Zusammenfassung
Auf Betreiben von Cassiano dal Pozzo und Francesco Barberini wurde die Drucklegung des Werks im 17. Jh. in Rom in Angriff genommen, verwirklicht wurde sie jedoch 1651 in Paris von Dufresnoys in einer berühmten barocken Edition. Dabei handelte es sich um eine Zusammenstellung von theoretischen Fragmenten Leonardos als Trattato della pittura, illustriert mit Stichen von Charles Errard, dem dafür lavierte Federzeichnungen von Nicolas Poussin vorlagen. Parallel wurde die Ausgabe sofort ins Französische übersetzt (Traité de la peinture). Die Herausgeber des Trattato nutzten eine verkürzte Kopie des Codex Vaticanus Urbinas Latinus 1270, der allen späteren kunsttheoretischen Textsammlungen Leonardos zugrunde lag. Dieser wurde erst 1797 entdeckt, die Editio princeps des Codex erfolgte 1817 mit Manzis Ausgabe.
Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
Ausgaben
Traité de la peinture de Leonard de Vinci, donné au public et traduit d'italien en françois par R. F. S. D. C., 1651 [Faksimile 1977].
Übersetzungen
Das Buch von der Malerei. Neues Material aus den Originalmanuscripten, gesichtet und dem Cod. Vatic. 1270 eingeordnet, H. Ludwig, 1885.
Literatur
C. J. Farago: L. da V.s ‚Paragone‘. A Critical Interpretation with a New Edition of the Text in the ‚Codex Urbinas‘, 1992.
F. Fehrenbach: Licht und Wasser. Zur Dynamik naturphilosophischer Leitbilder im Werk L. da V.s, 1995.
C. Pedretti: L. e il libro di pittura, Hg. G. Baratta/R. Nanni, 1997.
C. Pedretti: The Book on Painting. A Bibliography, in: Achademia Leonardi Vinci 9, 1996, 165–191.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this entry
Cite this entry
Müller-Hofstede, U. (2020). Leonardo da Vinci: Trattato della pittura. In: Arnold, H.L. (eds) Kindlers Literatur Lexikon (KLL). J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_11008-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_11008-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05728-0
Online ISBN: 978-3-476-05728-0
eBook Packages: Kindlers Literatur Lexikon (KLL)