Petrescu, Radu: Sinuciderea din Grădina Botanică

Zusammenfassung

Wie der Großteil von Petrescus Werk entstand auch dieser kleine Roman lange vor seiner Publikation 1971. Er stammt aus der zweiten Hälfte der 1950er Jahre und ist ein parodistischer Text, der in rasendem Tempo eine ganze rocambolehafte Geschichte vorbeiziehen lässt: Die Protagonisten durchleben Unglaubliches, die Kulisse wechselt ständig, die Handlung folgt mal dem Muster der Kriegsromane, dann wieder dem pikaresken Typus, jenem des Liebesromans, der ‚série noire‘ usw. Die Absicht, einen Modellroman zu bauen, eine Vorführ-Miniatur, verrät schon der Untertitel: „Roman, gefolgt von anderen Schriften des Erzählers“. Die gesamte Geschichte und Typologie der Gattung findet sich, ins Komische gewendet, auf den nur etwa 20 Seiten des ‚Romans‘ wieder. Der Eindruck entfesselter Parodie verbindet sich mit der stilistischen Finesse, die sich dann auf den etwa 40 Seiten der „anderen Schriften“ locker entfaltet, nachdem eine vorgebliche „Notiz des Herausgebers“ wie in Romanen des 18. Jh.s den Text als „aufgefundene Handschrift“ präsentiert – und darauf hinweist, dass der Titel vom Herausgeber gewählt wurde, weil der wahre Autor sich im Botanischen Garten das Leben genommen habe.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH