Abstract
Worldwide language planning and policy (LPP) research has demonstrated a paradigm shift from a traditional approach to the ethnography of LPP. The traditional approach acknowledges the LPP as a formally authorized document, while the ethnography of the LPP underscores manifold conceptualizations, including documented or undocumented de facto policy. The research priority has also changed from midterm evaluation to multilayered analysis of policy processes. The Nepalese literature shows that a considerable number of LPP studies have been conducted in Nepal. However, there is a dearth of research that provides a clear understanding of the historical route and current status of Nepalese LPP research in the global LPP landscape. Detecting positions in LPP research is crucial for effective practices and recognizing the role of actors in policy processes. Therefore, this study aimed to determine the current position of Nepal in terms of global trends in LPP research. Through a comprehensive review of the international trajectory of LPP research, along with an examination of its trends and a detailed exploration of the Nepalese LPP, this study attempted to achieve this objective. The study shows that Nepal’s LPP is rooted in traditional conceptualizations, diverging from the evolving global understanding of the LPP. It has predominantly been roaming corpus-status planning along with a recent surge, albeit within limited numbers, in adopting critical and ethnographic perspectives. Its implication lies in the necessity of aligning the Nepalese LPP with the changing global emerging LPP landscape to contribute to more informed LPP development in Nepal.
Similar content being viewed by others
Data availability
Most of the data used for this study were from research reports and articles that are available online on various online repositories, and very few printed documents are available upon request.
References
Appadurai A (2006) The right to research. Glob Soc Educ 4(2):167–177
Andersson J, Lindkvist J (2000) Education in Nepal: a study of Nepalese teachers’ views on their school situation (Report No. 1–7). Linkpings Universiteit, Grundskollrarprogrammet
Aryal KR (1977) Education during Rana regime. In: Nepal digest: Nepal education special, pp 121–130
Awasthi LD (2004) Exploring monolingual school practices in multilingual Nepal. Unpublished doctoral dissertation, Danish University of Education, Copenhagen, Denmark
Awasthi LD (2008) Importation of ideologies: from Macaulay minutes to Wood commission. J Educ Res 1(1):21–30
Baltodano M (2004) Latino immigrant parents and the hegemony of proposition 227. Lat Stud 2(2):246–253
Baral LN (2015) Expansion and growth of English as a language of instruction in Nepal’s school education: towards pre-conflict reproduction or post conflict transformation. Unpublished Master’s thesis in Peace and Conflict Transformation-SVF-3901, Centre for Peace Studies, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, The Arctic University of Norway
Bekerman Z (2005) Complex contexts and ideologies: bilingual education in conflict-ridden areas. J Lang Identity Educ 4:1–20
Bennike RB (2015) Textbook difference: spatial history and national education in Panchayat and present-day Nepal. Indian Econ Soc Hist Rev 52(1):53–78. https://doi.org/10.1177/0019464614561620
Bhattarai GD (2018 [1961]) Durbar high school. Siksha Samachar, Kathmandu, II (4)
Bista K (2011) Teaching English as a foreign/second language in Nepal: past and present. Engl Specif Purp World 11(32)
Blommaert J (2005) Situating language rights: english and Swahili in Tanzania revisited. J Socioling 9(3):390–417
Caddell M (2007) Education and change: a historical perspective on schooling, development and the Nepali nation-state. In: Kumar K, Oesterheld J (eds) Education and social change in South Asia. Orient Longman, New Delhi, pp 251–284
Canagarajah S (1995) Functions of codeswitching in the ESL classroom: socializing bilingualism in Jaffna. J Multiling Multicult Dev 16(3):173–196
Chene MD (1996) Ethnography in the janajati-yug: lessons from reading Rodhi and other Tamu writings. Stud Nepali Hist Soc 1(1):97–162
Cooper RL (1989) Language planning and social change. Cambridge University Press, New York
Dahal RK (2000) Language politics in Nepal. Contributions to Nepalese Studies, CNAS J 27(2):155–190
Davies A (2009) Professional advice vs political imperatives. In: Alderson C (ed) The politics of language education: individuals and institutions. Multilingual Matters, Bristol, pp 45–63
Davies A, Glendenning E, McLean A (1984) Survey of English language teaching in Nepal. Report Presented to the His Majesty’s Government Ministry of Education and Culture, Kathmandu
Davis K (1999) Dynamics of indigenous language maintenance. In: Huebner T, Davis KA (eds) Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp 67–98
Davis KA (2014) Engaged language policy and practices. Lang Policy 13(2):83–100
Davis KA, Phyak P (2015) In the face of neoliberal adversity: engaging language education policy and practices. L2 J 7(3):146–166. https://doi.org/10.5070/L27323494
Deumert A (2000) Language planning and policy. In: Mesthrie S, Deumert L (eds) Introducing sociolinguistics. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp 384–418
Eagle S (1999) The language situation in Nepal. J Multiling Multicult Dev 20(4–5):272–327. https://doi.org/10.1080/01434639908666382
Ferguson G (2006) Language planning and education. Edinburgh University Press, Edinburgh
Freire P (2000) Pedagogy of the oppressed. Continuum International Publishing Group
Gao Y, Zeng G (2021) An exploratory study on national language policy and family language planning in the Chinese context. Cogent Educ 8(1):1–15. https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1878871
Gautam BL (2021) Language politics in Nepal: a sociohistorical overview. J World Lang 7(2):355–374. https://doi.org/10.1515/jwl.2021-0010
Gautam BL, Poudel PP (2022) Diversity, multilingualism and democratic practices in Nepal. Bandung 9:80–102
Giri RA (2009) The politics of ‘unplanning’ of languages in Nepal. J NELTA 14(1–2):32–44
Giri RA (2010) Cultural anarchism: the consequences of privileging languages in Nepal. J Multiling Multicult Dev 31(1):87–100. https://doi.org/10.1080/01434630903398103
Giri RA (2011) Languages and language politics: how invisible language politics produces visible results in Nepal. Lang Probl Lang Plan 35(3):197–221. https://doi.org/10.1075/lplp.35.3.01gir
Giri RA (2014) Changing faces of English: why English is not a foreign language in Nepal. J World Lang 1(3):192–209. https://doi.org/10.1080/21698252.2014.989643
Government of Nepal (2011) National population and housing census 2011, vol 01. NPHC, Author
Grin F (2006) Postmodernism in language policy. In: Ricento T (ed) An introduction to language policy: theory and method. Blackwell Publishing, pp 77–94
Haugen E (1959) Planning for a standard language in Norway. Anthropol Linguist 1(3):8–21
Haugen E (1966) Linguistics and language planning. In: Bright W (ed) Sociolinguistics. The Hague, Mouton, pp 50–71
Hornberger NH (1988) Bilingual education and language maintenance. Foris Publications, Dordrecht
Hornberger NH (1998) Language policy, language education, language rights: indigenous, immigrant, and international perspectives. Lang Soc 27:439–458
Hornberger NH (2006) Discursive approaches to understanding teacher collaboration: policy into practice. Int J Biling Educ Biling 9(4):495–499. https://doi.org/10.2167/beb338.0
Hornberger NH, Johnson DC (2007) Slicing the LPP onion ethnographically: layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Q 41(3):509–532
Hornberger NH, Johnson DC (2011) The ethnography of language policy. In: McCarty TL (ed) Ethnography and language policy. Routledge, London
Hornberger NH, Tapia AA, Hanks DH, Dueñas FKD, Lee S (2018) Ethnography of language planning and policy. Lang Teach 51(2):152–186. https://doi.org/10.1017/S0261444817000428
Jaffe A (1999) Ideologies in action: language politics on Corsica. Mouton, Berlin
Johnson DC (2009) Ethnography of language policy. Lang Policy 8:139–159. https://doi.org/10.1007/s10993-009-9136-9
Johnson DC (2011) Critical discourse analysis and the ethnography of language policy. Crit Discourse Stud 8(4):267–279
Johnson DC (2013a) Introduction: ethnography of language policy. In: DE GRUYTER MOUTON, vol 219, pp 1–6. https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0001
Johnson DC (2013b) Language policy. Palgrave Macmillan
Johnson DC, Johnson EJ (2015) Power and agency in language policy appropriation. Lang Policy 14:221–243. https://doi.org/10.1007/s10993-o14-9333-z
Johnson EJ (2012) Arbitrating repression: language policy and education in Arizona. Lang Educ 26(1):53–76
Kansakar TR (1996) Language planning and modernization in Nepal. Nepal Linguist 13:1–13
Kansakar TR (1999) Research in language and linguistics: retrospect and prospect. Nepal Linguist 16:54–61
Kaplan RB, Baldauf Jr RB (1997) Language planning from practice to theory. Multilingual Matters, Clevedon
Khati AR (2016) English as a medium of instruction: my experience from a Nepali hinterland. J of NELTA 21(1–2):24–30
King KA (2001) Language revitalization processes and prospects: quichua in the Ecuadorian Andes. Multilingual Matters, Clevedon
Kloss H (1966) Types of multilingual communities: a discussion of ten variables. Sociol Inq 36:7–17
Kloss H (1969) Research possibilities on group bilingualism: a report. Quebec, International Center for Research on Bilingualism
Kontra M, Phillipson R, Skutnabb-Kangas T, Varady T (1999) Conceptualizing and implementing linguistic human rights. In: Kontra M, Phillipson R, Skutnabb-Kangas T, Varady T (eds) Language: a right and a resource approaching linguistic human rights. Central European University Press, Budapest, pp 1–24
Lawoti M (2004) The constitution as the source of exclusion. Nepal Bhasha Academy, Kathmandu
Manandhar R (2002) National language or language of the nation, what’s it? The Kathmandu Post
Martin-Jones M, Hughes B, Wiliams A (2009) Bilingual literacy in and for working lives on the land: case studies of young Welsh speakers in North Wales. Int J Sociol Lang 195:39–62
May S, Hill R (2005) Maori-medium education: current issues and challenges. Int J Biling Educ Biling 8(5):377–403
McCarty TL (2002) A place to be Navajo: rough rock and the struggle for self-determination in indigenous schooling. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ
McCarty TL (2011) Introducing ethnography and language policy. In: McCarty TL (ed) Ethnography and language policy. Routledge, London, pp 1–28
Menken K (2008) English learners left behind: standardized testing as language policy. Multilingual Matters, Clevedon
Menken K, García O (eds) (2010) Negotiating language policies in schools: educators as policymakers. Routledge, New York
Miller RM (2005) Language, nation and power: an introduction. Palgrave Macmillan
Mishra KC (1996) Language problem in South Asia: a study in historical perspective. Nepal Linguist 13:14–25
Mohanty A, Panda M, Pal R (2010) Language policy in education and classroom practices in India: is the teacher a cog in the policy wheel? In: Menken K, Garcia O (eds) Negotiating language policies in schools: educators as policymakers. Routledge, New York, pp 211–231
Mortimer K (2013) Communicative event chains in an ethnography of Paraguayan language policy. Int J Sociol Lang 219:67–99
National Education Systematic Plan (1971) Report of the National Education Systematic Plan (NESP). MOE, Kathmandu
Nepal National Education Planning Commission, NNEPC (1956) Education in Nepal 1956. In: Report of the Nepal National Education Planning Commission. Bureau of Publications, College of Education, Kathmandu
Pennycook A (2001) Critical applied linguistics: a critical introduction. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ
Pennycook A (2006) Postmodernism in language policy. In: Ricento T (ed) An introduction to language policy: theory and method. Blackwell Publishing, pp 60–76
Pfaff-Czarnecka J (1997) Vestiges and visions: cultural change in the process of nation-building in Nepal. In: Gellner DN, Pfaff-Czarnecka J, Whelpton J (eds) Nationalism and ethnicity in a Hindu Kingdom: the politics of culture in contemporary Nepal. Harwood, Amsterdam, pp 419–470
Pfaff-Czarnecka J (1999) Debating the state of the nation: ethnicization of politics in Nepal – a position paper. In: Pfaff-Czarnecka J, Rajasingham-Senanayake D, Nandy A, Gomez ET (eds) Ethnic futures: the state and identity politics in Asia. Sage, London, pp 41–98
Phillipson R (1992) Linguistic imperialism. Oxford University Press, Oxford
Phillipson R (2009) Linguistic imperialism continued. Orient BlackSwan Private Limited, Hyderabad
Phyak P (2011a) Language issues in educational policies and practices in Nepal: a critical review. Asian Development Bank
Phyak PB (2011b) Beyond the façade of language planning for Nepalese primary education: monolingual hangover, elitism and displacement of local languages? Curr Issues Lang Plan 12(2):265–287
Phyak P (2016) ‘For our cho:tlung’: decolonizing language ideologies and (re)imagining multicultural education policies and practices in Nepal. Unpublished doctoral dissertation, University of Hawai’i at Mānoa, Hawaii, USA
Phyak P (2020) Epistemicide, deficit language ideology, and (de)coloniality in language education policy. DE GRUYTER MOUTON, pp 267–268
Phyak P, Bui TTN (2014) Youth engaging language policy and planning: ideologies and transformations from within. Lang Policy 13:101–119. https://doi.org/10.1007/s10993-013-9303-x
Phyak P, De Costa PI (2021) Decolonial struggles in indigenous language education in neoliberal times: identities, ideologies, and activism. J Lang Identity Educ 20(5):291–295. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1957683
Phyak P, Ojha LP (2019) Language education policy and inequalities of multilingualism in Nepal: ideologies, histories and updates. In: Kirpatrick A, Liddicoat AJ (eds) The Routledge international handbook of language education policy in Asia Routledge, pp 341–354
Poudel PP (2019) The medium of instruction policy in Nepal: toward critical engagement on the ideological and pedagogical debate. J Lang Educ 5(3):102–110. https://doi.org/10.17323/jle.2019.8995
Poudel PP, Jackson L, Choi TH (2022) Decolonization of curriculum: the case of language education policy in Nepal. London Rev Educ 20(1):13. https://doi.org/10.14324/LRE.20.1.13
Ragsdale TA (1989) Once a Hermit Kingdom: ethnicity, education and national integration in Nepal. Monohar, New Delhi
Ramanathan V (2005) Rethinking language planning and policy from the ground up: refashioning institutional realities and human lives. Curr Issues Lang Plan 6(2):89–101. https://doi.org/10.1080/14664200508668275
Rana P (2070 [2013]) Ranashasanko brittanta. In: An account of Rana rule, 3rd edn. Pairavi Book House, Putalisadak, Kathmandu
Regmi BN (2000) Morphological causativization and anticausativization in Magar. Nepal Linguist 17:36–50
Regmi DR (2011) Linguistic surveys in Nepal: a glimpse. In: TU bulletin special 2011–12. Tribhuvan University, Kathmandu
Regmi DR (2021a) A sociolinguistic survey of the languages of Nepal: a synopsis, vol I. LINCOM GmbH
Regmi DR (2021b) A sociolinguistic survey of the languages of Nepal: a synopsis, vol II. LINCOM GmbH
Regmi MP (1984) A psychological study of Gurung language. Nepal Linguist 3:64–69
Ricento T (2000) Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. J Sociolinguist 4(2):196–213
Ricento T (2006) Theoretical perspectives in language policy: an overview. In: Ricento T (ed) An Introduction to language policy: theory and method. Blackwell Publishing, pp 3–10
Ricento T, Hornberger NH (1996) Unpeeling the onion: language planning and policy and the ELT professional. TESOL Q 30(3):401–428
Rijal G (1987) History of education in Nepal (1851-1951). Unpublished doctoral dissertation, Faculty of Humanities and Social Sciences, Tribhuvan University, Nepal
Ruiz R (1984) Orientations in language planning. J Nat Assoc Biling Educ 8(2):15–34
Sah PK (2021) Reproduction of nationalist and neoliberal ideologies in Nepal’s language and literacy policies. Asia Pac J Educ 41(2):238–252
Sah PK (2022) English medium instruction in South Asian’s multilingual schools: unpacking the dynamics of ideological orientations, policy/practices, and democratic questions. Int J Biling Educ Biling 25(2):742–755. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1718591
Sah PK, Karki J (2020) Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools. J Multiling Multicult Dev. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1789154
Sah PK, Li G (2020) Translanguaging or unequal languaging? Unfolding the plurilingual discourse of English medium instruction policy in Nepal’s public schools. Int J Biling Educ Biling. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1849011
Savada AM (ed) (1991) Nepal: a country study. GPO for the Library of Congress, Washington
Seel A, Yadava YP, Kadel S (2017) Medium of instruction and languages for education (MILE): ways forward for education policy, planning and practice in Nepal. Transcend Vision Nepal
Sellar PO (1981) U.S. aid to education in Nepal: a 20-year beginning. A.I.D. project impact evaluation (Report No. 19). Agency for International Development, Arlington
Shakya TM (1977) National education system plan: an analysis. In: Nepal digest: Nepal education special, 1977, pp 17–25
Sharma BK, Phyak P (2017) Neoliberalism, linguistic commodification, and ethnolinguistic identity in multilingual Nepal. Lang Soc 1–26. https://doi.org/10.1017/S0047404517000045
Sharma GN (1990) The impact of education during the Rana period in Nepal. Himalaya J Assoc Nepal Hmlyn Stud 10(2):Article 6
Sharma HM (2018) National level policy and local level practices: a multilayered analysis of language policy practices in Nepalese school education [Special Issue]. Glob J Lang Cult Commun 6:127–142
Sharma HM (2020) Language planning and policy in Nepalese school education: studying through power, agency and positioning. Unpublished doctoral dissertation, Tribhuvan University, Nepal
Shields R, Rappleye J (2008) Uneven terrain: educational policy and equity in Nepal. Asia Pac J Educ 28(3):265–276. https://doi.org/10.1080/02188790802270237
Shohamy E (2006) Language policy: hidden agendas and new approaches. Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York
Shrestha BG (1999) The Newars: the indigenous population of the Kathmandu valley in the modern state of Nepal. Contr Nepal Stud 26(1):83–117
Shrestha BG, Hock BVD (1994) Education in mother tongue: the case of Newari. Nepal Linguist 11:46–47
Singh NK, Zhang S, Besmel P (2012) Globalization and language policies of multilingual societies. Some case studies of South East Asia. RBLA, Belo Horizonte 12(2):349–380
Skinner D, Holland D (1996) Schools and the cultural production of the educated person in a Nepalese Hill Community. In: Levinson B, Foley DE, Holland DC (eds) The cultural production of the educated person: critical ethnographies of schooling and local practice. State University of New York Press, New York, pp 273–300
Skutnabb-Kangas T (2000) Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah
Skutnabb-Kangas T (2006) Language policy and linguistic human rights. In: Ricento T (ed) An introduction to language policy: theory and method. Blackwell Publishing, pp 273–291
Sprigg RK (1983) Newari as a language without vowel systems: a Firthian approach to the Bhaktapur and Kathmandu Newari verb. Nepal Linguist 2:1–22
Sprigg RK (1987) Three problems in Bantawa Rai phonology (and three unorthodox solutions). Nepal Linguist 4:1–33
Sprigg RK (1995) A tonal analysis of Gurung with separate systems for register and contour pitch features. Nepal Linguist 12:1–9
Stritikus T (2002) Immigrant children and the politics of English-only. LFB Scholarly Publishing LLC, New York
Taylor S (2010) Beyond bilingual education: multilingual language education in Nepal. Gist Educ Learn Res J IV(1):138–154
The Government of Nepal (1971) Education Act, 1971. Author
The Government of Nepal (1990) The Constitution of the Kingdom of Nepal, 1990. Author
The Government of Nepal (2007) The Interim Constitution of Nepal, 2007. Author
The Government of Nepal (2015) The Constitution of Nepal, 2015. Author
Tin TB (2014) A look into the local pedagogy of an English language classroom in Nepal. Lang Teach Res 18(3):397–417. https://doi.org/10.1177/1362168813510387
Toba S, Rai NK (2005) Diversity and endangerment of languages in Nepal (Report No. 7). UNESCO Kathmandu Series of Monographs and Working Papers
Tollefson JW (1991) Planning language, planning inequality: language policy in the community. Longman, London
Tollefson JW (2006) Critical theory in language policy. In: Ricento T (ed) An introduction to language policy: theory and method. Blackwell Publishing, pp 42–59
Valdiviezo L (2013) Vertical and horizontal approaches to ethnography of language policy in Peru. Int J Sociol Lang 219:23–46
Wedin A (2005) Language ideologies and schooled education in rural Tanzania: the case of Karagwe. Int J Sociol Lang 8(6):568–587
Weinstein B (1979) Language strategists: redefining political frontiers on the basis of linguistic choices. World Polit 31(3):344–364
Weinstein B (1983) The civic tongue: political consequences of language choices. Longman, New York
Wiley TG (2009) Language planning and policy. In: McKay SL, Hornberger NH (eds) Sociolinguistics and language teaching. Cambridge University Press, New York, pp 103–147
Wood HB (1959) Development of education in Nepal: improved schooling in Nepal is a result of cooperative planning at many levels. Educ Leadersh 429–433
Wood HB, Knall B (1962) Educational planning in Nepal and its economic implications. In: Draft of the UNESCO mission to Nepal, Kathmandu
Wright D (ed & trans) (1972 [1877]) History of Nepal: with an introductory sketch of the country and people of Nepal, translated from the Parbatiya, 2nd edn
Wright S (2004) Language policy and language planning: from nationalism to globalization. Palgrave Macmillan
Yadav R (1980) Acoustic correlates of word stress in Maithili. Nepal Linguist 1:1–7
Yadav S (1990) Language planning in Nepal: an assessment and proposal for reform. Unpublished doctoral dissertation, University of Rajasthan, Jaipur
Yadava Y (2007) Linguistic diversity in Nepal: perspectives on language policy. In: A paper presented at an international seminar on constitutionalism and diversity in Nepal organized by Centre for Nepal and Asian Studies. Tribhuvan University, Nepal
Yadava YP (2014) Language use in Nepal. In: Population monograph, vol 2 (Chapter 2). UNFPA and CBS, Kathmandu, pp 51–72
Acknowledgements
The author acknowledges all the personalities of the participants, particularly Professor Bal Mukunda Bhandari from Tribhuvan University, Nepal, for his valuable suggestions and assistance during the preparation of this paper and acknowledges all the anonymous reviewers and editors for their efforts to improve the quality of this paper.
Funding
The author claims no financial support provided for the publication of this paper.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Ethical approval
All the data supporting the discussion of this paper were collected from the internet, websites and e-libraries of some institutions and universities granted access during her study. This paper has not been submitted to any other journal at present. The author is aware of plagiarism and have tried her best to avoid it.
Conflict of interest
The author claims no conflicts of interest.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Sharma, H. Detecting Nepal’s position in the global context of language planning and policy. SN Soc Sci 4, 68 (2024). https://doi.org/10.1007/s43545-024-00865-1
Received:
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s43545-024-00865-1