a geriatric Spanish population. Eur J Psychiatry 7: 15–20Google Scholar
  36. Steiger J (1990) Structural model evaluation and modification: an interval estimation approach. Multivariate Behav Res 25: 173–180Google Scholar
  37. Vieweg BW, Hedlund JL (1983) The General Health Questionnaire (GHQ): a comprehensive review. J Operat Psychiatry 14: 74–81Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1995

Authors and Affiliations

  • D. W. Chan
    • 1
  1. 1.Department of Educational Psychology, Faculty of EducationThe Chinese University of Hong KongShatin NTHong Kong

Personalised recommendations