Zusammenfassung
Interkulturelle Kompetenz wurde in den letzten Jahren zu einem Kernthema der öffentlichen Diskussionen. Besonders kontrovers stellt sich die Messung Interkultureller Kompetenz dar. Im folgenden Kapitel wird eine Übersicht über das Thema Messung Interkultureller Kompetenz aus einer psychologischen Perspektive gegeben. Um einen einführenden Überblick zu ermöglichen werden sowohl grundlegende theoretische Konzepte und empirische Ergebnisse vorgestellt, als auch praktische Implikationen für die Beurteilung und Entwicklung von Messinstrumenten für Interkulturelle Kompetenz gegeben. Der erste Teil des Kapitels geht dazu auf die Einordnung und Abgrenzung der psychologischen Forschung zu Interkultureller Kompetenz ein. Im Anschluss werden Definitionen und Ansätze zur Modellierung und Messung Interkultureller Kompetenz erläutert und im Hinblick auf ihre Vor- und Nachteile diskutiert. Abschließend werden aktuell etablierte Messinstrumente Interkultureller Kompetenz vorgestellt und diskutiert. Ein weiterer Schwerpunkt liegt dabei auf dem Cult-Euro-1 Test, welcher auf dem neuesten Stand der Forschung aufbaut und methodische und konzeptionelle Schwächen bisheriger Instrumente überwindet.
Similar content being viewed by others
Literatur
Ang, S., & van Dyne, L. (Hrsg.). (2008). Handbook of cultural intelligence. Theory, measurement, and applications. M. E. Sharpe.
Ashton, M. C. (1998). Personality and job performance: The importance of narrow traits. Journal of Organizational Behavior: The International Journal of Industrial, Occupational and Organizational Psychology and Behavior, 19(3), 289–303.
Bartel-Radic, A., & Giannelloni, J.-L. (2017). A renewed perspective on the measurement of cross-cultural competence: An approach through personality traits and cross-cultural knowledge. European Management Journal, 35(5), 632–644. https://doi.org/10.1016/j.emj.2017.02.003.
Batty, G. D., Deary, I. J., & Gottfredson, L. S. (2007). Premorbid (early life) IQ and later mortality risk: Systematic review. Annals of Epidemiology, 17, 278–288.
Bennett, M. (1986). Towards ethnorelativism: A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10, Artikel 2, 179–196.
Bennett, M. (2017). Development model of intercultural sensitivity. In Y. Kim (Hrsg.), International encyclopedia of intercultural communication (S. 1–8). Hoboken, Wiley. https://www.researchgate.net/profile/Milton-Bennett-2/publication/318430742_Developmental_Model_of_Intercultural_Sensitivity/links/5c49d6c6299bf12be3e05f91/Developmental-Model-of-Intercultural-Sensitivity.pdf. Zugegriffen am 13.10.2023.
Berry, J. W., & Sam, D. L. (1997). Acculturation and adaptation. In J. W. Berry, M. H. Segall, & C. Kagitcibasi (Hrsg.), Handbook of cross-cultural psychology: Volume 3 Social behaviour and applications (2. Aufl., S. 291–326). Allyn & Bacon.
Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Segall, M. H., & Dasen, P. R. (2002). Cross-cultural psychology. Research and applications. Cambridge: University Press.
Bhawuk, D. P., & Brislin, R. (1992). The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16(4), 413–436.
Bolten, J. (2007). Interkulturelle Kompetenz. Thüringer Landeszentrale für politische Bildung.
Bolten, J. (2016). Interkulturelle Trainings neu denken. interculture Journal, 15(26), 75–92.
Cattell, R. B. (1963). Theory of fluid and crystallized intelligence: A critical experiment. Journal of Educational Psychology, 54, 1–22.
Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2000). The development and validation of the Intercultural Sensitivity Scale. Proceedings of the Annual Meeting of the National Communication Association.
Dauner, B. A. (2011). Die organisierende Funktion von Kompetenz: Entwurf eines zwei-Ebenen-Modells interkultureller Kompetenz. Interculture Journal: Online-Zeitschrift für Interkulturelle Studien, 10(14), 25–46.
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241–266.
Deardorff, D. K. (Hrsg.). (2009). Sage handbook of intercultural competence. Sage.
Deardorff, D. K. (2011). Assessing intercultural competence. New Directions for Institutional Research, 2011(149), 65.
Deardorff, D. K., & Arasaratnam-Smith, L. A. (Hrsg.). (2017). Internationalization in higher education series. Intercultural competence in higher education: International approaches, assessment and application. Milton Park, Routledge. https://ebookcentral.proquest.com/lib/gbv/detail.action?docID=4921830. Zugegriffen am 13.10.2023.
Deary, I. J., Taylor, M. D., Hart, C. L., Wilson, V., Smith, G. D., & Blane, D. (2005). Intergenerational social mobility and mid-life status attainment: Influences of childhood intelligence, childhood social factors and education. Intelligence, 33, 455–472.
Dyne, L. van, Ang, S., & Koh, C. (2009). Cultural intelligence: Measurement and scale development. In M. Moodian (Hrsg.), Contemporary leadership and intercultural competence: Exploring the cross-cultural dynamics within organizations (S. 233–254). New York, Sage. https://doi.org/10.4135/9781452274942.n18. Zugegriffen am 13.10.2023.
Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Redwood City/Stanford: University Press.
Erpenbeck, J. (Hrsg.). (2012). Kompetenzmanagement in der Praxis: Bd. 6. Der Königsweg zur Kompetenz: Grundlagen qualitativ-quantitativer Kompetenzerfassung. Waxmann.
Fantini, A. (2009). Assessing intercultural competence: Issues and tools. In D. K. Deardorff (Hrsg.), Sage handbook of intercultural competence (S. 456–477). Sage.
Fontaine, J. R. J. (2011). A fourfold conceptual framework for cultural and cross-cultural psychology: Relativism, construct universalism, repertoire universalism and absolutism. In F. J. R. van de Vijver, A. Chasiotis, & S. M. Breugelmans (Hrsg.), Fundamental questions in cross-cultural psychology (S. 165–189). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511974090.008.
Gabrenya, W. K., Moukarzel, R. G., Pomerance, M. H., Griffith, R. L., & Deaton, J. (2013). A validation study of the Defense Language Office Framework for Cultural Competence and an evaluation of available assessment instruments. Melbourne: Florida Institute of Technology Melbourne United States.
Gaitanides, S. (2003). Interkulturelle Kompetenz als Anforderungsprofil in der Jugend- und Sozialarbeit. Sozialmagazin, 3, 42–48.
Gardner, H. (1985). Frames of mind: The theory of multiple intelligences. Quarterly Review of Biology, (4), Artikel 3, 19–35.
Genkova, P. (2019). Interkulturelle Wirtschaftspsychologie (Springer-Lehrbuch, 1. Aufl.). Springer. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-662-58447-7.pdf. https://doi.org/10.1007/978-3-662-58447-7.
Genkova, P., & Riecken, A. (2020). Handbuch Migration und Erfolg. Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-18236-6.
Genkova, P., Schaefer, C. D., Schreiber, H., Rašticová, M., Poor, J., Veresné, K. V., Suhajda, C., Viszetenvelt, A., & Bjekic, J. (2021a). Scale characteristics of intercultural competence measures and the effects of intercultural competence on prejudice. Frontiers in Psychology, 12, Artikel 686597, 686597. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.686597.
Genkova, P., Schreiber, H., & Gäde, M. (2021b). Interculturality and social skills? Relationships of the stays abroad of students of different faculties with intercultural and social competence. Journal of Community & Applied Social Psychology, 31(4), 410–424. https://doi.org/10.1002/casp.2513.
Gonthier, C. (2022). Cross-cultural differences in visuo-spatial processing and the culture-fairness of visuo-spatial intelligence tests: An integrative review and a model for matrices tasks. Cognitive Research: Principles and Implications, 7(1), 11. https://doi.org/10.1186/s41235-021-00350-w.
Gonthier, G. (2023). A computer-checked proof of the Four Color Theorem (Doctoral dissertation, Inria).
Gottfredson, L. S., & Deary, I. J. (2004). Intelligence predicts health and longevity, but why? Current Directions in Psychological Science, 13, 1–4.
Graf, A., & Mertesacker, M. (2010). Interkulturelle Kompetenz als globaler Erfolgsfaktor. Zeitschrift für Management, 5(1), 3–27. https://doi.org/10.1007/s12354-010-0115-z.
Greischel, H., Zimmermann, J., Mazziotta, A., & Rohmann, A. (2021). Validation of a German version of the cultural intelligence scale. International Journal of Intercultural Relations, 80, 307–320. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2020.10.002.
Hammer, M. (2012). The Intercultural Development Inventory: A new frontier in assessment and development of intercultural competence. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Hrsg.), Student learning abroad (S. 115–136). Stylus Publishing. https://idiinventory.com/wp-content/uploads/2021/02/HAMMER-IDI-STUDY-ABROAD-ARTICLE-2012.pdf. Zugegriffen am 13.10.2023.
Hartig, J., & Klieme, E. (2006). Kompetenz und Kompetenzdiagnostik. In K. Schweizer (Hrsg.), Leistung und Leistungsdiagnostik. Berlin/Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/3-540-33020-8_9.
Helmold, M. (2020). Negotiation concepts. In M. Helmold, T. Dathe, F. Hummel, B. Terry, & J. Pieper (Hrsg.), Management for professionals. Successful international negotiations (S. 65–81). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-33483-3_6.
Horn, J. L., & Noll, J. (1997). Human cognitive capabilities: Gf-Gc theory. In D. P. Flanagan, J. L. Genshaft, & P. L. Harrison (Hrsg.), Contemporary intellectual assessment: Theories, tests, and issues (S. 53–91). Guilford Press.
Jaeger, C. (2009). Akkulturation auf Ebene des Verhaltens: Die Anwendung der Theorie des geplanten Verhaltens zur Vorhersage unterschiedlicher Akkulturationsmuster am Beispiel von russischen Aussiedlern und russisch-jüdischen Zuwanderern in Deutschland und Israel.
Kanning, U. P. (2019). Standards der Personaldiagnostik: Personalauswahl professionell gestalten (2., überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe. https://doi.org/10.1026/02740-000.
Klieme, E., Baumert, J., Köller, O., & Bos, W. (2000). Mathematische und naturwissenschaftliche Grundbildung: Konzeptuelle Grundlagen und die Erfassung und Skalierung von Kompetenzen. In J. Baumert, W. Bos, & R. Lehmann (Hrsg.), TIMSS/III Dritte Internationale Mathematik- und Naturwissenschaftsstudie – Mathematische und naturwissenschaftliche Bildung am Ende der Schullaufbahn. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-83411-9_4.
Kelley, C., & Meyers, J. E. (1995). The cross-cultural adaptability inventory. National Computer Systems.
Kersting, M., & Palmer, C. (2017). Testverfahren I: Kognitive Fähigkeiten. In D. E. Krause (Hrsg.), Personalauswahl (S. 127–157). Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-14567-5_6.
Koehler, C., & Schneider, J. (2019). Young refugees in education: The particular challenges of school systems in Europe. Comparative Migration Studies, 7(1). https://doi.org/10.1186/s40878-019-0129-3.
Kong, L. L., Ma, Z. Q., Ji, S. H., & Li, H. (2020). The mediating effect of empathy on the relationship between cultural intelligence and intercultural adaptation in intercultural service encounters. Journal of Asian Finance, Economics and Business, 7, Artikel 2, 169–180.
Kroeber, A., & Kluckhohn, K. (1990). Geschichte und Herkunft des Kulturbegriffs. In D. Stefanov & D. Ginev (Hrsg.), Ideen für die Kulturwissenschaft (S. 451–511). Universitätsverlag St. Kliment Ohridsky.
Leong, C. H. (2007). Predictive validity of the Multicultural Personality Questionnaire: A longitudinal study on the socio-psychological adaptation of Asian undergraduates who took part in a study-abroad program. International Journal of Intercultural Relations, 31(5), 545–559.
Leung, K., Ang, S., & Tan, M. L. (2014). Intercultural competence. Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior, 1(1), 489–519. https://doi.org/10.1146/annurev-orgpsych-031413-091229.
Liepmann, D. (2007). Intelligenz-Struktur-Test 2000 R: Manual (2. Aufl.). Hogrefe.
Lustig, M. W., Koester, J., Mash, K. M., & Van Belle, D. A. (2009). Intercultural competence. New York: Harper Collins College Publishers.
Lonner, W. J., Dinnel, D. L., Forgays, D. K., & Hayes, S. A. (Hrsg.). (2020). Merging past, present, and future in cross-cultural psychology: Selected papers from the Fourteenth International Congress Of The International Association for cross-cultural psychology. Garland Science. https://doi.org/10.1201/9781003077473.
McDaniel, M. A., Rothstein, H. R., & Whetzel, D. L. (2006). Publication bias: A case study of four test vendors. Personnel Psychology, 59(4), 927–953.
Matsumoto, D., LeRoux, J., Ratzlaff, C., Tatani, H., Uchida, H., Kim, C., & Araki, S. (2001). Development and validation of a measure of intercultural adjustment potential in Japanese sojourners: The Intercultural Adjustment Potential Scale (ICAPS). International Journal of Intercultural Relations, 25(5), 483–510.
Matsumoto, D., & Hwang, H. C. (2013). Assessing cross-cultural competence. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 849–873. https://doi.org/10.1177/0022022113492891.
McCrae, R. R., & Costa, P. T. (2004). A contemplated revision of the NEO Five-Factor Inventory. Personality and Individual Differences, 36(3), 587–596. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(03)00118-1.
Müller, S., & Gelbrich, K. (2015). Interkulturelles marketing. München: Vahlen.
Ng, T. K., Wang, K. W. C., & Chan, W. (2017). Acculturation and cross-cultural adaptation: The moderating role of social support. International Journal of Intercultural Relations, 59, 19–30. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.04.012.
Peltokorpi, V. (2008). Cross-cultural adjustment of expatriates in Japan. The International Journal of Human Resource Management, 19(9), 1588–1606.
Pruegger, V. J., & Rogers, T. B. (1993). Development of a scale to measure cross-cultural sensitivity in the Canadian context. Canadian Journal of Behavioural Science/Revue Canadienne des Sciences du Comportement, 25(4), 615.
Renner, K.-H., Heydasch, T., & Ströhlein, G. (2012). Grundlagen des Messens und Testens in der Psychologie. In K.-H. Renner, T. Heydasch, & G. Ströhlein (Hrsg.), Forschungsmethoden der Psychologie (S. 45–66). VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-93075-6_3.
Rockstuhl, T., & van Dyne, L. (2018). A bi-factor theory of the four-factor model of cultural intelligence: Meta-analysis and theoretical extensions. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 148, 124–144. https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2018.07.005.
Ruben, B. D. (1976). Assessing communication competency for intercultural adaptation. Group & Organization Studies, 1(3), 334–354.
Schmidt, L. R. (2021). Stress. In M. A. Wirtz (Hrsg.), Dorsch Lexikon der Psychologie (20. Aufl.). Hogrefe.
Schnabel, D., Kelava, A., Seifert, L., & Kuhlbrodt, B. (2015a). Konstruktion und Validierung eines multimethodalen berufsbezogenen Tests zur Messung interkultureller Kompetenz. Diagnostica, 61(1), 3–21. https://doi.org/10.1026/0012-1924/a000110.
Schnabel, D., Kelava, A., van de Vijver, F. J., & Seifert, L. (2015b). Examining psychometric properties, measurement invariance, and construct validity of a short version of the Test to Measure Intercultural Competence (TMIC-S) in Germany and Brazil. International Journal of Intercultural Relations, 49, 137–155. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2015.08.002.
Schuler, H., & Prochaska, M. (2000). Entwicklung und Konstruktvalidierung eines berufsbezogenen Leistungsmotivationstests. Diagnostica, (46), 61–72.
Searle, W., & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transition. International Journal of Intercultural Relations, 14, 449–464.
Spitzberg, B., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In D. K. Deardorff (Hrsg.), Sage handbook of intercultural competence (S. 2–52). Sage.
Tett, R. P., & Guterman, H. A. (2000). Situation trait relevance, trait expression, and cross-situational consistency: Testing a principle of trait activation. Journal of Research in Personality, 34, 397–423.
Thomas, A. (1993). Kulturvergleichende Psychologie. Eine Einführung. Hogrefe.
Thomas, A. (2002). Interkulturelle Kompetenzen im internationalen Management. In C. M. Schmidt (Hrsg.), Wirtschaftsalltag und Interkulturalität (S. 23–39). Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-81275-9_3.
Thomas, A., & Simon, P. (2007). Interkulturelle Kompetenz. In G. Trommsdorff & H.-J. Konradt (Hrsg.), Enzyklopädie der Psychologie: Bd. 3. Anwendungsfelder der kulturvergleichenden Psychologie: Themenbereich C Theorie und Forschung. Serie 7 Kulturvergleichende Psychologie (S. 135–177). Hogrefe.
Thomas, A., & Utler, A. (2013). Kultur, Kulturdimensionen und Kulturstandards. In P. Genkova, T. Ringeisen, & F. T. L. Leong (Hrsg.), Handbuch Stress und Kultur (S. 41–58). Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-531-93449-5_2.
Tracy-Ventura, N., Dewaele, J.-M., Köylü, Z., & McManus, K. (2016). Personality changes after the ‘year abroad’? A mixed-methods study. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 1(1), 107–127. https://doi.org/10.1075/sar.1.1.05tra.
Triandis, H. C. (1994). Theoretical and methodological approaches to the study of collectivism and individualism. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitcibasi, S.-C. Choi, & G. Yoon (Hrsg.), Individualism and collectivism. Theory, method, and applications (S. 41–51). Sage.
Ward, C., & Szabó, Á. (2019). Affect, behavior, cognition, and development. In C. Ward & Á. Szabó (Hrsg.), The handbook of culture and psychology (S. 640–692). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190679743.003.0020.
Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of culture shock. Routledge.
Weinert, F. E. (2001). Vergleichende Leistungsmessung in Schulen – eine umstrittene Selbstverständlichkeit. In F. E. Weinert (Hrsg.), Leistungsmessungen in Schulen (S. 17–32). Weinheim: Beltz.
Weis, M., Doroganova, A., Hahnel, C., Becker-Mrotzek, M., Lindau-er, T., Artelt, C., & Reiss, K. (2019). Lesekompetenz in PISA 2018–Ergebnisse ein einer digitalen Welt. In O. Köller, E. Klieme, K. Reiss, & M. Weis (Hrsg.), PISA 2018 (S. 47–80). Münster: Wax-mann.
Wöhrle, J., van Oudenhoven, J. P., Otten, S., & van der Zee, K. I. (2015). Personality characteristics and workplace trust of majority and minority employees in the Netherlands. European Journal of Work and Organizational Psychology, 24(2), 161–177. https://doi.org/10.1080/1359432X.2014.891583.
Wolff, F. (2017). Interkulturelle Kompetenz durch Auslandsaufenthalte. Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/9783658163921.
Zee, K. I. van der, & van Oudenhoven, J. P. (2000). The multicultural personality questionnaire: A multidimensional instrument of multicultural effectiveness. European Journal of Personality, 14(4), 291–309. https://doi.org/10.1002/1099-0984(200007/08)14:4<291::AID-PER377>3.0.CO;2-6.
Zee, K. I. van der, & van Oudenhoven, J. P. (2001). The multicultural personality questionnaire: Reliability and validity of self- and other ratings of multicultural effectiveness. Journal of Research in Personality, 35(3), 278–288. https://doi.org/10.1006/jrpe.2001.2320.
Zee, K. I. van der, & van Oudenhoven, J. P. (2013). Culture shock or challenge? The role of personality as a determinant of intercultural competence. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 928–940. https://doi.org/10.1177/0022022113493138.
Zee, K. I. van der, van Oudenhoven, J. P., Ponterotto, J. G., & Fietzer, A. W. (2013). Multicultural personality questionnaire: Development of a short form. Journal of personality assessment, 95(1), 118–124. https://doi.org/10.1080/00223891.2012.718302.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2024 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this entry
Cite this entry
Genkova, P., Schreiber, H. (2024). Messen interkultureller psychischer Aspekte. In: Genkova, P. (eds) Handbuch Globale Kompetenz. Springer, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-30684-7_47-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-30684-7_47-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-30684-7
Online ISBN: 978-3-658-30684-7
eBook Packages: Springer Referenz Psychologie