Brecht, Bertolt: Die Dreigroschenoper

Zusammenfassung

Das „Stück mit Musik“ erschien im Oktober 1928, unmittelbar nach der Uraufführung, im Wiener Musik-Verlag Universal-Edition in einer Textgestalt, die für die Versuche 1930 noch erweitert wurde, u. a. um die sprichwörtlich gewordene Passage „Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie?“. Im April 1928 war es Brecht gelungen, Ernst Josef Aufricht, der für die Eröffnung seines Theaters am Schiffbauerdamm am 31. August 1928 ein Stück suchte, davon zu überzeugen, dass er der geeignete Autor dafür sei. Es lag bis dahin zwar nur Elisabeth Hauptmanns Übersetzung von John Gays Beggar's Opera (1728) vor, Weill und Brecht jedoch erarbeiteten als bereits eingespieltes Duo in kürzester Zeit Text und Musik für eine völlig neue Opernform. Die Probenzeit (August) war kurz; Stück und Musik waren bis zur Generalprobe nicht endgültig abgeschlossen. Trotz aller Turbulenzen wurde die Aufführung schließlich aber ein sensationeller Erfolg.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH