Zusammenfassung
Um die drohende Zensur in Syrien zu vermeiden, publizierte der Autor seinen Roman 2004 im Nachbarland Libanon, während er in seiner Heimat bis heute trotz Übersetzungen in zahlreiche europäische Sprachen verboten bleibt. Der Originaltitel heißt wörtlich „Der Lärm und die Stille/das Schweigen“, und mit diesem Roman brach Sirīs auch sein eigenes Schweigen, das ihm durch die syrische Zensur nach Ende des ‚Damaszener Frühlings‘ im Jahr 2000 auferlegt worden war.
Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
Literatur
M. Cooke: Dissident Syria. Making Oppositional Arts Official, 2007.
A.-M. McManus: The Contemporary Syrian Novel in Translation, Arab Studies Journal 12, 2014.
R. Yassin-Kassab: Literature of the Syrian Uprising, in: Syria Speaks. Art and Culture from the Frontline, Hg. M. Halasa u. a., 2014, 138–144.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this entry
Cite this entry
Pannewick, F. (2021). Sirīs, Nihād: aṣ-Ṣamt wa-ṣ-ṣaḫab. In: Arnold, H.L. (eds) Kindlers Literatur Lexikon (KLL). J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_22232-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_22232-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05728-0
Online ISBN: 978-3-476-05728-0
eBook Packages: Kindlers Literatur Lexikon (KLL)