Skip to main content

The Lazy Element: LMF and the Localization of Hip Hop Authenticity

  • Chapter
  • First Online:
Cultural Conflict in Hong Kong

Abstract

No other cultural practitioner values authenticity, or “keeping it real,” more than rappers and hip hop musicians. Debates regarding what “real” hip hop is, however, remain contentious. This chapter examines how the Hong Kong hip hop group LazyMuthaFucka (LMF) localizes hip hop authenticity. Deviating from existing studies which label LMF as “conscious rap” or “gangsta rap,” the study introduces the notion of the “Lazy element” to reveal LMF’s artistic vision as one that is too “Lazy” to conform to any artistic conventions or categories. The examination focuses on how the group manifests the Lazy element in both its musical and lyrical aesthetics. This chapter concludes that LMF’s Lazy element represents the localization of the fluidity of hip hop authenticity in the Hong Kong context.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 139.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    For an extensive survey of the debate of authenticity in hip hop, see Charry (2012, 310).

  2. 2.

    For an academic attempt to define hip hop authenticity, see McLeod (1999, 137–148).

  3. 3.

    “Mumble rap” gained prominence in 2016 and refers to a subgenre of rap music characterized by a relatively unclear vocal delivery of lyrics over hard hip hop instrumentals. Its controversy is largely due to the fear of sacrificing lyricism, which is viewed by many hip hop fans as integral to the genre. See billboard.com ’s article “The Rise of ‘Mumble Rap’: Did Lyricism Take a Hit in 2016” (2016) for an overview of the debate.

  4. 4.

    Examples of localization of hip hop authenticity outside of America include IAM (France), Reggie Rockstone (Ghana), Deeb (Egypt). IAM notably addresses Islamophobia in France; Reggie Rockstone is the “godfather” of “hiplife,” a hybrid of African American hip hop and Ghanaian highlife; Deeb is one of the rappers who mobilized youths during the Arab Spring (2012).

  5. 5.

    Critics such as Eric Ma (2002) and Angel Lin (2008) have refused to explicitly label LMF as “hip hop,” instead using the more ambiguous term “alternative.” Lin further argues that LMF is a “fusion of Rock and Hip Hop genres.” However, 1980s hip hop acts such as Run-DMC and Beastie Boys are precisely the result of synthesizing rock and hip hop.

  6. 6.

    Since reuniting in 2009, LMF has officially released three songs: “Middle Finger in the Air” (2009), “Dictatorship in Numbers” (2010), and “A Century of Evil” (2014). While these songs are lyrically and musically consistent with their previous albums, they indicate a significant drop of productivity upon LMF’s return.

  7. 7.

    See Chu Yiu-wai’s seminal study Hong Kong Popular Lyrics Studies: from the mid-1970s to the mid-1990s (1998).

  8. 8.

    MC Yan’s post-LMF record label “Fu©Kin Music” can be considered an extension of LMF’s search for hip hop authenticity. See Chu (2011).

  9. 9.

    This paper is not the venue for exploring why Hong Kong is arguably one of the few places that has failed to establish a sustained mainstream presence for hip hop music. See Mak (2014).

  10. 10.

    For the multiplicity and constructedness of identity, see Brubaker and Cooper (2000, 1).

  11. 11.

    The Cambridge English Dictionary defines “motherfucker” as “an extremely insulting name for someone you hate or for someone who has made you angry.” However, “muthafucka” is further associated with the African American oral tradition of the “Dozen,” which is a verbal game that competes in delivering the most powerful insult against the opponent’s mother. See Jarman-Ivens (2007, 121) for a critical survey on the term.

  12. 12.

    Refer to the lyrics and music video of the song “Lazy Clan” (2000) for further insight into the group’s name.

  13. 13.

    As remarked by the anonymous reviewer of this article, the “vulgarity” or use of Cantonese slang can be traced back to the Cantonese songs in the 1950s—or even earlier. Sam Hui is arguably the most recognizable and influential artist who incorporated Cantonese slang into his songs, such as Games Gamblers Play (1974) and The Private Eyes (1976). It should however be noted that Sam Hui’s style of vulgarity was generally received as lighthearted humor, whereas LMF’s vulgarity was deemed abominable.

  14. 14.

    Ma (2002, 188). This point is eloquently expounded by Abbas. He describes colonial Hong Kong society as “doom and boom,” in which “the only form of political idealism that has a chance is that which can go together with economic self-interest, when ‘freedom,’ for example, could be made synonymous with the ‘free market.’” See Abbas (1997, 5).

  15. 15.

    Angel Lin uses the homophonic but informal character撚 which formally means “to play,” but the context makes the reference to genitalia clear.

  16. 16.

    Chan (2002, 3). The original source http://www.mcities.com/frontPage/lmf—interview.html is no longer accessible.

  17. 17.

    The RZA contributed to the production of III: Temple of Boom (1995) and is the first producer to gain outside production credits in Cypress Hill’s discography. The GZA also made a collaborative album with DJ Muggs entitled Grandmasters (2005).

  18. 18.

    Retrieved from https://web.archive.org/web/20040430033452/http://www.lazymf.com/profile.html

  19. 19.

    There are two generations of LMF members. The first generation consists of former members of Anodize and other metal/rock musicians, while the second generation is characterized by hip hop-influenced musicians. It is the mix of first- and second-generation members who are behind the band’s eclecticism, or the “Lazy” element, as discussed in this paper. See Ng et al. (2001, 3–38).

  20. 20.

    “1127” (2001), 0:43–0:49 (first verse).

  21. 21.

    “1127” (2001), 1:48–1:53 (second verse)

References

  • Abbas, Ackbar. Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance. Minneapolis: Minnesota UP, 1997.

    Google Scholar 

  • Brubaker, Roger, and Frederick Cooper. “Beyond Identity.” Theory and Society 29.1 (2000): 1–47.

    Article  Google Scholar 

  • Chan, Ka-yan. “Exploring Youth Subculture in Hong Kong: A Case Study on the Local Band LazyMuthaFucka (LMF).” MPhil thesis., Chinese University of Hong Kong, 2002.

    Google Scholar 

  • Chan, Koon-chung. “Hong Kong as Method,” In Chu, Hong Kong Studies as Method. Chung Wah Book Company: Hong Kong, 2016. 129–39.

    Google Scholar 

  • Chang, Jeff. “Making a Name: How DJ Kool Herc Lost His Accent And Started Hip-Hop.” Can’t Stop Won’t Stop. New York: St. Martin’s Press, 2005. 67–88.

    Google Scholar 

  • Charry, Eric. “Music for an African Twenty-First Century.” In Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing World. Ed. Eric Charry. Bloomington: Indiana University Press, 2012. 283–316.

    Google Scholar 

  • Chu, Yiu-wai. Hong Kong Popular Lyrics Studies: From the Mid-1970s to the Mid-1990s. Hong Kong: Joint Publishing, 1998.

    Google Scholar 

  • ———. “Localness/Syncreticism: Preface.” In Chu, Hong Kong Studies as Method, 229–36.

    Google Scholar 

  • ———. “The Importance of Being Free: Fu©Kin Music as Alternative Pop Music Production.” Inter-Asia Cultural Studies 12.1 (2011): 62–76.

    Article  Google Scholar 

  • ———., ed. Hong Kong Studies as Method. Chung Hwa Book Company: Hong Kong, 2016.

    Google Scholar 

  • Chuck D (Carlton Douglas Ridenhour). “Gangs.” Fight the Power: Rap, Race and Reality with Yusuf Jah. New York: Delacorte Press, 1997. 240–62.

    Google Scholar 

  • Gilroy, Paul. “It’s a Family Affair.” That’s the Joint!: The Hip Hop Studies Reader. Ed. Murray Forman and Mark Anthony Neal. New York: Routledge, 2004. 87–94.

    Google Scholar 

  • Hoch, Danny. “Towards A Hip Hop Aesthetic: A Manifesto.” Total Chaos: The Art and Aesthetics of Hip Hop. Ed. Jeff Chang. Cambridge, MA: Basic Civitas Books, 2006. 349–63.

    Google Scholar 

  • Iandoli, Kathy. “The Rise of ‘Mumble Rap’: Did Lyricism Take a Hit in 2016?” Billboards. com. December 21, 2016. Accessed September 23, 2017. http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7625631/rise-of-mumble-rap-lyricism-2016

  • Jarman-Ivens, Freya. Oh Boy! Masculinities and Popular Music. London: Routledge, 2007.

    Google Scholar 

  • Jeffries, Michael. Thug Life: Race, Gender, and the Meaning of Hip-Hop. Chicago: University of Chicago Press, 2010.

    Book  Google Scholar 

  • Lin, Angel. “‘Respect for da Chopstick Hip Hop’: The Politics, Poetics, and Pedagogy of Cantonese Verbal Art in Hong Kong.” Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language. Ed. H. Samy Alim, Awad Ibrahim, and Alastair Pennycook. New York: Routledge, 2008. 159–78.

    Google Scholar 

  • Ma, Eric. “Emotional Energy and Sub-Cultural Politics: Alternative Bands in Post-1997 Hong Kong.” Inter-Asia Cultural Studies 3.2 (2002): 187–200.

    Article  Google Scholar 

  • Mak, Tim. “Why Won’t Hong Kong Get Down With Hip-Hop?” Thedailybeast.com . October 6, 2014. Accessed September 23, 2017 from http://www.thedailybeast.com/why-wont-hong-kong-get-down-with-hip-hop

  • McLeod, Kembrew. “Authenticity Within Hip-Hop and Other Cultures Threatened with Assimilation.” Journal of Communication 49.4 (1999): 134–50.

    Article  Google Scholar 

  • Mitchell, Tony. Global Noise: Rap and Hip Hop Outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan UP, 2001.

    Google Scholar 

  • Ng, Chun-hung, Cheung Chi-wai, and Tsang Chung-kin. Pop Hong Kong: Reading Hong Kong Popular Culture: 2000–2010. Hong Kong: The Hong Kong Educational Publishing Company, 2012.

    Google Scholar 

  • Ng, Wincy, et al. Selling LMF. Hong Kong: Ming Pao, 2001.

    Google Scholar 

  • Norfleet, Dawn M. “Hip Hop and Rap.” African American Music: An Introduction. Ed. Mellonee V. Burnim and Portia K Maultsby. New York: Routledge, 2006. 355–90.

    Google Scholar 

  • Pennycook, Alastair. “Language, Localization, and the Real: Hip-Hop and the Global Spread of Authenticity.” Journal of Language, Identity, and Education 6.2 (2008): 101–15.

    Article  Google Scholar 

  • Rose, Tricia. “Introduction.” The Hip Hop Wars: What We Talk About When We Talk About Hip Hop–and Why It Matters. New York: Basic Civitas Books, 2008. 1–30.

    Google Scholar 

  • RZA (Robert Fitzgerald Diggs). The Wu-Tang Manual. New York: Penguin Books, 2005.

    Google Scholar 

  • Samuels, David. “The Rap on Rap.” That’s the Joint!: The Hip Hop Studies Reader. Ed. Murray Forman and Mark Anthony Neal. New York: Routledge, 2004. 147–53.

    Google Scholar 

  • Wong, Lin-lin. “Heping shoushi bi ren zuo dao lan. Fan V shiwei. Beyond ming cun ting feng: Sha ren xian zheng jie ta [Peace Signs Become Cliché. Reverse V as Protest. Beyond disses Nicholas Tse: Only Idiots Would Break Guitars].” Hk.apple.next media.com . June 23, 2003. Accessed September 23, 2017. http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art20030623/3367874

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2018 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Cheuk, M.K.C. (2018). The Lazy Element: LMF and the Localization of Hip Hop Authenticity. In: Polley, J., Poon, V., Wee, LH. (eds) Cultural Conflict in Hong Kong. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-7766-1_9

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-7766-1_9

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore

  • Print ISBN: 978-981-10-7765-4

  • Online ISBN: 978-981-10-7766-1

  • eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)

Publish with us

Policies and ethics