Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Untersuchungen zur indirekten Wirkung der Bestrahlung mit Elektronen

Studies on the indirect effect of radiation with electrons

  • 18 Accesses


  1. 1.

    The influence of electron-irradiated water and irradiated glucose solutions on the growth of Pseudomonas was investigated. Depending on the culture conditions a variable reduction of the initial bacterial count was obtained by the addition of irradiated media.

  2. 2.

    By addition of hydrogen peroxide solutions to the bacterial cultures the same types of growth curves were obtained as by addition of irradiated water.

  3. 3.

    The antimicrobial effect of irradiated water is not affected by the presence of radiolytic products of sugar.

  4. 4.

    The biological action of irradiated water was completely abolished by treatment with charcoal or catalase.

  5. 5.

    The treatment with charcoal, while eliminating the lethal effect of irradiated glucose solutions on Pseudomonas, left a weak biological action which manifested itself as a small inhibitory effect on the growth of the bacteria.


  1. 1.

    Es wurde der Einfluß von mit Elektronen bestrahltem Wasser und bestrahlten Glucoselösungen auf Pseudomonas-Kulturen untersucht. Je nach den Kulturbedingungen wurde durch Zusatz der bestrahlten Medien eine verschieden hohe Reduktion des Ausgangskeimgehaltes erhalten.

  2. 2.

    Durch Zugabe von Wasserstoffperoxidlösungen zu den Bakterienkulturen wurden Wachstumskurven gleichen Typs wie mit bestrahltem Wasser erhalten.

  3. 3.

    Durch die Anwesenheit der Radiolyseprodukte des Zuckers wird die antimikrobielle Wirkung bestrahlten Wassers nicht verändert.

  4. 4.

    Durch Behandeln mit Aktivkohle oder Katalase ließ sich die biologische Wirkung bestrahlten Wassers restlos aufheben.

  5. 5.

    Durch die Behandlung mit Aktivkohle wird in bestrahlten Glucoselösungen zwar die keimtötende Wirkung auf Pseudomonas eliminiert, es bleibt jedoch eine schwache biologische Wirksamkeit bestehen, die sich in einer geringen wachstumsverzögernden Wirkung auf die Bakterienkulturen äußert.

This is a preview of subscription content, log in to check access.


  1. Berry, R. J., Hills, P. R., Trillwood, W.: Demonstration of a cytotoxic agent in gamma-irradiated carbohydrate solutions. Int. J. Radiat. Biol. 9, 559–572 (1965).

  2. Frey, H. E., Pollard, C.: Ionizing radiation and bacteria: Nature of the effect of irradiated medium. Radiat. Res. 28, 668–676 (1966).

  3. Jones, D., Deibel, R. H., Niven, C. F., Jr.: Catalase activity of two Streptococcus faecalis strains and its enhancement by aerobiosis and added cations. J. Bact. 88, 602–610 (1964).

  4. Molin, N., Ehrenberg, L.: Anti-bacterial action of irradiated glucose. Int. J. Radiat. Biol. 8, 223–231 (1964).

  5. Schubert, J., Watson, J. A.: Organic peroxides and the antibacterial action of irradiated sucrose as affected by catalase. Radiat. Res. 37, 531–538 (1969).

  6. ——, White, E. R.: Hydroxyalkyl peroxides and the toxicity of irradiated sucrose. Int. J. Radiat. Biol. 13, 485–489 (1967).

  7. Steward, F. C., Holsten, R. D., Sugii, M.: Direct and indirect effects of radiation: The radiolysis of sugar. Nature (Lond.) 213, 178 (1967).

Download references

Author information

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Münzner, R. Untersuchungen zur indirekten Wirkung der Bestrahlung mit Elektronen. Archiv. Mikrobiol. 77, 65–73 (1971). https://doi.org/10.1007/BF00407990

Download citation