Abstract
For any pseudo-Anosov automorphism on an orientable closed surface, an inequality is established by bounding certain growth of virtual homological eigenvalues with the Weil-Petersson translation length. The new inequality fits nicely with other known inequalities due to Kojima and McShane (2018) and Lê (2014). The new quantity to be considered is the square sum of the logarithmic radii of the homological eigenvalues (with multiplicity) outside the complex unit circle, called the homological Jensen square sum. The main theorem is as follows. For any cofinal sequence of regular finite covers of a given surface, together with lifts of a given pseudo-Anosov, the homological Jensen square sum of the lifts grows at most linearly fast compared with the covering degree, and the square root of the growth rate is at most \(1/\sqrt {4\pi } \) times the Weil-Petersson translation length of the given pseudo-Anosov.
Similar content being viewed by others
References
Baik H, Shokrieh F, Wu C X. Limits of canonical forms on towers of Riemann surfaces. J Reine Angew Math, 2020, 764: 287–304
Bridson M R, Haefliger A. Metric Spaces of Non-Positive Curvature. Grundlehren der mathematischen Wissenschaften, vol. 319. Berlin: Springer-Verlag, 1999
Everest G, Ward T. Heights of Polynomials and Entropy in Algebraic Dynamics. London: Springer-Verlag, 1999
Fried D. Entropy and twisted cohomology. Topology, 1986, 25: 455–470
Gutt J. Normal forms for symplectic matrices. Port Math, 2014, 71: 109–139
Habermann L, Jost J. Riemannian metrics on Teichmüller space. Manuscripta Math, 1996, 89: 281–306
Hubbard J H. Teichmüller Theory and Applications to Geometry, Topology, and Dynamics: Volume 1: Teichmüller Theory. Ithaca: Matrix Editions, 2006
Humphreys J E. Introduction to Lie Algebras and Representation Theory. Graduate Texts in Mathematics, vol. 9. New York-Berlin: Springer-Verlag, 1972
Kazhdan D A. On arithmetic varieties. In: Lie Groups and Their Representations. New York: Halsted, 1975, 151–217
Kojima S, McShane G. Normalized entropy versus volume for pseudo-Anosovs. Geom Topol, 2018, 22: 2403–2426
Kurokawa N, Lalin M, Ochiai H. Higher Mahler measures and zeta functions. Acta Arith, 2008, 135: 269–297
Lê T T Q. Homology torsion growth and Mahler measure. Comment Math Helv, 2014, 89: 719–757
Lê T T Q. Growth of homology torsion in finite coverings and hyperbolic volume. Ann Inst Fourier (Grenoble), 2018, 68: 611–645
Linch M. A comparison of metrics on Teichmüller space. Proc Amer Math Soc, 1974, 43: 349–352
Liu Y. Virtual homological spectral radii for automorphisms of surfaces. J Amer Math Soc, 2020, 33: 1167–1227
Lück W. L2-Invariants: Theory and Applications to Geometry and K-Theory. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag, 2002
Manning A. Topological entropy and the first homology group. In: Dynamical Systems. Lecture Notes in Mathematics, vol. 468. Berlin: Springer, 1975, 185–190
McMullen C T. Entropy on Riemann surfaces and the Jacobians of finite covers. Comment Math Helv, 2013, 88: 953–964
Royden H L. Invariant metrics on Teichmüller space. In: Contributions to Analysis. A Collection of Papers Dedicated to Lipman Bers. New York-London: Academic Press, 1974, 393–399
Siegel C L. Symplectic Geometry. New York-London: Academic Press, 1964
Wolpert S A. The Weil-Petersson metric geometry. In: Handbook of Teichmüller Theory, Vol. II. IRMA Lectures in Mathematics and Theoretical Physics, vol. 13. Zürich: Eur Math Soc, 2009, 47–64
Yomdin Y. Volume growth and entropy. Israel J Math, 1987, 57: 285–300
Acknowledgements
This work was supported by National Natural Science Foundation of China (Grant No. 11925101) and National Key R&D Program of China (Grant No. 2020YFA0712800). The author thanks the referees for careful proofreading and great suggestions.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Liu, Y. Virtual homological eigenvalues and the Weil-Petersson translation length. Sci. China Math. 66, 2119–2132 (2023). https://doi.org/10.1007/s11425-022-2051-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11425-022-2051-8