Hofmannsthal, Hugo von: Poesie und Leben

Zusammenfassung

Der poetologische Aufsatz aus dem Jahr 1896, der unter der paradoxen Prämisse steht, „daß man über die Künste überhaupt fast nicht reden soll, fast gar nicht reden kann“, ist von besonderer Bedeutung für die Poetik des jungen Schriftstellers und sein Verhältnis zur zeitgenössischen Kunst. Der Autor beklagt, dass „der Begriff des Ganzen in der Kunst“ ersetzt worden sei durch die unglückliche Verbindung von „Natur und Nachahmung“ zu einem „verzierten Bekenntnis“, als ob ein erlebter Stoff bloß dichterisch gestaltet und eingekleidet würde. Material der Poesie sei aber nicht das Erlebnis, sondern das Wort, mit dem man „Gesehenes und Gehörtes zu einem neuen Dasein“ hervorruft. Das Wort im dichterischen Text habe keinen unmittelbaren Bezug auf das Leben: „Es führt von der Poesie kein direkter Weg ins Leben, aus dem Leben keiner in die Poesie.“ Entscheidend für die Dichtung seien die Form, die Wahl der Worte und der Rhythmus: „Der Mutigste und Stärkste ist der, der seine Worte am freiesten zu stellen vermag.“ Unabdingbar sei die Trennung des Stofflichen vom Künstlerischen, die nur vom Dilettanten vermischt werden. Hofmannsthal will damit nicht das Leben aus der Kunst vertreiben, denn „ich liebe nichts als das Leben“.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH