Zusammenfassung
Nie zuvor in der Geschichte der Menschheit waren so viele Menschen auf der Flucht wie heute, darunter viele Familien mit Kindern. Dies meisten fliehen vor Krieg und Verfolgung und haben schwere Traumatisierungen in Zusammenhang mit ‚man-made-disasters‘ erlebt. Nach einem kurzen historischen Abriss zur Auseinandersetzung mit der Psychotraumatologie, wird auf die psychiatrische Klassifikation der Posttraumatischen Belastungsstörung eingegangen. Der Fokus der theoretischen Überlegungen liegt auf der psychoanalytischen Traumaforschung, vor allem zu der transgenerativen Weitergabe schwerer Traumatisierungen. Mit einigen Fallbeispielen wird aus dem Pilotprojekt ‚STEP-BY-STEP‘, zur Unterstützung von Geflüchteten im Rahmen einer Erstaufnahmeeinrichtung, berichtet und der Einfluss von Flucht und Trauma auf Familien, die heute bei uns Zuflucht suchen, illustriert. Damit verbunden ist ein Plädoyer für eine professionelle und ehrenamtliche Unterstützung dieser traumatisierten Familien.
Notes
- 1.
„Alle Worte, die nicht gesagt werden konnten, alle Szenen, die nicht erinnert werden konnten, alle Tränen, die nicht vergossen werden konnten, werden gleichzeitig mit dem Trauma, das der Verlust hervorrief, verschluckt. Werden verschlungen und konserviert. Die unaussprechliche Trauer errichtet im Inneren des Betreffenden eine geheime Gruft“ (Abraham und Torok 2001, S. 391–392).
Literatur
Abraham, N., & Torok, M. (2001). Kryptonymie. Das Verbarium des Wolfsmanns. Frankfurt/Berlin/ Wien: Ullstein.
Bohleber, W. (2000a). Editorial. Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 54, 795–796.
Bohleber, W. (2000b). Die Entwicklung der Traumatheorie in der Psychoanalyse. Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 54, 797–839.
Bohleber, W., & Leuzinger-Bohleber, M. (2016). The Special Problem of Interpretation in the Treatment of Traumatized Patients. Psychoanalytic Inquiry, 36, 60–76.
Bründl, P., & Kogan, I. (2005). Kindheit jenseits von Fremdheit und Trauma. Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel.
Burkhardt-Mußmann, C. (Hrsg.). (2015). Räume, die Halt geben. Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel.
Cooper, A. (1986). Toward a limited definition of psychic trauma. In A. Rothstein (Hrsg.), The reconstruction of trauma (S. 41–56). Madison: International Universities Press.
Cournut, J. (1988). Ein Rest, der verbindet. Das unbewußte Schuldgefühl, das Entlehnte betreffend. Jahrbuch der Psychoanalyse, 22, 67–98.
DSM-IV. (1998): Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Störungen. Übersetzt nach der vierten Auflage des Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders der American Psychiatric Association. Deutsche Bearbeitung: Henning Saß, Hans-Ulrich Wittchen und Michael Zaudig. (2., verb. Aufl.). Göttingen: Hogrefe.
Faimberg, H. (1987). Das Ineinanderrücken der Generationen. Zur Genealogie gewisser Identifizierungen. Jahrbuch der Psychoanalyse, 20, 114–143.
Fischer, G., & Riedesser, P. (2006). Psychotraumatologie und Psychoanalyse. Forum der Psychoanalyse, 22, 103–106.
Freud, S. (1950). Entwurf einer Psychologie (S. 387–477). GW Nachtr.
Hettich, N. (2018). Flucht, Trauma und Adoleszenz. In M. Leuzinger-Bohleber & N. Hettich (Hrsg.), Fremd bin ich eingezogen. STEP-BY-STEP: ein Pilotprojekt zur Unterstützung von Geflüchteten in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Gießen: Erscheint beim Psychosozial Verlag. (im Druck).
Houzel, D. (1996). The family envelope and what happens when it is torn. The International Journal of Psycho-analysis, 77, 901–912.
ICD-10-SGBV. (2000). Internationale Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme. 10. Revision, Stand: Juli 1999. Grünwald: Börm Bruckmeier Verlag.
Jovic, V. (2018). Working with traumatized refugees on the Balkan Route. Special Issue for Refugees im International Journal for Applied Psychoanalytic Studies. https://doi.org/10.1002/aps.1584.
Keilson, H. (1979). Sequentielle Traumatisierung bei Kindern. Stuttgart: Enke.
Khan, M.M.R. (1963). Das kumulative Trauma. In ders., Selbsterfahrung in der Therapie (S. 50–70). München: Kindler.
Kogan, I. (2002). „Enactment“ in the lives and treatment of Holocaust survivors’ offspring. Psychoanalytic Quarterly, 71, 251–272.
Krystal, H. (Hrsg.). (1968). Massive psychic trauma. New York: International Universities Press.
Laub, D., Peskin, H., & Auerhahn, N. C. (1995). Der zweite Holocaust: Das Leben ist bedrohlich. Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 49, 18–40.
Leuzinger-Bohleber, M. (2003). Die langen Schatten von Krieg und Verfolgung: Kriegskinder in Psychoanalysen. Beobachtungen und Berichte aus der DPV-Katamnesestudie. Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 57, 982–1016.
Leuzinger-Bohleber, M. (2009a). Trauma. In G. Gehrig & U. Pfarr (Hrsg.), Handbuch psychoanalytischer Begriffe für die Kunstwissenschaft (S. 385–399). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Leuzinger-Bohleber, M. (2009b). Frühe Kindheit als Schicksal? Trauma, Embodiment, Soziale Desintegration. Psychoanalytische Perspektiven. Mit kinderanalytischen Fallberichten von Angelika Wolff und Rose Ahlheim. Stuttgart: Kohlhammer.
Leuzinger-Bohleber, M. (2015). Finding the body in the mind: Embodied memories, trauma, and depression. London: Karnac.
Leuzinger-Bohleber, M. (2017). Chronische Depression, Trauma und Embodiment. Eine transgenerative Perspektive in psychoanalytischen Behandlungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Leuzinger-Bohleber, M., & Hettich, N. (Hrsg.). (2018). Fremd bin ich eingezogen. STEP-BY-STEP: ein Pilotprojekt zur Unterstützung von Geflüchteten in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Gießen: Verlag.
Leuzinger-Bohleber, M., & Parens, H. (2018). Editorial tot he Special Issue on Trauma, Flight and Migration. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies. https://doi.org/10.1002/aps.1584.
Leuzinger-Bohleber, M., & Lebiger-Vogel, J. (2016). Migration, frühe Elternschaft und die Weitergabe von Traumatisierungen. Das Integrationsprojekt „ERSTE SCHRITTE“. Stuttgart: Klett Cotta.
Leuzinger-Bohleber, M., Roth, G., & Buchheim, A. (Hrsg.). (2008). Psychoanalyse – Neurobiologie – Trauma. Stuttgart: Schattauer.
Leuzinger-Bohleber, M., Bahrke, U., Arnold, S., & Hau, S. (Hrsg.). (2017). Flucht, Migration und Trauma: Die Folgen für die nächste Generation. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Luci, M. (2017). Disintegration of the self and the regeneration of ‚psychic skin‘ in the treatment of traumatized refugees. Journal of Analytical Psychology, 62(2), 227–246.
Machleidt, W., Kluge, U., Sieberer, A., & Heinz, A. (Hrsg.). (2018). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit. München: Elsevier.
Medico International. (2016). Warum Menschen fliehen. https://www.medico.de/warum-menschen-fliehen-16487. Zugegriffen am 16.05.2018.
Meurs, P., & Cluckers, G. (1999). Das Verlangen nach Verflochtenheit mit der Herkunftskultur-Migrantenfamilien in psychodynamischer Therapie. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 48(1), 27–36.
Papadopoulos, R. (Hrsg.). (2002). Therapeutic care for refugees: No place like home. London: Karnac Book.
Sturm, G., Nadig, M., & Moro, M. R. (2011). Current developments in French ethnopsychoanalysis. Transcultural Psychiatry, 48(3), 205–227.
Thole, W., Baader, M., Helsper, W., Kappeler, M., Leuzinger-Bohleber, M., Reh, S., Sielert, U., & Thompson, C. (Hrsg.). (2012). Sexualisierte Gewalt, Macht und Pädagogik. (Publikation der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, DGfE). Opladen: Budrich.
United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR (2019). Global trends- Forced Dsiplacement in 2019- Retrieved from https://www.unhcr.org/news/press/2020/6/5ee9db2e4/1-cent-humanity-displaced-unhcr-global-trends-report.html.
Varvin, S. (2018). Refugees, their situation and treatment needs. Special issue for Refugees im International Journal for Applied Psychoanalytic Studies. https://doi.org/10.1002/aps.1584.
Volkan, V. D. (2017). Immigrants and refugees: Trauma, perennial mourning, prejudice, and border psychology. London: Karnac Books.
Zick, A., Küpper, B., Krause, D., Melzer, R., & Berghan, W. (2016). Gespaltene Mitte – Feindselige Zustände. Rechtsextreme Einstellungen in Deutschland. Berlin: Dietz.
Literaturhinweise zum Weiterlesen
Leuzinger-Bohleber, M., & Hettich, N. (Hrsg.). (2018). Fremd bin ich eingezogen. STEP-BY-STEP: Ein Pilotprojekt zur Unterstützung von Geflüchteten in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Gießen: Psychosozial.
Leuzinger-Bohleber, M., & Lebiger-Vogel, J. (2016). Migration, frühe Elternschaft und die Weitergabe von Traumatisierungen. Das Integrationsprojekt „ERSTE SCHRITTE“. Stuttgart: Klett Cotta.
Leuzinger-Bohleber, M., Parens, H. (2018). Special Issue on Trauma, Flight and Migration. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this entry
Cite this entry
Leuzinger-Bohleber, M. (2020). Traumatische Erfahrungen von Flucht in Familien. In: Ecarius, J., Schierbaum, A. (eds) Handbuch Familie. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-19416-1_46-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-19416-1_46-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-19416-1
Online ISBN: 978-3-658-19416-1
eBook Packages: Springer Referenz Sozialwissenschaften und Recht