Zusammenfassung
In diesem Beitrag wird die Vielfalt der Formen internationaler Aspekte und internationalen Austauschs in der Sozialen Arbeit im historischen Kontext aufgezeigt. Über die Zeitspanne vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis heute wird nachvollzogen, in welchem Maße in den einzelnen Epochen die internationale Dimension in Wissenschaft, Praxis und Ausbildung der Sozialen Arbeit in Deutschland eine Rolle spielte und auf welche Art und Weise internationale Vernetzung und internationaler Austausch stattfanden. Deutlich wird, für wie selbstverständlich Austausch in den Anfangsjahren der Sozialen Arbeit als Beruf angesehen wurde und wie sehr diese Perspektive für Jahrzehnte in Deutschland verlorenging. Darüber hinaus zeigt sich vielfach eine Ausrichtung auf bestimmte Länder – auch in Abhängigkeit von politischen Entwicklungen – und eine Abhängigkeit von einzelnen Initiativen und individuellem Engagement. Für die Soziale Arbeit in Deutschland stellt internationaler Austausch nach wie vor eher etwas Besonderes als etwas Selbstverständliches dar.
Abstract
This article points out the variety of forms of international aspects and international exchange in social work in a historical context. Over the time period of the outgoing 19th century until today it is reconstructed to what extent the international dimension in science, practice and education of social work in Germany played a role in each epoch and in what way international networking and international exchange took place. It becomes apparent how self-evident exchange was regarded in the starting years of social work as a profession and how this perspective got lost in Germany for decades. Furthermore, in many cases the focus on certain countries – also depending on political developments – and a dependency on particular initiatives and individual commitment can be seen. International exchange in social work in Germany is still rather something special than taken for granted.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
ADST – Association for Diplomatic Studies and Training (1989): Interview with Henry J. Kellermann. Online verfügbar unter: http://www.loc.gov/item/mfdipbib000596/ (15.12.2014)
AGJ – Arbeitsgemeinschaft für Jugendhilfe (Hrsg.)(2013): Die Programme ISP und CIP. Dokumentation eines internationalen Fachkräfteaustausches der Kinder- und Jugendhilfe. Berlin: AGJ
AGJ – Arbeitsgemeinschaft für Jugendhilfe (Hrsg.) (2005): Leben und Lernen international. 50 Jahre CIP. Berlin: AGJ
Alice Salomon Archiv (2013): IASSW Online Documentation 1929-1936 of the Alice Salomon Archives. Online verfügbar unter: www.alice-salomon-archiv.de/angebote/iassw/editorial.html (15.12.2014)
Ariadne (2006): Almanach des Archivs der deutschen Frauenbewegung. Heft 49: Women in Welfare – Soziale Arbeit in internationaler Perspektive. Kassel: Stiftung Archiv der deutschen Frauenbewegung
Baron, Rüdeger (1986): Eine Profession wird gleichgeschaltet – Fürsorgeausbildung unter dem Nationalsozialismus. In: Otto/Sünker (1986): 391–418
Baron, Rüdeger (Hrsg.) (1983): Sozialarbeit und Soziale Reform. Zur Geschichte eines Berufs zwischen Frauenbewegung und öffentlicher Verwaltung, Festschrift zum 75jährigen Bestehen der Sozialen Frauenschule Berlin-Schöneberg/Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin. Weinheim/Basel: Beltz
Belardi, Nando (1993): China Sozial. Modernisierung und Sozialwesen in der V.R. China und Hong Kong. Eine vergleichende Untersuchung zur Sozialen Arbeit. Marburg: Philipps-Universität
Belardi, Nando (2005): Internationale Soziale Arbeit. Länderberichte Dritte und Vierte Welt. Hamburg: Kovač
Borrmann, Stefan/ Klassen, Michael/ Spatscheck, Christian (eds.) (2007): International Social Work. Social Problems, Cultural Issues and Social Work Education. Opladen, Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers
Braches-Chyrek, Rita (2013): Jane Addams, Mary Richmond und Alice Salomon. Professionalisierung und Disziplinbildung Sozialer Arbeit. Opladen, Berlin, Toronto: Barbara Budrich
Brauns, Jochen/ Kramer, David (Hrsg.) (1986): Social Work Education in Europe. A Comprehensive Description of Social Work Education in 21 European Countries. Frankfurt am Main: Eigenverlag des deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge
Council of Europe/Conseil de l´Europe (1994-1995): Steering Committee on Social Policy: The initial and further training of social workers taking into account their changing role. Co-ordinated research programme in the social field. Strasbourg
Cronin, Michael (2005): Enhancing the Cultural Competence of Social Workers. Dissertation Wurzweiler School of Social Work, Yeshiva University New York (unveröff. Manuskript)
Csoba, Judith/ Graßhoff, Gunther/ Hamburger, Franz (2014): Soziale Arbeit in Europa. Diskurse der Sozialarbeit, Europäisierung, soziale Bewegungen und Sozialstaat. Schwalbach/ Ts.: Wochenschau
Dienel, Christiane/ Matthies, Aila-Leena (2001): Ausbildung sozialer Arbeit im europäischen Vergleich. Historische Bedingungen und neue Herausforderungen, in: Dies. (2001a): 5–24
Dienel, Christiane/ Matthies, Aila-Leena (Hrsg.) (2001a): Perspektiven europäischer Sozialarbeit. Ausbildung und Praxis im Vergleich. Magdeburg: Verl. der Erich-Weinert-Buchh.
Dominelli, Lena/ Thomas Bernard, Wanda (Eds.) (2003): Broadening Horizons. International Exchanges in Social Work. Farnham: Ashgate
EASSW – European Association of Schools of Social Work (2014). Online verfügbar unter: www.eassw.org (15.12.2014)
Eilers, Kerstin (2011): René Sand (1877-1953) – Weltbürger der internationalen Sozialen Arbeit. Opladen, Farmington Hillls/MI: Barbara Budrich
Eilers, Kerstin (2002): Soziale Arbeit im europäischen Vergleich – eine Bestandsaufnahme der Internationalen Konferenz für Wohlfahrtspflege und Sozialpolitik in Paris 1928. In: Hering/Waaldijk (2002): 115–124
Elsen, Susanne/ Friesenhahn, Günter J./ Lorenz, Walter (Hrsg.) (2002): Für ein soziales Europa Ausbilden – Lernen – Handeln in den sozialen Professionen. Mainz: Logophon Verlag
Elverfeld, Anna Freiin von (1966): Die Fürsorgeerziehung in Deutschland und den Niederlanden. Münster: Aschendorff
EUSW – European Platform for Worldwide Social Work (2007). Online verfügbar unter: www.eusw.unipr.it (15.12.2014)
FESET – European Social Education Training/ Formation d’Educateurs Sociaux Européens (2013). Online verfügbar unter: www.feset.org (15.12.2014)
Feustel, Adriane (Hrsg.) (2003): Frauenemanzipation und soziale Verantwortung. Alice Salomon. Ausgewählte Schriften Band 3: 1919–1948. Neuwied: Luchterhand
Feustel, Adriane/ Hansen-Schaberg, Inge/ Knapp, Gabriele (Hrsg.) (2009): Die Vertreibung des Sozialen, München: Richard Boorberg Verlag
Friesenhahn, Günter J. (2002): Zwischen Empowerment und Kundenorientierung. Die internationale /interkulturelle Dimension in der Ausbildung für Soziale Professionen. In: Elsen/ Friesenhahn/ Lorenz (2002): 123–143
Friesenhahn, Günter J./ Kniephoff-Knebel, Anette (2011): Europäische Dimensionen Sozialer Arbeit. Wiesbaden: Wochenschau Verlag
Hamburger, Franz (Hrsg.) (1998): Innovation durch Grenzüberschreitung. Rheinfelden/ Berlin: Schäuble
Hamburger, Franz/ Eggert, Annelinde/ Heinen, Angelika/ Luckas, Helga/ May, Michael/ Müller, Heinz (Hrsg.) (2002): Gestaltung des Sozialen – eine Herausforderung für Europa. Bundeskongress soziale Arbeit 2001. Opladen: Leske + Budrich
Hamburger, Franz/ Hirschler, Sandra/ Sander, Günther/ Wöbcke, Manfred (2004): Ausbildung für soziale Berufe in Europa, Band 1. Frankfurt/M.: ISS
Hamburger, Franz/ Hirschler, Sandra/ Sander, Günther/ Wöbcke, Manfred (2005a): Ausbildung für soziale Berufe in Europa, Band 2. Frankfurt/M.: ISS
Hamburger, Franz/ Hirschler, Sandra/ Sander, Günther/ Wöbcke, Manfred (2005b): Ausbildung für soziale Berufe in Europa, Band 3. Frankfurt/M.: ISS
Hamburger, Franz/ Hirschler, Sandra/ Sander, Günther/ Wöbcke, Manfred (2007): Ausbildung für soziale Berufe in Europa, Band 4. Frankfurt/M.: ISS
Hamburger, Franz/ Wöbcke, Manfred (2005): Introduction. In: Hamburger/Hirschler/Sander/Wöbcke (2005a): 3–13
Hamburger, Franz/ Sander, Günther/ Wöbcke, Manfred (2004): Einleitung. In Hamburger/Hirschler/Sander/Wöbcke (2004): 1–10
Hauss, Gisela/ Schulte/ Dagmar (eds.) (2009): Amid Social Contradictions. Towards a History of Social Work in Europe. Opladen, Farmington Hills/MI: Barbara Budrich Publishers
Healy, Lynne M. (2008): International Social Work. Professional Action in an Independent World. Oxford, New York: Oxford University Press. Second Edition
Healy, Lynne M./ Hall, Nigel (2009): Internationale Organisationen der Sozialen Arbeit. In: Wagner/ Lutz (2009): 243–261
Healy, Lynne M./ Link, Rosemary J. (Eds.) (2012a): Handbook of International Social Work. Human Rights, Development, and the Global Profession. Oxford, New York: Oxford University Press
Healy, Lynne M./ Asamoah, Yvonne/ Hokenstad, M.C. “Terry” (2003): Models of International Collaboration in Social Work Education. Alexandria VA (USA): Council of Social Work Education
Healy, Lynne M./ Link, Rosemary J. (2012b): Models of Internationalizing Curriculum. In: Healy/Link (2012a): 329–336
Hering, Sabine/ Waaldijk, Berteke (2006): Helfer der Armen – Hüter der Öffentlichkeit. Die Wohlfahrtsgeschichte Osteuropas 1900-1960 / Guardians of the Poor – Custodians of the Public. Welfare History on Eastern Europe 1900-1960. Opladen, Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers (Doppelband english-deutsch)
Hering, Sabine/ Waaldijk, Berteke (Eds.) (2003): History of Social Work in Europe (1900-1960). Femal Pioneers and their Influence on the Development of International Social Organizations. Opladen: Leske + Budrich
Hering, Sabine/ Waaldijk, Berteke (Hrsg.) (2002): Geschichte der Sozialen Arbeit in Europa (1900-1960). Wichtige Pionierinnen und ihr Einfluss auf die Entwicklung internationaler sozialer Organisationen. Opladen: Leske + Budrich
Herrmann, Peter/ Kusche, Christoph (Hrsg.) (1997): Sozialarbeit in der EU. Wege zur Entwicklung eines Professionsbewußtseins, Rheinfelden/Berlin: Schäuble
Hirschler, Sandra/ Lorenz, Walter (2005): Beobachtungen zum Bologna-Prozess. In Hamburger/Hirschler/Sander/Wöbcke (2005b): 1–15
Homfeldt, Hans Günther/ Brandhorst, Katrin (2004): International vergleichende Soziale Arbeit. Sozialpolitik – Kooperation – Forschung, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren
Homfeldt, Hans Günther/ Schröer, Wolfgang/ Schweppe, Cornelia (Hrsg.) (2008): Soziale Arbeit und Transnationalität. Herausforderungen eines spannungsreichen Bezugs. Weinheim, München: Juventa
Homfeldt, Hans Günther/ Schröer, Wolfgang/ Schweppe, Cornelia (Hrsg.) (2006): Transnationalität, soziale Unterstützung, agency, Nordhausen: Traugott Bautz
Homfeldt, Hans Günther/ Merten, Roland/ Schulze-Krüdener, Jörgen (Hrsg.) (1999): Soziale Arbeit im Dialog ihrer Generationen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren
IASSW – International Association of Schools of Social Work (o.J.). Online verfügbar unter: http://www.iassw-aiets.org/ (15.12.2014)
ICSW – International Council on Social Welfare (o.J.): What is our mission? Online verfügbar unter: http://www.icsw.org/intro/missione.htm (15.12.2014)
IJAB Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. (Hrsg.) (2010): Forum Jugendarbeit International 2008-2010. Internationale Jugendarbeit und Chancengleichheit. Bonn: IJAB
IJAB (Hrsg.) (2001): Forum Jugendarbeit International 2002. Qualitätsentwicklung in der internationalen Jugendarbeit. Bonn: IJAB
IFSW – International Federation of Social Workers (2014): What we do. Online verfügbar unter: http://ifsw.org/what-we-do/ (15.12.2014)
Kellermann, Henry J. (1978): Cultural Relations as an Instrument of U.S. Foreign Policy. The Educational Exchange Program Between the United States and Germany 1945-1954. Cultural Relations Programs of the U.S. Department of State, Historical Studies. Number 3. Washington: Department of State
Kendall, Katherine A. (1989): IASSW und Sozialarbeiterausbildung in den Fünfziger, Sechziger und Siebziger Jahren. In: 60 Jahre International Association of Schools of Social Work – eine Festschrift, hrsg. von der Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik. S. o. Berlin, S. 89–98
Kersting, Heinz J. (Hrsg.) (1995): Ausbildung für die Soziale Arbeit auf europäischem Level: das TEMPUS-Projekt SWEEL (social work education on a European level); Deutschland, Spanien, Ungarn. Mönchengladbach: Fachhochsch. Niederrhein, Fachbereich Sozialwesen
Kniephoff-Knebel, Anette (2011): Internationalisierung in der Sozialen Arbeit. Eine verlorene Domension der weiblich geprägten Berufs- und Ideengeschichte. Schwalbach/Ts.: Wochenschau. 3. Auflage
Kreidenweis, Helmut/ Treptow, Rainer (1990): Internationalität. Fragen an eine vergleichende Sozialarbeit/Sozialpädagogik. In: neue praxis 1. 1990: 36–49
Krönchen, Sabine (1995): Die Ausbildung von SozialarbeiterInnen und SozialpädagogInnen in Europa – Entwicklungen und Herausforderungen. In: Kersting (1995): 103–118
Kruse, Elke (2002): Der erste internationale Vergleich der Ausbildung für Soziale Arbeit – Alice Salomons fast vergessene Studie von 1937. In: Hering /Waaldijk (2002): 125–134
Kuhlmann, Carola (2000): Alice Salomon. Ihr Lebenswerk als Beitrag zur Entwicklung der Theorie und Praxis Sozialer Arbeit, Weinheim: Deutscher Studien Verlag
Lager, Patricia/ Mathiesen, Sally (2012): International field Placements. In: Healy/Link (2012a): 337–342
Link, Rosemary J./ Čačinovič Vorgrinčič, Gabi (2012): Models of International Exchange. In: Healy/Link (2012a) : 343–348
Landwehr, Rolf (1981): Alice Salomon und ihre Bedeutung für die soziale Arbeit. Berlin: Fachhochschule für. Sozialarbeit und Sozialpädagogik
Lowy, Louis (1983): Sozialarbeit/Sozialpädagogik als Wissenschaft im angloamerikanischen und deutschsprachigen Raum. Freiburg: Lambertus
Müller, C. Wolfgang (1988): Wie Helfen zum Beruf wurde. Band 2. Eine Methodengeschichte der Sozialarbeit 1945-1985. Weinheim/Basel: Beltz
Müller, C. Wolfgang (2013): Wie Helfen zum Beruf wurde. Eine Methodengeschichte der Sozialen Arbeit. Weinheim, Basel: Beltz Juventa. 6. Auflage
Müller, C. Wolfgang (1983): Alice Salomon und die methodische Frage. In: Baron (1983): 92–109
Muthesius, Hans (Hrsg.) (1958): Alice Salomon, Die Begründerin des sozialen Frauenberufs in Deutschland. Ihr Leben und ihr Werk. Köln/Berlin: Carl Heymanns Verlag
Nowak, Jürgen (2014): Homo Transnationalis. Menschenhandel, Menschenrechte und Soziale Arbeit, Opladen u. a.: Barbara Budrich
Network for Historical Studies in Gender and Social Work (o. J.): Network. Informationen über das Netzwerk. Online verfügbar unter: www.sweep.uni-siegen.de/content/network/network5.html (15.12.2014)
Otto, Hans-Uwe/ Sünker, Heinz (Hrsg.) (1986): Soziale Arbeit und Faschismus. Volkspflege und Pädagogik im Nationalsozialismus. Bielefeld: KT-Verl.
Peyser, Dora (1958): Alice Salomon – ein Lebensbild. In: Muthesius (1958): 9–121
Pfaffenberger, Hans (2002): „Soziales Europa“ – ein Wunschtraum? Folgen der Supranationalisierung und Globalisierung für die Sozialpolitik und für Rolle und Funktion der Sozialarbeit/Sozialpädagogik. In: Elsen/Friesenhahn/Lorenz (2002): 69–93
Pfaffenberger, Hans (1999): 50 Jahre erlebte Geschichte und Entwicklung der Sozialarbeit/Sozialpädagogik. In: Homfeldt/ Merten/ Schulze-Krüdener (1999): 72–89
Pfaffenberger, Hans (Hrsg.) (1998): Um eine sozialpolitische Kompetenze der EU. Rheinfelden:Schäuble
Pfaffenberger, Hans (1994): Zeitgeschichtliche Abläufe und Entwicklungen der internationalen Dimension der deutschen Sozialpädagogik/Sozialarbeit. In: Hamburger (1998): 7–19
Puhl, Ria/ Maas, Udo (Hrsg.) (1997): Soziale Arbeit in Europa. Organisationsstrukturen, Arbeitsfelder und Methoden im Vergleich. Weinheim, München: Juventa
Sachße, Christoph (1994): Mütterlichkeit als Beruf. Sozialarbeit, Sozialreform und Frauenbewegung 1871-1929. Opladen: Leske und Budrich. 2. überarb. Aufl.
Sachße, Christoph/ Tennstedt, Florian (Hrsg.) (1981): Jahrbuch der Sozialarbeit 4. Geschichte und Geschichten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
Salomon, Alice (1983): Charakter ist Schicksal. Lebenserinnerungen. Weinheim/Basel: Beltz
Salomon, Alice (1937): Education for Social Work. A Sociological Interpretation based on an International Survey. Zürich/Leipzig: Verlag für Recht und Gesellschaft
Salomon, Alice (1927a): Soziale Diagnose. Berlin. 2. Auflage
Salomon, Alice (1927b): Die Ausbildung zum sozialen Beruf. Berlin: Carl Heymanns Verlag
Salomon, Alice (1928): Jugend- und Arbeitserinnerungen. Abgedruckt in: Feustel (2003): 383–403
Schilde, Kurt/ Schulte, Dagmar (eds.) (2005): Need and Care – Glimpses into the Beginnings of Eastern Europe´s Professional Welfare. Opladen; Bloomfield Hills: Barbara Budrich Publishers
Schmidt-Grunert, Marianne (2009): Soziale Arbeit mit Gruppen. Eine Einführung. Freiburg/ Br.: Lambertus. 3., überarb. Auflage
Schüler, Anja (2004): Frauenbewegung und soziale Reform. Jane Addams und Alice Salomon im transatlantischen Dialog. 1889–1933. Stuttgart: Franz Steiner Verlag
Simmel, Monika (1981): Alice Salomon. Vom Dienst der bürgerlichen Tochter am Volksganzen. In: Sachße /Tennstedt (1981): 369–402
Thimmel, Andreas/ Riß, Katrin (2010): Bilateraler Fachkräfteaustausch mit Spanien zum Thema Migration/Integration. In: IJAB 2010: 336–347
Thomas, Alexander/ Kammhuber, Stefan/ Chang, Celine/ Ehret, Anna (2001): Evaluation der langfristigen Wirkungen des deutsch-japanischen Studienprogramms für Fachkräfte der Jugendarbeit oder: Lohnt sich der ganze Aufwand? In: IJAB 2001: 144–161
Treptow, Rainer (2010): Wozu vergleichen? Komparatistisches Denken in der Sozialpädagogik/ Sozialarbeit. In: Ders. (2010): 1–22
Treptow, Rainer (Hrsg.) (2010a): Internationaler Vergleich und Soziale Arbeit. Theorie, Anwendung und Perspektive. Bremen: Europäischer Hochschulverlag
Tuggener, Heinrich (1977): Social Work. Weinheim: Beltz
United Nations (1958): Training for Social Work. Third International Survey. New York
University of Ostrava (2014): Faculty of Social Studies. ECSPRESS. Online verfügbar unter: fss.osu.eu/index.php?id=5790 (15.12.2014)
Wagner, Leonie/Lutz, Ronald (Hrsg.) (2007): Internationale Perspektiven Sozialer Arbeit. Frankfurt/M.; London: IKO (2. Auflage 2009 Wiesbaden: VS)
Wieler, Joachim (1989): Alice Salomon und ihr Einfluß auf die Ausbildung zur sozialen Arbeit. In: 60 Jahre International Association of Schools of Social Work – eine Festschrift. Berlin: Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik: 67–76
Wieler, Joachim (1987): Er-Innerung eines zerstörten Lebensabends. Alice Salomon während der NS-Zeit (1933-1937) und im Exil (1937-1948). Darmstadt: Lingbach
Wieler, Joachim/ Zeller, Susanne (Hrsg.) (1995): Emigrierte Sozialarbeit. Portraits vertriebener SozialarbeiterInnen. Freiburg/Br.: Lambertus
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2015 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kruse, E. (2015). Die internationale Dimension und der internationale Austausch in der Geschichte der Sozialen Arbeit in Deutschland. In: Kruse, E. (eds) Internationaler Austausch in der Sozialen Arbeit. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-531-18911-6_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-18911-6_2
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-531-17319-1
Online ISBN: 978-3-531-18911-6
eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)