Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Die einseitige Pigmentdegeneration der Retina

Klinische und elektrophysiologische Beobachtungen

  • 36 Accesses

  • 2 Citations

Zusammenfassung

Bei einer 30jährigen Patientin wurde vor mehr als 12 Jahren die Diagnose einer linksseitigen Degeneratio retinae pigmentosa gestellt. Sie ließ sich nunmehr durch elektrophysiologische Befunde (Normalwerte der ERG-Intensitäts-Reaktionskurven im Bereich einer Photostimulationsintensität von 5 log E, normales Verhalten des Ruhepotentials im gesunden Auge, ausgelöschte Potentiale und pathologische Werte des EOG im erkrankten Auge) bestätigen. Die Ophthalmodynamometrie wies am erkrankten Auge auf eine intraoculare Zirkulationsstörung, welche für die Pathogenese Bedeutung haben kann.

Summary

Unilateral Degeneratio retinae pigmentosa in a 30 years old woman has been stated. 12 years ago. Using the electrophysiological methods (normal values of the Intensity-Reaction Curves — the range of intensity being of 5 log u — and the normal values of the EOG in the healthy eye, extinguished ERG potentials and pathological values of the EOG in the affected eye) the diagnosis now has been confirmed. The role of the intraocular circulatory disturbance proved in the affected eye using the ophthalmodynamometry is discussed.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Literatur

  1. Arden, G. B., A. Barrada, and J. H. Kelsey: New clinical test of retinal function based upon the standing potential of the eye. Brit. J. Ophthal. 46, 449–467 (1962).

  2. Bessière, E., J. Bouchard et J. Chabot: L'électrorétinographie dans les dégénérescences tapétorétiniennes. A propos des 46 observations. Ann. Ophthal. 22, 677–698 (1962).

  3. Dieterle, P., e C. Avanza: Studio clinico elettroretinografico e genetico della retinite pigmentosa unilaterale. Atti XLIV. Congr. Soc. ottal. ital. 18, 3–12 (1959).

  4. Franceschetti, A., J. François et J. Babel: Les hérédo-dégénérescences choriorétiniennes. Paris: Masson & Cie. 1963.

  5. François, J.: Differential diagnosis of tapeto-retinal degenerations. Arch. Ophthal. 59, 88–120 (1958).

  6. - Diskussion zum Vortrag W. Straub, Unilateral retinitis pigmentosa. Proc. of the 4th ISCERG Symposium, Hakone, Japan 281 (1966).

  7. —, et A. de Rouck: Les résponses électrorétinographiques dans les hérédodégénérescences chorio-rétiniennes. Ophthalmologica (Basel) 142, 392–411 (1961).

  8. —, et G. Verriest: Rétinopathie pigmentaire unilatérale. Ophthalmologica (Basel) 124, 65–88 (1952).

  9. Frohmann, C.: Ein Fall von einseitiger Retinitis Pigmentosa. Klin. Mbl. Augenheilk. 130, 102–105 (1958).

  10. Henkes, H. E.: Does unilateral retinitis pigmentosa really exist ? Clinical electroretinography. Proc. of the third Internat. Symposium. Oxford: Pergamon Press 1966.

  11. —, and A. Th. M. Balen: Periodical integration of retinal responses following repetitive light stimuli. Acta ophthal. (Kbh.) Suppl. 70, 147–155 (1962).

  12. —, L. H. van Der Tweel: Implications of selective amplification of the flicker ERG. Doc. Ophthal. 18, 447–451 (1964).

  13. —, van der Tweel, and J. J. Dennier van der Gon: Selective amplification of the ERG. Ophthalmologica (Basel) 132, 140–150 (1963).

  14. Jacobson, J. H., and G. Stephens: Unilateral retinitis pigmentosa sine pigmento. Arch. Ophthal. 67, 456–458 (1962).

  15. Joseph, R.: Unilateral retinitis pigmentosa. Brit. J. Ophthal. 35, 98–113 (1951).

  16. Kandori, F., and A. Tamai: A case of unilateral pigmentary degeneration. Yonago Acta med. 10, 44–48 (1966).

  17. Kolb, H., and N. Galloway: Three cases of unilateral pigmentary degeneration. Brit. J. Ophthal. 48, 471–479 (1964).

  18. Krill, A. E., and G. Iser: Unilateral retinitis pigmentosa with glaucoma. Arch. Ophthal. 61, 626–630 (1959).

  19. Küper, J., W. Müller-Limmroth u. B. Dieckhues: Unilaterale Retinopathia pigmentosa. Klin. Mbl. Augenheilk. 141, 697–700 (1962).

  20. Maeder, G., et P. Müller: La rétinite pigmentaire unilatérale. Ann. Oculist. (Paris) 183, 771–777 (1950).

  21. Moro, F., e A. Crepaldi: Retinopathia Pigmentosa Monolaterale. Ann. Ottal. 91, 798–814 (1965).

  22. Müller, H. K., A. Brüning u. H. Sohr: Dtsch. Ophthal. Ges. Heidelberg 1938. Zit. nach Streiff u. Monnier 1946.

  23. Perdriel, G., M. Guyard, et R. Barbançon: A propos d'un nouveau cas de rétinite pigmentaire unilaterale acquise. Bull. Soc. Ophtal. Fr. 60, 109–113 (1960).

  24. Peregrin, J., u. J. Svěrák: Elektroretinographische Intensitäts-Reaktions-Kurven. Im Druck (1967).

  25. Straub, W.: Unilateral retinitis pigmentosa. Proc. of the 4th ISCERG Symposium, Hakone, Japan 1965, Juntendo University, Japan, 1966, p. 278–281.

  26. Streiff, E. N., u. M. Monnier: Der retinale Blutdruck im gesunden und kranken Organismus. Wien: Springer 1946.

  27. Svěrák, J., and J. Peregrin: Contact suction electrode for electroretinography. Vision Res. 3, 183–185 (1963).

  28. - - Electroretinographic intensity-response curves in central retinal artery occlusion. In Präparation (1967).

  29. Vrabec, J.: Jednostranná pigmentová degenerace sítnice. Čs. Oftal. 14, 134–137 (1958).

  30. Weigelin, E.: Über die Netzhautarteriendruckmessung. Wiss. Z. Karl Marx-Univ. Leipzig 2, 1, 145–153 (1953–1954).

  31. —, u. H. K. Müller: Über die praktische Bedeutung der Blutdruckmessung an der Zentralarterie der Netzhaut. Docum. ophthal. (Den Haag) 5/6, 357 (1951).

  32. Wirth, A., e F. Ponte: Fisiopatologia e Clinica dell Elettroretinogramma. Relazion del 47° Congr. della Soc. Oftal. Italiana; Palermo 23–26 ottobre 1963. Palermo: Industria Gafica Nazionale 1964.

Download references

Author information

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Svěrák, J., Peregrin, J. & Vrabec, J. Die einseitige Pigmentdegeneration der Retina. Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 174, 221–230 (1968). https://doi.org/10.1007/BF00431486

Download citation