Abstract
Current scientific literature often defines gout as morbus dominorum, in agreement with the Greek-Roman representation of podagra (ποδάγρα, literally “foot-trap”) as a consequence of gluttony and libertinage. Several authors place the origins of this expression with the Roman writer Suetonius, without however quoting any specific primary source. We have investigated this problem again and scrutinized primary sources ranging from the Roman World to the early Middle Ages. A search on the database of Latin texts for the expression morb* domin* failed to identify any positive correspondence, not only in Suetonius’ works but also in those of other Latin authors. As a matter of fact, the expression morbus dominorum appeared for the first time in the literature on podagra in 1661 in Jakob Balde’s book Solatium Podagricorum. Since then, this definition has been endlessly repeated in seventeenth- to eighteenth-century literature on gout. In 1866, while lecturing on the diseases of the elderly, the French neurologist Jean-Martin Charcot first ascribed the expression morbus dominorum to Suetonius. However, this attribution is unsupported by primary sources. In conclusion, Suetonius never used the wording morbus dominorum, which was probably coined by Jakob Balde in 1661. The origin of this erroneous ascription dates to Jean-Martin Charcot’s lectures in 1866.
Key Points | |
• Albeit a much-quoted sentence in rheumatology,the Roman author Suetonius never called gout morbusdominorum. | |
• When referencing historical point in rheumatology, a careful perusal of the primary sources should beimplemented to avoid misquoting and false myths. |
Similar content being viewed by others
References
Scholtens M (2008) The glorification of gout in 16th- to 18th-century-literature. CMAJ 179(8):804–805. https://doi.org/10.1503/cmaj.080312
Savica V, Santoro D, Ricciardi B, Ricciardi CA, Calo LA, Bellinghieri G (2013) Morbus dominorum: gout as the disease of lords. J Nephrol 26(Suppl 22):S113–S116. https://doi.org/10.5301/jn.5000349
MacKenzie R (2015) Gout and hyperuricemia: an historical perspective. Curr Treat Options Rheumatol:119–130. https://doi.org/10.1007/s40674-015-0012-9
Pasero G, Marson P (2005) I geni e la gotta. Reumatismo 57(3):137–141. https://doi.org/10.4081/reumatismo.2011.199
Marson P (2002) “La Goutte et l’Araignée” di Jean de La Fontaine (1621-1695), ovvero le metamorfosi di un apologo reumatologico. Reumatismo 54(4):372–380. https://doi.org/10.4081/reumatismo.2002.372
Marson P, Pasero G (2011) Some historical remarks on microcrystalline arthritis (gout and chondrocalcinosis). Reumatismo 63(4):199–206. https://doi.org/10.4081/reumatismo.2011.199
Cutler RG, Camandola S, Malott KF, Edelhauser MA, Mattson MP (2015) The role of uric acid and methyl derivatives in the prevention of age-related neurodegenerative disorders. Curr Top Med Chem 15(21):2233–2238. https://doi.org/10.2174/1568026615666150610143234
Leca A-P (1984) Histoire illustrée de la rhumatologie: goutte, rhumatismes and rhumatisants. Editions Roger Dacosta, Paris
Bernabeo R (1980) La gotta Presupposti storici alle concezioni moderne. Minerva Med 71:2739–2743
Tranquillo GS (1844). In: Opere tradotte ed illustrate, Tipografia di G. Antonelli Venezia
Tranquillo GS (1878) Opere di C. Tranquillo Svetonio tradotte da Emanuele Rocco. Roux e Favale, Torino
CDS (2014) Brepols Cross Database Searchtool. Brepols Publishers, Turnhout
Rühli FJ, Galassi FM, Haeusler M (2016) Palaeopathology: current challenges and medical impact. Clin Anat 29(7):816–822. https://doi.org/10.1002/ca.22709
Drabkin I (1950) Caelius Aurelianus. On acute Diseases and chronic Diseases. University of Chicago press, Chicago, pp 922–939
Barney S, Lewis W, Beach J, Berghof O (2006) The Etymologies of Isidorus of Seville. Cambridge University Press, Cambridge, pp 109–115. https://doi.org/10.1017/CBO9780511482113
Balde J (1661) Solatium podagricorum. Typis Lucæ Straub, Monachi
Juchius PH (1670) Dissertatio medica de Morbo Dominorum or Domino Morborum, Typis Johannis Nisii, Jena
Wedell GW (1674) Disputatio inauguralis De Arthritide vaga scorbutica. Stanno Nisiano, Jena
Allen PS (1947) Opus epistolarum des Erasmi Roterdami. Oxford, Clarendon Press 2:181
Brodaeus J (1549) Epigrammatum Graecorum Annotationibus Ioanni Brodaei Libri VII. Frobenius & Episcopius, Basileae
van Helmont JB (1648) Ortus Medicinae. id est Initia Physyca Inaudita. Apud Ludovicum Elzeviirium, Amsterodami
Zalc B (2018) One hundred and fifty years ago Charcot reported multiple sclerosis as a new neurological disease. Brain 141(12):3482–3488. https://doi.org/10.1093/brain/awy287
Théodoridés J (1994) Charcot dans le sillage de Rayer. Hist Sci Med 28(4):313–318
Ball B (1867) Lectures on chronic diseases and the diseases of old age delivered at La Salpétriere by dr. Charcot. On the causes of gout, vol 2. Medical Times and Gazette, pp 217–218
Charcot J (1867) Eziologia della gotta. Giornale Veneto di Scienze mediche VI:148–156
Charcot JM, Ball B (1867) Leçons cliniques sur les maladies des viellards et les maladies chroniques. Delahaye, Paris
Dechambre A (1876) Rhumatisme. In: Masson G, Asselin P (eds) Dictionnaire Encyclopédique des Sciences Médicales, vol 4, Paris, p 474
Proust A, Mathieu A (1896) L’hygiène du gotteux. Masson et Cie, Paris
Robert A (1840) Traité théorique et pratique du rhumatisme, de la goutte, et des maladies des nerfs. J-B Baillière, Paris
Lechorché E (1884) Traité théorique et pratique de la goutte. Delahaye et Lecrosnier, Paris
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors declare no competing interests.
Additional information
Publisher’s note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Damiani, E., Galassi, F.M. & Elice, M. Did Suetonius really call gout morbus dominorum? A philological and historico-medical reconstruction. Clin Rheumatol 42, 3153–3158 (2023). https://doi.org/10.1007/s10067-023-06688-4
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10067-023-06688-4