Abstract
Diseases in literary works are by no means just a simple physiological or medical phenomenon. Rather, they should be understood as metaphors that reflect viral or bacterial invasions, the unhealthy state in physiology and psychology, the worry of the looming death, and the goodness and evil in humanity. The novel LiaozhaiZhiyi (Strange Tales of a Lonely Studio) by Pu Songling (1640–1715) Liaozhaiis a collection of more than 100 short stories in classical Chinese and is full of disease metaphors with rich connotations. Based on the analysis of the symbolic significance of disease metaphors in this novel, this paper points out the connotations of the metaphors on diseases that reflect and represent the corrupt and destabilizing feudal order and implications about the goodness and evil of humanity.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Chen, R. X. (2004). 疾病:作为一种文化隐喻 [Disease as a cultural metaphor].China Reading Weekly, May 12, 5.
Fei, D. Y. (2017). “人性”何以言道德善恶 [How can “human nature” speak of moral goodness and evil]. Journal of Bohai University (Philosophy & Social Science Edition), 3, 121–125.
Li, J. F. (2005). 陶渊明及其诗文渊源研究 [Tao Yuanming and his research on poetry and prose]. Shandong University Press.
Li, E. (2008). 中国现代小说中疾病的隐喻 [On metaphor of disease in modern Chinese novels]. Master dissertation, Fujian Normal University.
Liu, F. J. (2020). 康德论人性中的善恶共居 [Kant’s view on the coexistence of goodness and evil in human nature]. Journal of Anhui University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2, 27–34.
Pu, X. Q. (2005). 古代国家秩序与社会秩序的一般关系 [The general relationship between state order and social order in ancient times]. Historiography Quarterly, 4, 87–96.
Pu, S. L. (2010). 聊斋志异 [Strange tales of a lonely studio]. Shanghai Classics Publishing House.
Sontag, S. (1978). Illness as metaphor. Farrar.
Sun, W. B., & Hu, K. (2010). 疾病的隐喻与疾病道德化 [Metaphors of illness and the moralization of illness]. Journal of Hunan Normal University, 39(6), 43–46.
Tang, G. H. (2007). 症状的症状: 疾病隐喻与中国现代小说 [Symptoms of symptoms: disease metaphor and modern Chinese novels]. China Social Sciences Press.
Tao, D. F. (2010). 消费文化语境中的身体美学 [Body aesthetics in the context of consumer culture]. Marxism & Reality, 2, 27–34.
Xia, D. Y. (2017). 祖先崇拜: 支撑乡村生活秩序的传统宗教内核 [Ancestor worship: the traditional religious core supporting the rural life order]. Journal of Anhui University(Philosophy and Social Sciences Edition), 3, 119-28.
Yang, B. J. (2006a). 论语译注 [Annotations on the Analects of Confucius]. Zhonghua Shuju.
Yang, Y. J. (2006b). 从申屠澄和苗生的对比谈蒲松龄对精怪形象的成功塑造 [Pu Songling’s successful portrayal of the spirit monster from the contrast between “Shen Tu Cheng” and “Miao Sheng”]. Study on Pu Songling, 4, 28–37.
Zhang, D. N. (1982). 中国哲学大纲 [Outline of the Chinese philosophy]. China Social Sciences Press.
Zou, Z. L. (1993). 聊斋俚曲对封建社会的批判 [The slang’s critique of feudal society in Liaozhai]. Study on Pu Songling, 2, 134–154.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zhuang, P., Qi, W. On metaphor of diseases in the classical Chinese novel Liaozhai Zhiyi. Neohelicon 48, 457–463 (2021). https://doi.org/10.1007/s11059-021-00609-7
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11059-021-00609-7