Abstract
This article rests upon a merchant’s handbook authored by the ecclesiastical scholar Lukas of Vanand which he published in Amsterdam in 1669. The handbook contains a rich level of insight into “marsilie”—coins from Marseille—denoted as pesos de ocho reales in Armenian commercial parlance. Vanand’s handbook reveals the significance of Marseilles coins within Armenian trade, detailing the coin’s trading locations and exchange rates. Pesos were common currency not only within Europe but also within the Eastern Mediterranean as well as in India and Southeast Asia, at least in Manila. Concurrently serving as a pivotal coin of reference for most Armenian traders and markets, this worldwide trade coin functioned as the key currency for merchants from Amsterdam to Manila and Mexico to the Pacific. Taking the coin as the central object of investigation, this article answers how the peso became the “marsilie” and what role it played in long-distance Armenian commerce and monetary transactions.
Translation by Franziska Streng B.A., Leipzig.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Bibliography
Aghassian, Michel, and Keram Kevonian. 2000. “Armenian Trade in the Indian Ocean in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” In Asian Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea, edited by Denys Lombard and Jean Aubin. New Delhi: Oxford University Press.
Aslanian, Sebouh David. 2006. From the Indian Ocean to the Mediterranean: Circulation and the Global Trade Networks of the Armenian Merchants of New Julfa, Isfahan, 1605–1747. PhD thesis. Columbia University.
Baghdiantz-McCabe, Ina. 2005a. “Global Trading Ambitions in Diaspora: The Armenians and Their Eurasian Silk Trade, 1530–1750.” In Diaspora Networks. Four Centuries of History, edited by Ina Baghdiantz-McCabe, Gelina Harlaftis, and Ioanna Pepelasis Minoglu, 27–49. Oxford/New York: Berg.
Baghdiantz-MacCabe, Ina. 2005b. “Princely Suburb, Armenian Quarter or Christian Ghetto? The Urban Setting of New Julfa in the Safavid Capital of Isfahan (1605–1722)”. Revue des mondes musulmans et de la Mediterranée, sér. Histoire 107–110: 415–36.
Baghdiantz-McCabe, Ina. 2012. “Opportunity and Legislation: How the Armenians Entered Trade in Three Mediterranean Ports.” In Merchant Colonies in the Early Modern Period, edited by Victor N. Zakharov, Gelina Harlaftis, and Olga Katsiardi-Hering, 61–83. London and New York: Pickering & Chatto.
Baibourtian, Vahan. 2004. International Trade and the Armenian Merchants in the Seventeenth Century. New Delhi: Oxford University Press.
Bhattacharya, Bhaswati. 2008. “Making Money at the Blessed Place of Manila: Armenians in the Madras-Manila Trade in the Eighteenth Century.” Journal of Global History 3: 1–20.
Bournoutian, George. 1971/1972. “The Armenian Community of Isfahan in the Seventeenth Century.” The Armenian Review 24: 24–45 (Part I); and 25: 33–50 (Part II).
Brown, C.J. 1922. The Coins of India. Calcutta: Association Press.
Chaudhuri, Kirti N. 1985. Trade and Civilisation in the Indian Ocean. An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press.
Chaudhury, Sushil. 2005. “Trading Networks in a Traditional Diaspora: Armenians in India, c. 1600–1800.” In Diaspora Networks. Four Centuries of History, edited by Ina Baghdiantz McCabe, Gelina Harlaftis, and Ioanna Pepelasis Minoglu, 51–72. Oxford/New York: Berg.
Denzel, Markus A. and Stefan Troebst, eds. Forthcoming. Das Armenische Kaufmannshandbuch des Ghukas Vanendec’i (1699). Göttingen: Wallstein.
Denzel, Markus A. 2002. “Handelspraktiken als wirtschaftshistorische Quellengattung vom Mittelalter bis in das frühe 20. Jahrhundert. Eine Einführung.” In Kaufmannsbücher und Handelspraktiken vom Spätmittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert [Merchant’s Books and Mercantile Pratiche from the Late Middle Ages to the Beginning of the 20th Century], edited by Markus A. Denzel, Jean-Claude Hocquet, and Harald Witthöft, 11–45. Stuttgart: Steiner.
Denzel, Markus A. 2010. Handbook of World Exchange Rates, 1590 to 1914. Farnham and Burlington: Ashgate.
Denzel, Markus A. Forthcoming. “Das armenische Kaufmannshandbuch des Ghukas Vanendec‘i (Lukas von Vanand) von 1699.” In Das Armenische Kaufmannshandbuch des Ghukas Vanendec’i (1699), edited by Markus A. Denzel and Stefan Troebst. Göttingen: Wallstein.
Floor, Willem. 1996. “The Dutch and the Persian Silk Trade.” In Safavid Persia. The History and Politics of an Islamic Society, edited by Charles Melville, 323–68. London and New York: Tauris.
Flynn, Dennis O., and Arturo Giráldez. 1995. “Arbitrage, China and World Trade in the Early Modern Period.” Journal of Economic and Social History of the Orient 38 (4): 429–48.
Ganjalyan, Tamara. 2016. Diaspora und Imperium. Armenier im vorrevolutionären Russland (17. bis 19. Jahrhundert). Köln, Weimar, and Wien: Böhlau.
Ghezzi, Renato. 2019. “North Italian Ports and the Levant in the 16th and 17th Centuries.” In Reti maritime come fattori dell’integrazione europea [Maritime Networks as a Factor in European Integration]. Selezione di ricerche [Selection of Essays], 473–505. Firenze: Firenze University Press.
Grigoryan, Grigor and Markus A. Denzel. Forthcoming. “Edition.” In Das Armenische Kaufmannshandbuch des Ghukas Vanendec’i (1699), edited by Markus A. Denzel and Stefan Troebst. Göttingen: Wallstein.
Gupta, V.B. 1991. “Imports of Treasure and Surat’s Trade in the 17th Century.” In Money, Coins, and Commerce: Essays in the Monetary History of Asia and Europe (from Antiquity to Modern Times), ed. Eddy H. van Cauwenberghe, 455–71. Leuven: Leuven University Press.
Herzig, Edmund M. 1990. “The Iranian Raw Silk Trade and European Manufacture in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” Journal of European Economic History 19: 73–89.
Herzig, Edmund M. 1991. The Armenian Merchants of New Julfa, Isfahan. A Study in Pre-Modern Asian Trade. Thesis. University of Oxford.
Herzig, Edmund M. 1993. “The Family Firm in the Commercial Organisation of the Julfa Armenians.” In Études Safavides, edited by Jean Calmard, 287–304. Paris/Teheran: Institut Français de Recherche en Iran, distributed by Éditions Peeters, Louvain.
Herzig, Edmund M. 2004. “Venice and the Julfa Armenian Merchants.” In Gli Armeni e Venezia. Dagli Sceriman a Mechitar: il momento culminante di una consuetudine millenaria, edited by Boghos Levon Zekiyan and Aldo Ferrari, 141–64. Venezia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.
Hundt, Michael. 1997. ‚Woraus nichts geworden‘. Brandenburg-Preußens Handel mit Persien (1668–1720). Hamburg: Abera.
Jha, Murari Kumar. 2005. “The Mughals, Merchants and the European Companies in the 17th Century Surat.” Asia Europe Journal 3: 269–83.
Kévonian, Kéram. 1975. “Marchands arméniens au XVIIe siècle. A propos d’un livre arménien publié à Amsterdam en 1699.” Cahiers Du Monde Russe Et Soviétique 16 (2): 199–244.
Lombard, Denys, and Jean Aubin, eds. 2000. Asian Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea. New Delhi: Oxford University Press.
Matthee, Rudolph P. 1999. The Politics of Trade in Safavid Iran. Silk for Silver, 1600–1730. Cambridge: Cambridge University Press.
Matthee, Rudolph P. 2000. “Between Venice and Surat. The Trade in Gold in Late Safavid Iran.” Modern Asian Studies 34 (1): 223–55.
Moosvi, Shireen. 1998. “Armenians in the Trade of the Mughal Empire during the Seventeenth Century.” Proceedings Volume of the 59th Annual Session of South Indian History Congress: 266–78.
Pamuk, Şevket. 2000. A Monetary History of the Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press.
Prakash, Om. 1998. European Commercial Enterprise in Pre-colonial India. Cambridge: Cambridge University Press.
Sancho de Sopranis, Hipólito. 1954. “Los Armenios en Cádiz.” Sefarad: Revista de la Escuela de Estudios Hebraicos 14: 295–314.
Schneider, Jürgen., Oskar Schwarzer, Friedrich Zellfelder, and Markus A. Denzel, eds. 1992. Währungen der Welt IV: Asiatische und australische Devisenkurse im 19. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner.
Schurz, William L. 1959. The Manila Galleon. New York: Dutton.
Steensgaard, Niels. 1973. The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century. The East India Companies and the Decline of the Caravan Trade. London and Chicago: University of Chicago Press.
Troebst, Stefan. 1993a. “Isfahan – Moskau – Amsterdam. Zur Entstehungsgeschichte des moskauischen Transitprivilegs für die Armenische Handelskompanie in Persien (1666–1676).” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas N.F. 41: 180–219.
Troebst, Stefan. 1993b. “Narva und der Außenhandel Persiens im 17. Jahrhundert. Zum merkantilen Hintergrund schwedischer Großmachtpolitik.” In Die schwedischen Ostprovinzen Estland und Livland im 16.–18. Jahrhundert, edited by Alexander Loit and Helmut Piirimāe, 161–78. Uppsala: Zentrum für baltische Studien, Universität Stockholm.
Troebst, Stefan. 1997. Handelskontrolle – ‚Derivation‘ – Eindämmung. Schwedische Moskaupolitik 1617–1661. Wiesbaden: Harrassowitz.
Troebst, Stefan. 1998. “Die Kaspi-Volga-Ostsee-Route in der Handelskontrollpolitik Karls XI. Die schwedischen Persien-Missionen von Ludvig Fabritius 1679–1700.” Forschungen Zur Osteuropäischen Geschichte 54: 127–204.
Troebst, Stefan. 2013. “Mittelmeer und Ostsee im frühneuzeitlichen globalen Handelsnetzwerk der Armenier Isfahans.” Armenisch-Deutsche Korrespondenz 158 (1): 36–9.
Vanandec‘i, Łukas. 1699. Ganj č‘apoy, kšṙoy, t‘uoy, ew dramic‘ bolor ašxarhi [Ein Schatz des Maßes, des Gewichts, der Zahl und der Währungseinheiten der ganzen Welt]. Amsterdam: Vanandec‘i
Yuste-López, Carmen. 2007. Emporios transpacificos. Comerciantes mexicanos en Manila, 1710–1815. México: Univ. Nacional Autónoma de México.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Denzel, M.A. (2023). The Peso or the Marsilie—The Standard Currency Unit of the Armenian New Julfa Merchants?. In: Hyden-Hanscho, V., Stangl, W. (eds) Formative Modernities in the Early Modern Atlantic and Beyond. Palgrave Studies in Comparative Global History. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-8417-4_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-8417-4_12
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-19-8416-7
Online ISBN: 978-981-19-8417-4
eBook Packages: HistoryHistory (R0)