Abstract
The Derridean standpoint has made it challenging for philosophy to affirm a non-dualistic view of the world. If signification is a process where linguistic signs are always postponed or in deferment, then it is impossible to cultivate experiences without recurring to metaphysical thought. However, third generation Kyoto School thinker, Ueda Shizuteru, complicates this viewpoint. What Ueda describes as “exiting of language and exiting into language” is the dynamic movement of Zen experience that instantiates how language can be torn through and resurrected. As a reversal of Derrida who prizes linguistic signs over experience, Ueda’s view of Zen seeks to set limits to language without denying its inherent existence by clarifying how humans live in a two-fold world of the metaphysical and non-metaphysical. In order to make the latter visible, however, Ueda speaks of how absolute silence operates as a negation of Being, that which brings forth the world of infinite nothing, accompanied by an infinite stillness and openness that is undisturbed by the utterance of words. And yet the implications of Derrida’s method of critique are something Zen must also confront. Since human experience cannot avoid the world of metaphysics by virtue of existing as signs inscribed in the historical context, Zen must ethically examine the repressiveness of its inherited linguistic structure in the return to the world of signs. In the attempt to dispel this particular tension between Derrida and Ueda, this article, as a concluding point, will close the gap between their view of language and freedom by demonstrating how the compassionate vow of the bodhisattva can interrupt the problems of exclusion and marginalization brought on by linguistic production.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Almond, I. (2000). How not to deconstruct a Dominican: Derrida on god and “Hypertruth”. American Academy of Religion, 68(2), 329–344.
Davis, B. W. (2008). Letting go of god for nothing: Ueda Shizuteru’s non-mysticism and the question of ethics in Zen Buddhism. In V. S. Hori & M. A.-M. Curley (Eds.), Frontiers of Japanese philosophy 2: Neglected themes and hidden variations (pp. 221–251). Nanzan Institute for Religion and Culture.
Davis, B. W. (2019). Expressing experience: Language in Ueda Shizuteru’s philosophy of Zen. In Gereon Kopf (Ed.), The Dao Companion to Japanese Buddhist Thought, Springer Publications (pp. 713–738).
Derrida, J. (1973). Speech and phenomena: And other essays on Husserl’s theory of signs. Translated by David Allison and Newton Garver. Northwestern University Press.
Derrida, J. (1992). Of an apocalyptic tone newly adopted in philosophy. In H. Coward & T. Foshay (Eds.), Derrida and negative theology (pp. 25–72). State University of New York Press.
Derrida, J. (1997). Of grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Johns Hopkins University Press.
Derrida, J. (2016). Heidegger: The question of being and history. Translated by Geoffrey Bennington and edited by Thomas Dutoit. University of Chicago Press.
Dicenso, J. (1992). Deconstruction and the philosophy of religion: World of affirmation and critique. International Journal for Philosophy of Religion, 31(1), 29–43.
Döll, S. (2011). Ueda Shizuteru’s phenomenology of self and world: Critical dialogues with Descartes, Heidegger, and Merleau-Ponty. In B. W. Davis, B. Schroeder, & J. W. Wirth (Eds.), Japanese and continental philosophy: Conversations with the Kyoto school (pp. 121–135). Indiana University Press.
Döll, S. (2019). Ueda Shizuteru: The self that is not a self in a twofold world. In B. W. Davis (Ed.), The Oxford handbook of Japanese philosophy (pp. 484–502). Oxford University Press.
Harpham, G. G. (2002). Language alone: The critical fetish of modernity. Routledge.
Heidegger, M. (1971). On the way to language. Translated by P.D. Hertz. Harper and Row.
Heidegger, M. (1978). Letter on humanism. In D. F. Krell (Ed.), Basic writings (pp. 213–265). Routledge.
Hill, L. (2007). The Cambridge introduction to Jacques Derrida. Cambridge University Press.
Lofts, S. G. (2021). Jacques Derrida, Dōgen Kigen, Nishida Kitarō: The Aporetic logic of the singular event of thinking-language-being-time. Nishida Philosophy Association Annual Report, 18, 69–94.
Loy, D. (1988). Non-duality: A study in comparative philosophy. Humanity Books.
Nishida, Kitarō 西田幾多郎. (1965). Nishida Kitarō Zenshū 西田幾多郎全集 [complete works of Nishida Kitarō]. Iwanami shōten 岩波書店.
Nishida, K. (1990). An inquiry into the good. Translated by Masao Abe and Christopher Ives. Yale University Press.
Nishitani, K. (1982). Religion and nothingness. Translated by Jan Van Bragt. University of California Press.
Polanyi, M. (1966). The tacit dimension. Doubleday & Company.
Schultz, L. (2012). Nishida Kitarō, G.W.F. Hegel, and the pursuit of the concrete: A dialectic of dialectics. Philosophy East and West, 62(3), 319–338.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (1989). 二重世界内存在 nijū sekainaisonzai [Being-in-the-two-fold-world]. In 宗教哲学研究 shūkyō tetsugaku kenkyū [Research on the Philosophy of Religion], 6, 1–23.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (1992a). 場所―二重世界内存在 Basho: nijū sekainaisonzai [Place: Being-in-the-two-fold-world]. Tokyo: Kōbunsha.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (1992b). 自己の現象学―禅の十牛図を手引くとして jiko no genshōgaku: Zen no jūgyūzu o tebiku toshite [Phenomenology of the self: An interpretation of the ten ox pictures in Zen]. In Ueda Shizuteru & Yanagida Seizan 柳田聖山 (Eds.), 『十牛図』jūgyūzu [Ten Ox Pictures] (pp. 19–174). Chikuma Shobō.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (1995). Silence and words in Zen Buddhism. Diogenes 170, 3(2), 1–21.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (2004). Zen y Filosofía. Translated by Raquel Bouso García e Illana Giner Comín. Herder.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (2011a). Language in a twofold world. In J. W. Heisig, T. P. Kasulis, & J. C. Maraldo (Eds.), Japanese philosophy: A sourcebook, translated by Bret W. Davis (pp. 766–784). University of Hawaii Press.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (2011b). Wer und was bin ich? Zur Phänomenologie des Selbst im Zen-Buddhismus. Verlag Karl Alber.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (2018). Die Gottesgeburt in der Seele und der Durchbruch zur Gottheit: Die mystische Anthropologie Meister Eckharts und ihre Konfrontation mit der Mystik des Zen-Buddhismus. Verlag Karl Alber.
Ueda, Shizuteru 上田閑照 (2019). Horizon and the other side of the horizon. In J. W. M. Krummel (Ed.), Contemporary Japanese philosophy: A reader, translated by J. W. M. Krummel (pp. 93–106). Rowman and Littlefield.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Stromback, D. Ueda Shizuteru on Language and its Confrontation with the Derridean World. Journal East Asian Philosophy 2, 137–153 (2023). https://doi.org/10.1007/s43493-022-00016-x
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s43493-022-00016-x