Skip to main content
SpringerLink
Log in

Margins of documents, center of power: a case study on the Consejo de Indias’ annotated paperwork and the construction of legality in an imperial archive

  • Original Paper
  • Published:
Archival Science Aims and scope Submit manuscript

Abstract

This article focuses on a set of reports sent from the Spanish overseas territories in the New World to the Consejo de Indias (Council of the Indies) in Spain. Special attention will be paid to the annotations that appear in the margins of the documents, since they bring light to the activities that were taken over by a wide array of the Consejo’s officials in order to treat the information that came from America. We will demonstrate that such activities—classifying, summarizing, but also linking documents to one another across time and space—were at the core of the process of decision-making in the Spanish monarchy. The main challenge of this research, however, is that most of the marginal annotations were anonymous, and that not all of them were written by the same person, nor did they have the same functions. In order to overcome those obstacles, we will combine a visual, paleographic, and textual study of the sources aimed at exploring the links between the overseas reports, the marginal annotations and the royal decrees to which they had given rise. In doing so, we will highlight the paradoxical nature of the archive which, through its classifying process, gives access to a wide range of documents and, at the same time, separates them from one another and even tends to erase the connections that used to exist between them. Examining the margins of the documents will thus enable us to better understand the relationship between archival techniques, political communication and the development of imperial legality in the Spanish monarchy.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3

Similar content being viewed by others

References

  • Andújar Castillo F, Felices de la Fuente M (2011) El poder del dinero: ventas de cargos y honores en el Antiguo Régimen. Ediciones Biblioteca Nueva, Madrid

    Google Scholar 

  • Barriera DG (2016) Ouvrir des portes sur la terre. Microanalyse de la construction d’un espace politique. Santa Fe (1573–1640). Presses Universitaires du Midi, Toulouse

  • Bouza Álvarez FJ (2003) Palabra e imagen en la corte. Cultura oral y visual de la nobleza en el Siglo de Oro. Abada Ediciones, Madrid

  • Bouza Álvarez FJ (2004) Communication, knowledge, and memory in early modern Spain. University of Pennsylvania Press, Philadelphia

    Google Scholar 

  • Bouza Álvarez FJ (2019) Entre archivos, despachos y noticias: (d)escribir la información en la Edad Moderna. Cuad de Hist Mod 44(1):229–240

    Google Scholar 

  • Bragagnolo M (2020) Managing legal knowledge in early modern times: Martín de Azpilcueta’s manual for confessors and the phenomenon of epitomisation. In: Duve T, Danwerth O (eds) Knowledge of the Pragmatici: legal and moral theological literature and the formation of early modern Ibero-America. Nijhoff, Brill, pp 187–242

    Google Scholar 

  • Brendecke A (2010) ‘Arca, archivillo, archivo’: the keeping, use and status of historical documents about the Spanish Empire. Arch Sci 10:267–283

    Google Scholar 

  • Brendecke A (2012) Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt am Main

    Google Scholar 

  • Burns K (2010) Into the archive. Writing and power in colonial Peru. Duke University Press, Durham

  • Castillo Gómez A (1997) Escrituras y escribientes: prácticas de la cultura escrita en una ciudad del Renacimiento. Fundación de Enseñanza Superior a Distancia de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria

  • Castillo Gómez A (2016) The new culture of archive in early modern Spain. Eur Hist Q 46(3):545–567

    Google Scholar 

  • Cunill C (2013) El uso indígena de las probanzas de méritos y servicios: su dimensión política (Yucatán, siglo XVI). Signos Hist 32:14–47

    Google Scholar 

  • Cunill C (2015) Philip II and indigenous access to royal justice: considering the process of decision-making in the Spanish Empire. Colonial Latin Am Rev 24(4):505–524

    Google Scholar 

  • Cunill C (2016) Archivos en los pueblos mayas de Yucatán y la construcción de una memoria legal (siglo XVI). Front Hist 21(1):12–37

    Google Scholar 

  • Cunill C, Quijano F (2020) ‘Que nosotros quedemos en aquella figura como nuestra lealtad y servicios merecen’: cadenas de representación en el Imperio hispánico. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79325

  • De Vivo F (2010) Ordering the archive in early modern Venice (1400–1650). Arch Sci 10(3):231–248

    Google Scholar 

  • De Vivo F, Guidi A, Silvestri A (2016) Archival transformations in early European history. Eur Hist Q 46(3):421–534

    Google Scholar 

  • Dover PM (2007) Deciphering the diplomatic archives of fifteenth-century Italy. Arch Sci 7:297–316

    Google Scholar 

  • Estruch D, Oyarzábal MC (2016) Indígenas y archivos. Entre el acervo documental y las herramientas metodológicas. El caso de Jujuy colonial. Rev Hist Just 7:95–121

    Google Scholar 

  • Fernández López F (2017) Oficiales de la pluma y prácticas documentales en la Casa de la Contratación de Indias: su significación como instrumentos de gobierno. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. http://journals.openedition.org/nuevomundo/71561

  • Friedrich M (2010) Archives as networks: the geography of record-keeping in the Society of Jesus (1540–1773). Arch Sci 10(3):285–298

    Google Scholar 

  • Gamboa J (2006) Caciques, encomenderos y santuarios en el Nuevo Reino de Granada: reflexiones metodológicas sobre la ficción en los archivos: el caso del cacique de Tota, 1574–1575. Colonial Latin Am Hist Rev 13(2):113–114

    Google Scholar 

  • Gaudin G (2013) Penser et gouverner le Nouveau-Monde au XVIIe siècle. L’empire de papier de Juan Díez de la Calle. L’Harmattan, Paris

    Google Scholar 

  • Gaudin G (2017) Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. http://journals.openedition.org/nuevomundo/71390

  • Gialdini A, Silvestri A (2019) Administrative knowledge and material practices in the archive. Binding and rebinding in late medieval and early modern Sicily. Mélanges de l’Ecole Française de Rome, 131/1

  • Gilliland A (2010) Afterword: in and out of the archives. Arch Sci 10(3):333–343

    Google Scholar 

  • Gómez Gómez M (1993) Forma y expedición del documento en la Secretaría y del Despacho de Indias. Universidad de Sevilla, Sevilla

    Google Scholar 

  • Gómez Gómez M (2003) Actores del documento: oficiales, archiveros y escribientes de la Secretaría de Estado y del Despacho Universal de Indias durante el siglo XVIII. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid

    Google Scholar 

  • Gómez Gómez M (2012) Los libros de gestión para el gobierno de América: El caso del Consejo de Indias. In: Munita Loinaz JA, Lema Peuyo JA (eds) La escritura de la memoria: libros para la administración. Universidad del País Vasco, Bilbao, pp 259–269

    Google Scholar 

  • Gómez Gómez M, Gaudin G (2019) Les archives impériales espagnoles: nouveaux acteurs et nouvelles pratiques de gouvernement au Conseil des Indes (XVIe–XVIIe siècles). In: Pia Donato M, Saada A (eds) Pratiques d’archives à l’époque moderne: Europe, mondes coloniaux. Classiques Garnier, Paris, pp 299–322

    Google Scholar 

  • Grebe MA (2012) ‘Littera scripta manet’: formas y funciones del archivo en el Imperio de los Austrias: Simancas, Roma, Quito y Cuenca. Proc Rev Ecuat Hist 35:5–36

    Google Scholar 

  • Gregori Roig RM (2007) Representación pública del individuo. Relaciones de méritos y servicios en el Archivo General de Indias (siglos XVII–XVIII). In: Castillo A, Sierra V (eds) El legado de Mnemosyne: las escrituras del yo a través del tiempo. Gijón, Trea, pp 355–379

    Google Scholar 

  • Head RC (2019) Making archives in early modern Europe: proof, information, and political record-keeping, 1400–1700. Cambridge University Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Heredia Herrera A (2016) Diplomática, Archivística e Historia. Afinidad y relación. In: Rojas García R (ed) Archivo General de Indias: el valor del documento y la escritura en el gobierno de América. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, pp 9–20

    Google Scholar 

  • Herzog T (1996) Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito, siglo XVIII. Vittorio Klosterman, Frankfurt am Main

    Google Scholar 

  • Houllemare M (2014) The constitution of the colonial archives and the emergence of imperial Awareness (France, Eighteenth Century). Rev d’hist Mod Contemp 61(2):7–31

    Google Scholar 

  • Ketelaar E (2017) Archival Turns and Returns. In: Gilliland A, McKemmish S, Lau A (eds) Research in the archival multiverse. Monash University Publishing, Clayton, pp 228–268

    Google Scholar 

  • Masters A (2018) A thousand invisible architects: vassals, the petition and response system, and the creation of Spanish imperial caste legislation. Hisp Am Hist Rev 98(3):377–406

    Google Scholar 

  • Montcher F (2015) Archives and empires: scholarly archival practices, royal historiographers, and historical writing across the Iberian empire (late 16th and early 17th century). Stor Storiogr 68(2):21–35

    Google Scholar 

  • Navarro Bonilla D (2004) Escritura, Poder y Archivo: la organización documental de la diputación del Reino de Aragón (siglos XVI–XVIII). Prensas Universitarias, Zaragoza

    Google Scholar 

  • Pia Donato M (2018) Introduction: archives, record keeping and Imperial governance, 1500–1800. J Early Mod Hist 22(5):326–331

    Google Scholar 

  • Pia Donato M, Saada A (eds) (2019) Pratiques d’archives à l’époque moderne: Europe, mondes coloniaux. Classiques Garnier, Paris

    Google Scholar 

  • Portuondo MM (2009) Secret science: Spanish cosmography and the new world. University of Chicago Press, Chicago

    Google Scholar 

  • Puente Luna JC (2018) Andean cosmopolitan: seeking justice and reward at the Spanish royal court. University of Texas Press, Austin

    Google Scholar 

  • Rodríguez de Diego JL (2018) Memoria escrita de la monarquía hispánica. Felipe II y Simancas. Universidad de Valladolid, Valladolid

    Google Scholar 

  • Rojas García R (ed) (2016) Archivo General de Indias: el valor del documento y la escritura en el gobierno de América. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid

    Google Scholar 

  • Rolker C (ed) (2019) Canon law research: challenging the master narrative. Brill, Leiden and Boston

    Google Scholar 

  • Ross RJ (2008) Legal communications and imperial governance: British North America and Spanish America compared. In: Grossberg M, Tomlins C (ed) The Cambridge history of law in America, vol 1. Cambridge University Press, Cambridge, pp 104–143

  • Rubio Hernández A (2010) La ley en el archivo. Representaciones de poder en los cabildos coloniales de Nueva Granada. Hist Crít 42:10–35

    Google Scholar 

  • Schäfer E (1934) Las rúbricas del Consejo Real y Supremo de las Indias: desde la fundación del Consejo en 1524 hasta la terminación del reinado de los Austrias. Universidad de Sevilla, Sevilla

    Google Scholar 

  • Schäfer E (2003) El Consejo Real y Supremo de las Indias. Historia y organización del Consejo y de la Casa de Contratación de las Indias. Marcial Pons, Madrid

  • Sellers-Garcia S (2014) Distance and documents at the Spanish empire’ periphery. Stanford University Press, Stanford

    Google Scholar 

  • Slade D (2011) An Imperial knowledge space for Bourbon Spain: Juan Bautista de Muñoz and the founding of the Archivo General de Indias. Colonial Latin Am Rev 20(2):195–212

    Google Scholar 

  • Solís Robleda G, Bracamonte y Sosa P (2011) Cedulario de la dominación española en Yucatán, siglo XVI. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México

    Google Scholar 

  • Stoler AL (2002) Colonial archives and the arts of governance. Arch Sci 2:87–109

    Google Scholar 

  • Stoler AL (2009) Along the archival grain. Epistemic anxieties and colonial common sense. Princeton University Press, Princeton

    Google Scholar 

  • Teuscher S (2010) Document collections, mobilized regulations, and the making of customary law at the end of the Middle ages. Arch Sci 10:211–229

    Google Scholar 

  • Walsham A (2016) The social history of the archive: record-keeping in early modern Europe. Past Present Suppl 16:9–48

    Google Scholar 

  • Pérez Cañete J (2016) El archivo de la Real Audiencia y chancillería de Santa Fe: génesis, conservación y dispersión. In: Rojas García R (ed) Archivo General de Indias: el valor del documento y la escritura en el gobierno de América. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, pp 149–161

  • Yale E (2015) The history of archives: the state of the discipline. Book Hist 18:332–359

    Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

A preliminary version of this article was presented at the Half-Day Symposium “What is a Legal Archive?” organized by Kalyani Ramnath at the Center for History and Economics, Harvard University, Cambridge, MA, 21 November 2019. I would like to thank the participants of the Symposium, as well as those of the Seminario Internacional sobre Etnohistoria y Conquista de América, Margarita Gómez Gómez and the reviewers of Archival Science for their valuable suggestions.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Le Mans Université, Le Mans, France

    Caroline Cunill

Authors
  1. Caroline Cunill
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Caroline Cunill.

Additional information

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Cunill, C. Margins of documents, center of power: a case study on the Consejo de Indias’ annotated paperwork and the construction of legality in an imperial archive. Arch Sci 20, 381–400 (2020). https://doi.org/10.1007/s10502-020-09347-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10502-020-09347-8

Keywords

Search

Navigation