Raymond Aron zum 75. Geburtstag am 14. März 1980

Zusammenfassung

Es gibt triftige Gründe dafür, seines 75. Geburtstages in Deutschland zu gedenken, da Raymond Aron seit seiner Zeit als französischer Lektor an der Universität Köln (ab 1930) immer in sehr engen Beziehungen zur Entwicklung der deutschen Soziologie gestanden hat. Ich hörte schon damals von ihm, ich weiß nicht mehr durch wen, als ich, durch Maurice Halbwachs und Marcel Mauss veranlaßt, eine Einleitung in die deutsche Soziologie von damals in französischer Sprache zu schreiben plante, wie ich umgekehrt 1931/2 im „Sociologus“ von Richard Thurnwald eine Einleitung in die neuesten Strömungen der französischen Soziologie für ein deutsches Publikum veröffentlicht hatte (heute unter dem neuen Titel „Bilanz der französischen Soziologie“, in: Emile Durkheim zur Diskussion, München 1978). Natürlich gab ich meinen Plan sofort auf, als ich vernommen hatte, daß Aron schon seit geraumer Zeit an der Arbeit war.

Lebensdaten: 14.3.1905 (Paris) – 17.11.1983 (Paris) [Anm. des Herausgebers]