Abstract
Our objective was to translate the Functional Disability Inventory (FDI) into German, to evaluate its validity and to assess functional limitation in a large cohort of children and adolescents with juvenile fibromyalgia syndrome (jFMS). We administered several questions (e.g., sociodemographics, school-related issues) and questionnaires to 329 patients and one parent. The questionnaires included, among others, a German version of the FDI, the CHAQ (parent report), KIDSCREEN, tender point score (TPS), Depression Inventory for Children and Adolescents (DIKJ) and others. Patients were asked about the severity of pain today (NRS = numerical rating scale) and other symptoms. Internal consistency was evaluated with Cronbach’s alpha. Construct validity of the FDI was evaluated by correlating the FDI with the questionnaires as well as with the pain and other variables, e.g., days missed school. An exploratory factor analysis (EFA) was also performed. Mean age was 13.9 years (SD ±2.48). Means were for pain today 5.37 (±2.39) and for the TPS 39.71 (±21.56). Internal consistency was α = .90. Low-to-moderate correlations were obtained between the FDI and the CHAQ (ρ = .51**), KIDSCREEN (e.g., physical well-being ρ = −.62**; peers and social support ρ = −.28**) as well as the pain variables (NRS ρ = .24**; TPS ρ = .38**). Psychological variables were also correlated with the FDI (e.g., DIJK ρ = .28**). An EFA suggested a two-factor solution. The FDI is a valid instrument for measuring functional limitations in German children and adolescents with jFMS.
Similar content being viewed by others
References
Perquin CW, Hazebroek-Kampschreur AA, Hunfeld JA, Bohnen AM, van Suijlekom-Smit LW, Passchier J et al (2000) Pain in children and adolescents: a common experience. Pain 87(1):51–58
Durmaz Y, Alayli G, Canbaz S, Zahiroglu Y, Bilgici A, Ilhanli I et al (2013) Prevalence of juvenile fibromyalgia syndrome in an urban population of Turkish adolescents: impact on depressive symptoms, quality of life and school performance. Chin Med J (Engl). 126(19):3705–3711
Yunus MB, Masi AT (1985) Juvenile primary fibromyalgia syndrome. A clinical study of thirty-three patients and matched normal controls. Arthritis Rheum 28(2):138–145
Kashikar-Zuck S, Parkins IS, Ting TV, Verkamp E, Lynch-Jordan A, Passo M et al (2010) Controlled follow-up study of physical and psychosocial functioning of adolescents with juvenile primary fibromyalgia syndrome. Rheumatology (Oxford) 49(11):2204–2209
Perquin CW, Hunfeld JA, Hazebroek-Kampschreur AA, van Suijlekom-Smit LW, Passchier J, Koes BW et al (2003) The natural course of chronic benign pain in childhood and adolescence: a two-year population-based follow-up study. Eur J Pain 7(6):551–559
Kashikar-Zuck S, Vaught MH, Goldschneider KR, Graham TB, Miller JC (2002) Depression, coping, and functional disability in juvenile primary fibromyalgia syndrome. J Pain 3(5):412–419
Kashikar-Zuck S, Lynch AM, Slater S, Graham TB, Swain NF, Noll RB (2008) Family factors, emotional functioning, and functional impairment in juvenile fibromyalgia syndrome. Arthritis Rheum 59(10):1392–1398
Claar RL, Walker LS (2006) Functional assessment of pediatric pain patients: psychometric properties of the functional disability inventory. Pain 121(1–2):77–84
Palermo TM, Long AC, Lewandowski AS, Drotar D, Quittner AL, Walker LS (2008) Evidence-based assessment of health-related quality of life and functional impairment in pediatric psychology. J Pediatr Psychol 33(9):983–996
Stein RE, Jessop DJ (1990) Functional status II(R). A measure of child health status. Med Care 28(11):1041–1055
Varni JW, Thompson KL, Hanson V (1987) The Varni/Thompson Pediatric Pain Questionnaire. I. Chronic musculoskeletal pain in juvenile rheumatoid arthritis. Pain 28(1):27–38
Palermo TM, Witherspoon D, Valenzuela D, Drotar DD (2004) Development and validation of the Child Activity Limitations Interview: a measure of pain-related functional impairment in school-age children and adolescents. Pain 109(3):461–470
Walker LS, Greene JW (1991) The functional disability inventory: measuring a neglected dimension of child health status. J Pediatr Psychol 16(1):39–58
McGrath PJ, Walco GA, Turk DC, Dworkin RH, Brown MT, Davidson K et al (2008) Core outcome domains and measures for pediatric acute and chronic/recurrent pain clinical trials: PedIMMPACT recommendations. J Pain 9(9):771–783
Palermo TM, Kiska R (2005) Subjective sleep disturbances in adolescents with chronic pain: relationship to daily functioning and quality of life. J Pain 6(3):201–207
Eccleston C, Crombez G, Scotford A, Clinch J, Connell H (2004) Adolescent chronic pain: patterns and predictors of emotional distress in adolescents with chronic pain and their parents. Pain 108(3):221–229
Reid GJ, McGrath PJ, Lang BA (2005) Parent–child interactions among children with juvenile fibromyalgia, arthritis, and healthy controls. Pain 113(1–2):201–210
Claar RL, Walker LS, Smith CA (1999) Functional disability in adolescents and young adults with symptoms of irritable bowel syndrome: the role of academic, social, and athletic competence. J Pediatr Psychol 24(3):271–280
Tojek TM, Lumley MA, Corlis M, Ondersma S, Tolia V (2002) Maternal correlates of health status in adolescents with inflammatory bowel disease. J Psychosom Res 52(3):173–179
Eccleston C, Malleson PN, Clinch J, Connell H, Sourbut C (2003) Chronic pain in adolescents: evaluation of a programme of interdisciplinary cognitive behaviour therapy. Arch Dis Child 88(10):881–885
Robins PM, Smith SM, Glutting JJ, Bishop CT (2005) A randomized controlled trial of a cognitive-behavioral family intervention for pediatric recurrent abdominal pain. J Pediatr Psychol 30(5):397–408
Kashikar-Zuck S, Flowers SR, Claar RL, Guite JW, Logan DE, Lynch-Jordan AM et al (2011) Clinical utility and validity of the Functional Disability Inventory among a multicenter sample of youth with chronic pain. Pain 152(7):1600–1607
Hubner B, Hechler T, Dobe M, Damschen U, Kosfelder J, Denecke H et al (2009) Pain-related disability in adolescents suffering from chronic pain. Preliminary examination of the Pediatric Pain Disability Index (P-PDI). Schmerz. 23(1):20–32
Lautenschlager J, Bruckle W, Seglias J, Muller W (1989) Localized pressure pain in the diagnosis of generalized tendomyopathy (fibromyalgia). Z Rheumatol 48(3):132–138
Foeldvari I, Ruperto N, Dressler F, Hafner R, Kuster RM, Michels H et al (2001) The German version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ). Clin Exp Rheumatol 19(4 Suppl 23):S71–S75
Stiensmeier J (1988) Die Erfassung von Depression bei Kindern: Eine deutsche Version des Children’s Depression Inventory (CDI-d). Diagnostica 34:320–331
Smucker MR, Craighead WE, Craighead LW, Green BJ (1986) Normative and reliability data for the Children’s Depression Inventory. J Abnorm Child Psychol 14:25–39
Ravens-Sieberer U, Gosch A, Rajmil L, Erhart M, Bruil J, Power M et al (2008) The KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries. Value Health 11(4):645–658
Hermann C, Hohmeister J, Zohsel K, Ebinger F, Flor H (2007) The assessment of pain coping and pain-related cognitions in children and adolescents: current methods and further development. J Pain 8(10):802–813
Kerns RD, Turk DC, Rudy TE (1985) The West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory (WHYMPI). Pain 23(4):345–356
Hermann C, Hohmeister J, Zohsel K, Tuttas ML, Flor H (2008) The impact of chronic pain in children and adolescents: development and initial validation of a child and parent version of the Pain Experience Questionnaire. Pain 135(3):251–261
Hermann C, Zohsel K, Hohmeister J, Flor H (2008) Dimensions of pain-related parent behavior: development and psychometric evaluation of a new measure for children and their parents. Pain 137(3):689–699
Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432
Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 16:297–334
Dancey C, Reidy J (2004) Statistics without Maths for Psychology: using SPSS for Windows. Prentice Hall, London
Kashikar-Zuck S, Parkins IS, Graham TB, Lynch AM, Passo M, Johnston M et al (2008) Anxiety, mood, and behavioral disorders among pediatric patients with juvenile fibromyalgia syndrome. Clin J Pain 24(7):620–626
Kashikar-Zuck S, Johnston M, Ting TV, Graham BT, Lynch-Jordan AM, Verkamp E et al (2010) Relationship between school absenteeism and depressive symptoms among adolescents with juvenile fibromyalgia. J Pediatr Psychol 35(9):996–1004
Kashikar-Zuck S, Ting TV, Arnold LM, Bean J, Powers SW, Graham TB et al (2012) Cognitive behavioral therapy for the treatment of juvenile fibromyalgia: a multisite, single-blind, randomized, controlled clinical trial. Arthritis Rheum 64(1):297–305
Nunnally JC (1978) Psychometric theory. McGraw-Hill, New York
Vetter TR, McGwin G Jr, Bridgewater CL, Madan-Swain A, Ascherman LI (2013) Validation and clinical application of a biopsychosocial model of pain intensity and functional disability in patients with a pediatric chronic pain condition referred to a subspecialty clinic. Pain Res Treat 2013:143292
Kaczynski KJ, Simons LE, Claar RL (2011) Anxiety, coping, and disability: a test of mediation in a pediatric chronic pain sample. J Pediatr Psychol 36(8):932–941
Martin AL, McGrath PA, Brown SC, Katz J (2007) Anxiety sensitivity, fear of pain and pain-related disability in children and adolescents with chronic pain. Pain Res Manag 12(4):267–272
Vervoort T, Goubert L, Eccleston C, Bijttebier P, Crombez G (2006) Catastrophic thinking about pain is independently associated with pain severity, disability, and somatic complaints in school children and children with chronic pain. J Pediatr Psychol 31(7):674–683
Simons LE, Logan DE, Chastain L, Stein M (2010) The relation of social functioning to school impairment among adolescents with chronic pain. Clin J Pain 26(1):16–22
Lewandowski AS, Palermo TM, Stinson J, Handley S, Chambers CT (2010) Systematic review of family functioning in families of children and adolescents with chronic pain. J Pain 11(11):1027–1038
Peterson CC, Palermo TM (2004) Parental reinforcement of recurrent pain: the moderating impact of child depression and anxiety on functional disability. J Pediatr Psychol 29(5):331–341
Logan DE, Simons LE, Carpino EA (2012) Too sick for school? Parent influences on school functioning among children with chronic pain. Pain 153(2):437–443
Logan DE, Scharff L (2005) Relationships between family and parent characteristics and functional abilities in children with recurrent pain syndromes: an investigation of moderating effects on the pathway from pain to disability. J Pediatr Psychol 30(8):698–707
Garber J, Van Slyke DA, Walker LS (1998) Concordance between mothers’ and children’s reports of somatic and emotional symptoms in patients with recurrent abdominal pain or emotional disorders. J Abnorm Child Psychol 26(5):381–391
Creer TL, Wigal JK, Kotses H, Hatala JC, McConnaughy K, Winder JA (1993) A life activities questionnaire for childhood asthma. J Asthma 30(6):467–473
Funding
This study was funded by the “Verein Hilfe für das rheumakranke Kind e.V.”.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Ethical approval
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Declaration of Helsinki and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed consent
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
Appendix
Appendix
The German version of the Functional Disability Inventory.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Offenbächer, M., Kohls, N., Walker, L. et al. Functional limitations in children and adolescents suffering from chronic pain: validation and psychometric properties of the German Functional Disability Inventory (FDI-G). Rheumatol Int 36, 1439–1448 (2016). https://doi.org/10.1007/s00296-016-3504-5
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00296-016-3504-5