Pseudo-inflammatory chorioretinal degeneration of the posterior pole

Study of a family of four affected generations, associated with tapetoretinal amaurosis (leber) in the fifth generation
  • J. Babel
  • E. Cabernard
  • D. Klein
  • S. Korol
  • H. Kräuchi
  • P. Schafroth
Article
Received:

Abstract

A description is given of a large family in which a particular form of posterior pole dystrophy occurs, but in which (except for one 21-year-old patient) no symptoms occur before the age of forty. Although it is of dominant transmission through four generations with a high degree of penetrance, slight forms do occur. The disease evolves in 2–4 years and in serious cases there is total loss of the central vision. Peripheral vision is conserved, so that affected patients are never entirely disabled and dependent. Early or slight cases may be precociously detected by angiography or sensitive functional tests (EOG, VER, and perhaps colour vision). The rapid evolution is due to exudative or haemorrhagic phenomena. This observation corresponds with the description of the disease individualized by Sorsby (pseudo-inflammatory posterior pole dystrophy) and is related to colloid degeneration. In the fifth generation a case of Leber's congenital amaurosis occurs, which is difficult to relate to the late posterior pole dystrophy.

Keywords

Public Health Colour Rapid Evolution Large Family Total Loss 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Zusammenfassung

Eine große Familie wird beschrieben, die an einer besonderen Form von Dystrophie des hinteren Augenpols leidet, wobei die klinischen Symptome jedoch, von einer Ausnahme bei einem 21jährigen Patienten abgesehen, erst mit etwa 40 Jahren auftreten. Das Leiden vererbt sich über vier Generationen in dominanter Weise und mit hoher Penetranz des Gens. Der Krankheitsverlauf beträgt 2 bis 4 Jahre und führt in den schweren Fällen zu einem totalen Verlust des zentralen Sehens. Doch kommen auch leichtere Formen vor. Das periphere Gesichtsfeld bleibt erhalten, so daß die Patienten nicht vollständig invalide und von der Umgebung abhängig werden. Vorklinische und leichte Fälle können frühzeitig durch Angiographie oder spezifische funktionelle Untersuchungen (EOG, VER, eventuell auch Farbensinnprüfung) entdeckt werden. Der rasche klinische Verlauf ist auf exsudative oder hämorrhagische Phänomene zurückzuführen. Die bei der Familie festgestellten chorioretinalen Veränderungen entsprechen dem von Sorsby erstmals beschriebenen Krankheitsbild einer pseudoinflammatorischen Dystrophie des hinteren Augenpols, wobei Beziehungen zur kolloidalen Dystrophie bestehen.

Die bei einer kleinen Patientin der 5. Generation beobachtete tapeto-retinale Amaurose (Leber) steht wahrscheinlich mit der Dystrophie des hinteren Pols in keinem Zusammenhang.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Ashton N, Sorsby A (1951) Fundus dystrophy with unusual features. A histological study. Br J. Ophthalmol. 35:751–764Google Scholar
  2. Babel (1958) Le rôle de la choriocapillaire dans les affections dégénératives du pôle postérieur. Bull Mém Soc Fr Ophtalmol 71:389–399Google Scholar
  3. Babel J (1978) Clinical and pathological aspects of chorioretinal heredo-degenerations. XXII Conc. Ophthalmol. Kyoto, Excerpta Med. Intern. Congr. Ser. 450, Amsterdam, pp 363–368Google Scholar
  4. Babel J, Stangos N, Korol S, Spiritus M (1977) Ocular electrophysiology, a clinical and experimental study of electroretinogram, electro-oculogram, visual evoked response. Georg Thieme, StuttgartGoogle Scholar
  5. Bedell AJ (1961) Progressive bilateral chorioretinitis. Kodachrom record for 18 years. Am J Ophthalmol 52:343–347Google Scholar
  6. Burn RA (1950) Further cases of a fundus dystrophy with unusual features. Br J Ophthalmol 34:393–403Google Scholar
  7. Deutman A (1971) The hereditary dystrophies of the posterior pole of the eye. Van Gorcum, Assen, The NetherlandsGoogle Scholar
  8. Franceschetti A, François J, Babel J - a) 1963 Les hérédo-dégénérescences choriorétiniennes. Masson Ed. Paris. b) 1974 The Chorioretinal Heredodegenerations. Ch. Thomas, Springfield, Ill.Google Scholar
  9. François J (1952) L'électrorétinographie dans les dégénérescences tapéto-rétiniennes périphériques et centrales. Ann Oculist 185:842–856Google Scholar
  10. François P, Bonnet M (1976) La Macula. Masson Ed, ParisGoogle Scholar
  11. Fraser HB, Wallace DC (1971) Sorsby's familial pseudoinflammatory macular dystrophy. Am J Ophthalmol 71:1216–1220Google Scholar
  12. Hochart G, Marcant MA, Castier Ph (1979) A propos de la dégénérescence pseudo-inflammatoire de Sorsby. Bull Soc Ophthalmol Fr 79:1103–1106Google Scholar
  13. Rosen ES, Leigton D (1968) Fluorescein photography of generalized dominant fundus dystrophy. Br J Ophthalmol 52:828–832Google Scholar
  14. Sorsby A (1940) The dystrophia of the macula. Br J Ophthalmol 24:469–529Google Scholar
  15. Sorsby A, Joll-Mason ME (1949) A fundus dystrophy with unusual features. Br J Opthalmol 33:67–97Google Scholar
  16. Streiff EB, Babel J (1963) Gérontologie et gériatrie du fond de l'oeil. Progrès en Ophtalmologie, Karger, Bâle, 13:1–75Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1982

Authors and Affiliations

  • J. Babel
    • 1
  • E. Cabernard
    • 2
  • D. Klein
    • 1
  • S. Korol
    • 1
  • H. Kräuchi
    • 2
  • P. Schafroth
    • 2
  1. 1.University Eye ClinicGenevaSwitzerland
  2. 2.University Eye ClinicBernSwitzerland

Personalised recommendations