Ernährungsgewohnheiten des Zyprischen MufflonsOvis gmelini ophion

Zusammenfassung

Beim Zyprischen Mufflon (Ovis gmelini ophion) handelt es sich um eine gefährdete Wildschafart, die im Wald auf Paphos auf Zypern vorkommt, einem gebirgigen Areal, dessen dominierende Baumarten Kiefer (Pinus brutia) und Erlenblättrige Eiche (Quercus alnifolia) sind. Seine Ernährungsgewohnheiten wurden anhand der Beobachtung äsender Tiere und der Analyse von Pansen aus den zwei Hauptlebensräumen, im Innern des Waldes bzw. im Übergangsgebiet zwischen Wald und landwirtschaftlichen Flächen, untersucht. Die Nahrung der Waldbewohner enthielt anteilig mehr Früchte und holziges Material als das der Waldrandbewohner. Mufflons nehmen Früchte im Herbst und Winter auf und diese konnten erstmals als bedeutsamer Bestandteil der Nahrung des Zyprischen Mufflons nachgewiesen werden. Im Frühjahr und Sommer nehmen Mufflons vorwiegend Gras und Kräuter auf. Im Frühjahr wurde eine größere Menge Laub von Bäumen geäst, insbesondere im April, wenn die Bäume gerade austreiben.

Summary

The Cyprus mouflonOvis gmelini ophion is an endangered species of wild sheep found in the Paphos forest of Cyprus, a mountainous area dominated by pine (Pinus brutia) and golden oak (Quercus alnifolia). Its food habits were studied by observing feeding animals and by analyzing rumens from two main habitat types, at the center of the Paphos forest and at the forest-agriculture interface. Proportionally more woody material and fruit were found in the diet of the forest-dwelling animals than in that of those at the forest-agriculture interface (forest edge). Mouflon fed on fruit during fall and winter, and for the first time fruit is reported as a considerable item in the diet of the Cyprus mouflon. During spring and summer mouflon fed mainly on grasses and forbs. In spring a larger quantity of tree leaves were eaten, particularly in April when they were just sprouting.

Résumé

Le Mouflon de Chypre (Ovis gmelini ophion) est une espèce menacée. Cet ovidé colonise la zone forestière de Paphos sur l'île de Chypre, soit une région montagneuse dont les essences dominantes sont le Pin (Pinus brutia) et le Chêne (Quercus alnifolia). Ses habitudes alimentaires ont été étudiées sur base d'observations d'animaux au gagnage et en analysant le contenu stomacal de sujets provenant des deux principaux sites colonisés, soit respectivement l'interieur de la zone forestière et la zone de transition entre la forêt et al zone agricole. L'alimentation des animaux colonisant la forêt comprenait proportionnellement plus de fruits forestiers et de matériaux fibreux que celle des animaux vivant en bordure de la forêt. Les mouflons sont consummateurs de fruits en automne et en hiver et ceux-ci peuvent, pour la première fois, être considérés comme constituants majeurs de l'alimentation du Mouflon de Chypre. Au printemps et en été, les mouflons consomment préférentiellement des graminées et de la végétation herbacée. Au printemps, de plus grandes quantités de feuilles sont consommées, en particulier en avril, lorsque les arbres se mettent à débourrer.