Zusammenfassung
Klopstocks bereits früh einsetzende Begeisterung für englischsprachige, religiös inspirierte Autoren wie John Milton, Samuel Richardson, Elizabeth Singer-Rowe und nicht zuletzt Edward Young ist ausgesprochen hoch und prägt seine Vorstellung von empfindsamer Literatur maßgeblich. Herausragende Bedeutung nimmt für Klopstock Edward Youngs (1683–1765) Langgedicht The Complaint: or, Night-Thoughts on Life, Death and Immortality (1742–1745) ein, das unter dem Titel Night-Thoughts oder Nachtgedanken bekannt wurde. Der im englischen Welwyn lebende Young hatte zunächst in Oxford Recht studiert und fortan versucht, sich mit Gedichten, Dramen und Satiren einen Namen als Autor zu machen.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Auerochs, Bernd: Die Entstehung der Kunstreligion. Göttingen 2006.
Battenfeld, Katja: Göttliches Empfinden. Sanfte Melancholie in der englischen und deutschen Literatur der Aufklärung. Berlin u. Boston 2013.
Bliss, Isabel St. John: Edward Young. New York 1969.
Bohnen, Klaus: Der Kopenhagener Kreis und der „Nordische Aufseher“. In: Ders./Sven-Aage Jørgensen (Hg.): Der dänische Gesamtstaat. Kopenhagen, Kiel, Altona. Tübingen 1992, 161–179.
Cramer, Johann Andreas (Hg.): Der nordische Aufseher. 3 Bde. Kopenhagen u. Leipzig. 1758–1761, Bd. I.
Ebert, Johann Arnold: Kommentar. In: Edward Young: D. Edouard Youngs Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit. Übers. u. hg. von Johann Arnold Ebert. 5 Bde. Braunschweig 1760–1771, Bd. I.
Ebert, Johann Arnold: Episteln und vermischte Gedichte und Episteln. Theil 1. Hamburg 1789.
Fechner, Jörg-Ulrich: „sęr fįl fǫrtrefl.“? Zeitgenössische Übersetzungen von Werken Klopstocks und die Frage nach der Epochenschwelle. In: Katrin Kohl/Kevin F. Hilliard (Hg.): Klopstock an der Grenze der Epochen. Berlin u. New York 1995, 132–151.
France, Peter/Haynes, Kenneth (Hg.) The Oxford History of Literary Translation in English. 4 Bde. Oxford 2005–2010, Bd. IV.
Klimek, Sonja: „I grieve“ as Make-Believe. Generating Fictional Truth in Eighteenth-Century Lamentation Poetry (Günther, Haller, Young and Novalis). In: J. Alexander Bareis/Lene Nordrum (Hg.): How to Make Believe. The Fictional Truths of the Representational Arts. Berlin 2015, 223–241.
Klopstock, Friedrich Gottlieb: The Death of Adam. A Tragedy. In Three Acts. From the German of Mr. Klopstock. London 1763.
Klopstock, Friedrich Gottlieb: The Messiah. Attempted from the German of Mr. Klopstock. To Which is Prefix’d His Introduction on Divine Poetry. London 1763.
Menninghaus, Winfried: Klopstocks Poetik der schnellen „Bewegung“. In: Friedrich Gottlieb Klopstock: Gedanken über die Natur der Poesie. Dichtungstheoretische Schriften. Hg. von Winfried Menninghaus. Frankfurt a. M. 1989, 259–351.
Parisot, Eric: Graveyard poetry. Religion, Aesthetics and the Mid-Eighteenth-Century Poetic Condition. Farnham 2013.
Young, Edward: D. Edouard Youngs Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit. Übers. u. hg. von Johann Arnold Ebert. 5 Bde. Braunschweig 1760–1771 (The Complaint: or, Night-Thoughts on Life, Death, & Immortality, 1742–1745).
Young, Edward: Conjectures on Original Composition. In a Letter to the Author of Sir Charles Grandison. London 1759.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Battenfeld, K. (2023). Edward Young. In: Auer, M. (eds) Klopstock-Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05355-8_24
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05355-8_24
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02485-5
Online ISBN: 978-3-476-05355-8
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)