Skip to main content
SpringerLink
Log in

Weltliteratur(en) und die Weltrepublik der Literatur. Überlegungen zu den Voraussetzungen von Weltliteratur-Diskursen

  • Chapter
  • First Online:
Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures

  • 829 Accesses

Zusammenfassung

Seit der Neubelebung des Weltliteratur-Diskurses im Zeichen der Globalisierung in den 1990er Jahren wurde eine Vielzahl neuer Konzepte von Weltliteratur entworfen – und es sind weiterhin Versuche der Neukonzeptualisierung zu beobachten. Allerdings – und das ist einer der Ausgangspunkte des vorliegenden Beitrags – scheint die internationale Diskussion um Weltliteratur inzwischen in eine Phase eingetreten zu sein, in der es nicht mehr (nur) darum geht, neue Konzepte von Weltliteratur zu entwickeln, sondern zunehmend darum, die bestehenden Konzepte zu reflektieren und miteinander in Beziehung zu setzen. Der diesem Beitrag zugrunde liegende Reflexionsansatz versucht, die (stillschweigenden) Voraussetzungen, welche in die verschiedenen Konzepte von Weltliteratur eingehen bzw. ihnen zugrunde liegen, offenzulegen. Ziel solcher Reflexionen ist es, die impliziten und expliziten Prämissen der verschiedenen Reden von Weltliteratur genauer in den Blick zu bekommen bzw. die ihnen inhärenten, jedoch zumeist kaum reflektierten Ideologeme herauszuarbeiten. Dabei wird von der Annahme ausgegangen, dass eine Klärung der jeweiligen Voraussetzungen ermöglicht, das Erkenntnisinteresse und/oder die Zielsetzung(en) der einzelnen Konzepte sowie die Divergenzen zwischen ihnen differenziert zu beschreiben und so vergleichende Reflexionen zu erleichtern.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Vgl. z. B. den Beitrag von E. Herrmann in diesem Band.

  2. 2.

    Vgl. hierzu T. O. Beebees Beitrag in diesem Band.

  3. 3.

    Vgl. z. B. Dieter Lamping: Was ist Weltliteratur? Ein Begriff und seine Bedeutungen. In: Anton J. Escher/Heike C. Spikermann (Hg.): Perspektiven der Interkulturalität. Forschungsfelder eines umstrittenen Begriffs. Heidelberg 2018, S. 127–141; Galin Tihanov: The Location of World Literature. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de littérature comparée 44/3 (2017), S. 468–481; Huan Saussy: The Three Futures of World Literature. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de littérature comparée 44/3 (2017), S. 397–406; Theo D’haen: The Routledge Concise History of World Literature. London u. a. 2012; Pheng Cheah: World against Globe. Towards a Normative Conception of World Literature. In: New Literary History 43 (2004), S. 303–329.

  4. 4.

    Saussy , World, S. 403.

  5. 5.

    Vgl. die Verlagspräsentation der Taschenbuchausgabe: http://www.seuil.com/ouvrage/la-republique-mondiale-des-lettres-pascale-casanova/9782757809983 (01.05.2018). Das Werk wurde außer ins Englische u. a. ins Spanische, Portugiesische, Rumänische, Polnische, Türkische, Koreanische und Japanische übersetzt.

  6. 6.

    Vgl. Christopher Prendergast: Introduction. In: Ders. (Hg.): Debating World Literature. London/New York 2004, S. VII–XIII, hier S. VII.

  7. 7.

    Terry Eagleton : The Empire Writes Back. In: New Statesman 11.04.2005, S. 50–51, hier S. 51 [Rezension zu Pascale Casanova: The World Republic of Letters. Cambridge MA/London 2004].

  8. 8.

    Sunil Agnani : On the purported death of Paris. In: Postcolonial Studies 9/3 (2006), S. 329–335, hier S. 332 [Rezension zu Pascale Casanova: The World Republic of Letters. Cambridge MA/London 2004].

  9. 9.

    Longxi Zhang: The Changing Concepts of World Literature. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 513–523, hier S. 519.

  10. 10.

    Vgl. ebd., S. 518; vgl. auch Longxi Zhang: The Relevance of World Literature. In: Poetica 45 (2013), S. 241–247, hier S. 244.

  11. 11.

    Dieter Lamping : Einleitung. In: Ders./Frank Zipfel: Was sollen Komparatisten lesen? Berlin 2005, S. 7–19, hier S. 10.

  12. 12.

    Vgl. Dieter Lamping: Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. Stuttgart 2010, S. 106–107; Lamping, Was ist Weltliteratur, S. 134; David Damrosch: What is World Literature? Princeton 2003, S. 4.

  13. 13.

    Pascale Casanova : La République mondiale des Lettres. Paris 1999, S. 14.

  14. 14.

    Vgl. ebd., S. 55–68, 123–126, 148–154.

  15. 15.

    Vgl. ebd., S. 306–317, 372–373.

  16. 16.

    Vgl. ebd., S. 322–336.

  17. 17.

    Vgl. ebd., S. 123–126.

  18. 18.

    Vgl. Pascale Casanova: European Literature. Simply a Higher Degree of Universality? In: Theo D’haen/Iannis Goerlandt (Hg.): Literature for Europe? Amsterdam/New York 2009, S. 13–25, 15.

  19. 19.

    Vgl. Casanova, République, S. 115.

  20. 20.

    Diskutiert werden u. a. folgende Fragen: Inwiefern sind die von der europäischen Literaturgeschichte seit der Renaissance abgeleiteten Entwicklungsgesetze von Nationalliteraturen tatsächlich universell? Ist eine Integration der griechisch-römischen Antike sowie anderer nicht europäischer Literaturtraditionen in eine solche Weltliteraturgeschichte möglich? Was sind die Voraussetzungen eines Modells, in dem Literaturen aus ehemaligen Kolonien erst berücksichtigt werden, wenn sie mit der abendländischen Literaturtradition in Berührung kommen? Vgl. zu diesen Fragen u. a. Christopher Prendergast: The World Republic of Letters. In: Ders. (Hg.): Debating World Literature. London/New York 2004, S. 1–25; Aamir R. Mufti: Orientalism and the Institution of World Literature [2010]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 313–344; Alexander Beecroft: World Literature without a Hyphen – Towards a Typology of Literary Systems [2008]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 180–191; Debjani Ganguly: Global Literary Refractions. Reading Pascale Casanova’s The World Republic of Letters in the Post-Cold War Era. In: Bill Ashcroft u. a. (Hg.): Literature of Our Times. Postcolonial Studies in the Twenty-First Century. Amsterdam/New York 2012, S. 15–35; Zhang, Relevance.

  21. 21.

    Vgl. Eagleton, Empire, S. 50; Cheah, World, S. 312.

  22. 22.

    Für eine grundsätzliche Kritik vgl. Ganguly, Refractions, S. 18, 21.

  23. 23.

    Vgl. Milan Kundera: Weltliteratur. In: New Yorker. January 8, 2007, S. 28–35, hier S. 29.

  24. 24.

    Vgl. ebd., S. 32–33.

  25. 25.

    Vgl. Elke Sturm-Trigonakis: (Neue) Weltliteratur und (Post)Kolonialismen. Wanderungen durch die aktuelle Komparatistik. In: Frank Zipfel (Hg.): Fremde Ähnlichkeiten. Die ‚große Wanderung‘ als Herausforderung der Komparatistik. Stuttgart 2017, S. 41–67.

  26. 26.

    Vgl. hierzu auch u. a. Elke Sturm-Trigonakis: Global Playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur. Würzburg 2007.

  27. 27.

    Vgl. Alexander Beecroft: An Ecology of World Literature. From Antiquity to the Present Day. London/New York 2015, S. 3–8. Inwieweit Beecrofts biowissenschaftliche Analogien (Ökozonen, Biome usw.) für literarische Räume adäquat sind, kann hier nicht diskutiert werden (vgl. Beecroft, Ecology, S. 17–25).

  28. 28.

    Vgl. Casanova, République, S. 32–33.

  29. 29.

    Vgl. ebd., S. 37.

  30. 30.

    Vgl. ebd., S. 30.

  31. 31.

    Vgl. ebd., S. 130.

  32. 32.

    Vgl. ebd., S. 120.

  33. 33.

    Franco Moretti : Conjectures on World Literature [2000/2003]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 159–179, hier S. 161.

  34. 34.

    Vgl. Casanova, République, S. 127 und Pascale Casanova: Le méridien de Greenwich: réflexions sur le temps de la littérature. In: Lionel Ruffel (Hg.): Qu’est-ce que le contemporain? Nantes 2010, S. 113–145.

  35. 35.

    Vgl. Prendergasts Beschreibung: „time is mapped onto space, history onto geography.“ (Prendergast, World, S. 3).

  36. 36.

    Vgl. Casanova, République, S. 41–55, 180–181. Vgl. Véronique Porra: Et s’il m’y avait pas de „méridien littéraire“ … Pour une lecture de la relation centre-périphérie à la lumière des littérature migrantes den France et au Québec. In: Danielle Dumontet/Frank Zipfel (Hg.): Écriture Migrante/Migrant Writing. Hildesheim u. a. 2008, S. 49–67, hier S. 49–50. Dieser Aspekt von Casanovas Theorie wird hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt. Die Diskussion der These und die Frage, ob das potentielle Zentrum der literarischen Weltrepublik nicht in London, New York oder anderswo anzusiedeln wäre, ist im vorliegenden Zusammenhang unergiebig.

  37. 37.

    Vgl. Moretti, Conjectures, S. 161.

  38. 38.

    Vgl. u. a. Pier Paolo Frasinelli/David Watson: World literature. A Receding Horizon. In: Dies./Ronit Frenkel (Hg.): Traversing Transnationalism. The Horizons of Literary and Cultural Studies. Amsterdam/New York 2011, S. 191–208, hier S. 206–207 sowie Julien , die davon ausgeht, dass es auch Einflüsse von der Peripherie auf das Zentrum gibt (Eileen Julien: Arguments and Further Conjectures on World Literature. In: Gunilla Lindberg-Wada (Hg.): Studying Transcultural Literary History. Berlin/New York 2006, S. 122–132).

  39. 39.

    Vgl. z. B. Ganguly, Refractions.

  40. 40.

    Vgl. z. B. Galin Tihanov: Do ‚Minor Literatures‘ Still Exist? The Fortune of a Concept in the Changing Frameworks of Literary History. In: Vladimir Biti (Hg.): Reexamining the National-Philological Legacy. Quest for a New Paradigm? Amsterdam/New York 2014, S. 169–190.

  41. 41.

    Vgl. auch Beecrofts Vorstellung von Weltliteratur als einer globalen Literatur in englischer Sprache (Beecroft, World, S. 188–189).

  42. 42.

    Vgl. Prendergast, World, S. 20.

  43. 43.

    Vgl. u. a. Damrosch, What is World Literature, S. 27 Fn. 6; Djelal Kadir: Memos form the Besieged City. Lifelines for Cultural Sustainability. Stanford 2011, S. 179.

  44. 44.

    Dies scheint Damrosch implizit nahezulegen, vgl. Damrosch, What is World Literature, S. 27.

  45. 45.

    Vgl. Michel Le Bris/Jean Rouaud (Hg.): Pour une littérature-monde. Paris 2007, und die dadurch angestoßene Diskussion.

  46. 46.

    Casanova , République, S. 14.

  47. 47.

    Hans Magnus Enzensberger : Museum der modernen Poesie [1960]. 2. Aufl. München 1966, S. 773.

  48. 48.

    Vgl. Casanova, République, S. 23.

  49. 49.

    Casanova , European, S. 22.

  50. 50.

    Vgl. Casanova, République, S. 63.

  51. 51.

    Vgl. Pascale Casanova: Literature as a World [2005]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 192–208, hier S. 198–199.

  52. 52.

    Casanova , République, S. 119.

  53. 53.

    Vgl. Prendergast, World, S. 6–7; John Neubauer: Voices from Exile. A Literature for Europe? In: Theo D’haen/Iannis Goerlandt (Hg.): Literature for Europe? Amsterdam/New York 2009, S. 215–233, hier S. 227; Ganguly, Refractions, S. 17.

  54. 54.

    Casanova , European, S. 22.

  55. 55.

    Vgl. auch Casanovas Beschreibung der Weltrepublik als „market where non-market values are traded, within a non-economic economy.“ (Casanova, Literature, S. 193).

  56. 56.

    Vgl. Prendergast, World, S. 12–13.

  57. 57.

    Joseph Jurt : Die Internationalisierung der Literatur. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 25/1 (2000), S. 148–158, hier S. 151.

  58. 58.

    Vgl. Abschn. IV.

  59. 59.

    René Wellek : The History of Modern Criticism: 1750–1950. 1. The Later Eighteenth Century. New Haven 1955, S. 221.

  60. 60.

    Vgl. Goethes Brief an Schiller vom 19.01.1802. (Johann Wolfgang Goethe mit Schiller: Briefe, Tagebücher und Gespräche vom 24. Juni 1794 bis zum 9. Mai 1805. Teil II. Vom 1. Januar 1800 bis 9. Mai 1805. Hg. von Volker D. Dörr und Norbert Oellers. Frankfurt a. M. 1999, S. 215).

  61. 61.

    Casanova , République, S. 37.

  62. 62.

    Vgl. ebd., S. 38–39.

  63. 63.

    Vgl. Damrosch, What is World Literature, S. 4.

  64. 64.

    Vgl. Lamping, Einleitung, S. 12–15; Lamping, Idee der Weltliteratur, S. 110–113; Lamping, Was ist Weltliteratur, S. 135–136. Dieses Konzept teilt mit dem Damroschs die Orientierung an der Rezeption, fasst diese jedoch sowohl enger als auch weiter: Es setzt nicht nur Zirkulation jenseits der Ursprungssprache, sondern auch produktive Rezeption voraus, beinhaltet zugleich jedoch auch die Texte, in denen diese produktive Rezeption sich manifestiert.

  65. 65.

    Vgl. Dieter Lamping: Internationale Literatur. Göttingen 2013, S. 57–62.

  66. 66.

    Vgl. William Marling: Gatekeepers. The Emergence of World Literature in the 1960s. New York 2016, S. 158.

  67. 67.

    Vgl. Lamping, Einleitung, S. 9; Lamping, Idee der Weltliteratur, S. 106; Lamping, Was ist Weltliteratur, S. 133–134. Damrosch unterscheidet dabei noch zwischen Klassikern, d. h. durch die Tradition legitimierte Werke, und Meisterwerken, d. h. durch ästhetische Kriterien legitimierte Werke (vgl. Damrosch, What is World Literature, S. 15).

  68. 68.

    Casanova , République, S. 274.

  69. 69.

    Vgl. ebd., S. 476.

  70. 70.

    Pascale Casanova : Préface. In: Dies.: La République mondiale des Lettres [1999]. Éd. revue et corrigée. Paris 2008, S. XI–XVI, hier S. XIV.

  71. 71.

    Vgl. Casanova, République, das Unterkapitel „La traduction comme littérarisation“ aus Kap. 4 des ersten Teils.

  72. 72.

    Vgl. u. a. Beecroft, World, S. 182.

  73. 73.

    Vgl. Homi Bhabha: The Location of Culture. London/New York 1994, S. 12.

  74. 74.

    Vgl. Frasinelli/Watson, World, S. 197; Ilya Kliger: World Literature Beyond Hegemony in Yuri M. Lotman’s Cultural Semiotics. In: Comparative Critical Studies 7/2–3 (2010), S. 257–274, hier S. 262.

  75. 75.

    Vgl. Tihanov, Minor, S. 172.

  76. 76.

    Vgl. Silvia L. López: Dialectical Criticism in the Provinces of the „World Republic of Letters“. The Primacy on the Object in the Work of Roberto Schwarz. In: A Contra corriente. Una rivista de historia social y literatura de América Latina 9/1 (2011), S. 69–88.

  77. 77.

    Vgl. Frasinelli/Watson, World, S. 199–201.

  78. 78.

    Vgl. u. a. Elke Sturm-Trigonakis: Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur. West Lafayette 2013, S. 36; Ganguly, Refractions, S. 18; Jerome McGann: Pseudodoxia Academica. In: New Literary History 39/3 (2008), S. 645–656; Prendergast, World.

  79. 79.

    Beecroft , World, S. 181.

  80. 80.

    Vgl. Lamping, Einleitung, S. 10–11; Lamping, Idee der Weltliteratur, S. 130–135; Lamping, Was ist Weltliteratur, S. 136–137; Damrosch, What is World Literature, S. 18–21.

  81. 81.

    Vgl. Casanova, République, S. 234–237.

  82. 82.

    Vgl. McGann, Pseudodoxia, S. 650.

  83. 83.

    Casanova , République, S. 237.

  84. 84.

    Vgl. auch Bessières im Hinblick auf Casanova formulierte, jedoch verallgemeinerbare Aussage, dass Holismus zu literarischem Idealismus führen kann (Jean Bessière: What Is Left of Comparative Literature and World Literature? Notes on International Literature, Its Concrete Universality and Enigmaticity. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature comparée 44/3 (2017), S. 407–419, hier S. 413).

Literatur

  • Agnani, Sunil: On the purported death of Paris. In: Postcolonial Studies 9/3 (2006), S. 329–335.

    Article  Google Scholar 

  • Beecroft, Alexander: An Ecology of World Literature. From Antiquity to the Present Day. London/New York 2015.

    Google Scholar 

  • Beecroft, Alexander: World Literature without a Hyphen – Towards a Typology of Literary Systems [2008]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 180–191.

    Google Scholar 

  • Bessière, Jean: What Is Left of Comparative Literature and World Literature? Notes on International Literature, Its Concrete Universality and Enigmaticity. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature comparée 44/3 (2017), S. 407–419.

    Article  Google Scholar 

  • Bhabha, Homi: The Location of Culture. London/New York 1994.

    Google Scholar 

  • Casanova, Pascale: Literature as a World [2005]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u.a. 2014, S. 192–208.

    Google Scholar 

  • Casanova, Pascale: Le méridien de Greenwich: réflexions sur le temps de la littérature. In: Lionel Ruffel (Hg.): Qu’est-ce que le contemporain? Nantes 2010, S. 113–145.

    Google Scholar 

  • Casanova, Pascale: European Literature. Simply a Higher Degree of Universality? In: Theo D’haen/Iannis Goerlandt (Hg.): Literature for Europe? Amsterdam/New York 2009, S. 13–25.

    Google Scholar 

  • Casanova, Pascale: Préface. In: Dies.: La République mondiale des Lettres [1999]. Éd. revue et corrigée. Paris 2008, S. XI–XVI.

    Google Scholar 

  • Casanova, Pascale: La République mondiale des Lettres. Paris 1999 (The World Republic of Letters. Cambridge MA/London 2004).

    Google Scholar 

  • Cheah, Pheng: World against Globe. Towards a Normative Conception of World Literature. In: New Literary History 43 (2004), S. 303–329.

    Google Scholar 

  • Damrosch, David (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014.

    Google Scholar 

  • Damrosch, David: What is World Literature? Princeton 2003.

    Google Scholar 

  • D’haen, Theo: The Routledge Concise History of World Literature. London u. a. 2012.

    Google Scholar 

  • Eagleton, Terry: The Empire Writes Back. In: New Statesman 11.04.2005, S. 50–51.

    Google Scholar 

  • Enzensberger, Hans Magnus: Museum der modernen Poesie [1960]. 2. Aufl. München 1966.

    Google Scholar 

  • Frasinelli, Pier Paolo/Watson, David: World literature. A Receding Horizon. In: Dies./Ronit Frenkel (Hg.): Traversing Transnationalism. The Horizons of Literary and Cultural Studies. Amsterdam/New York 2011, S. 191–208.

    Google Scholar 

  • Ganguly, Debjani: Global Literary Refractions. Reading Pascale Casanova’s The World Republic of Letters in the Post-Cold War Era. In: Bill Ashcroft u. a. (Hg.): Literature of Our Times. Postcolonial Studies in the Twenty-First Century. Amsterdam/New York 2012, S. 15–35.

    Google Scholar 

  • Goethe, Johann Wolfgang mit Schiller: Briefe, Tagebücher und Gespräche vom 24. Juni 1794 bis zum 9. Mai 1805. Teil II. Vom 1. Januar 1800 bis 9. Mai 1805. Hg. von Volker D. Dörr und Norbert Oellers. Frankfurt a. M. 1999.

    Google Scholar 

  • Julien, Eileen: Arguments and Further Conjectures on World Literature. In: Gunilla Lindberg-Wada (Hg.): Studying Transcultural Literary History. Berlin/New York 2006, S. 122–132.

    Google Scholar 

  • Jurt, Joseph: Die Internationalisierung der Literatur. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 25/1 (2000), S. 148–158.

    Google Scholar 

  • Kadir, Djelal: Memos form the Besieged City. Lifelines for Cultural Sustainability. Stanford 2011.

    Google Scholar 

  • Kliger, Ilya: World Literature Beyond Hegemony in Yuri M. Lotman’s Cultural Semiotics. In: Comparative Critical Studies 7/2–3 (2010), S. 257–274.

    Article  Google Scholar 

  • Kundera, Milan: Weltliteratur. In: New Yorker. January 8, 2007, S. 28–35.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter: Was ist Weltliteratur? Ein Begriff und seine Bedeutungen. In: Anton J. Escher/Heike C. Spikermann (Hg.): Perspektiven der Interkulturalität. Forschungsfelder eines umstrittenen Begriffs. Heidelberg 2018, S. 127–141.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter: Internationale Literatur. Göttingen 2013.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter: Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. Stuttgart 2010.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter: Einleitung. In: Ders./Frank Zipfel: Was sollen Komparatisten lesen? Berlin 2005, S. 7–19.

    Google Scholar 

  • La république mondiale des lettres. Verlagspräsentation der Taschenbuchausgabe http://www.seuil.com/ouvrage/la-republique-mondiale-des-lettres-pascale-casanova/9782757809983 (01.05.2018).

  • Le Bris, Michel/Rouaud, Jean (Hg.): Pour une littérature-monde. Paris 2007.

    Google Scholar 

  • López, Silvia L.: Dialectical Criticism in the Provinces of the “World Republic of Letters”. The Primacy on the Object in the Work of Roberto Schwarz. In: A Contra corriente. Una rivista de historia social y literatura de América Latina 9/1 (2011), S. 69–88.

    Google Scholar 

  • Marling, William: Gatekeepers. The Emergence of World Literature in the 1960s. New York 2016.

    Google Scholar 

  • McGann, Jerome: Pseudodoxia Academica. In: New Literary History 39/3 (2008), S. 645–656.

    Google Scholar 

  • Moretti, Franco: Conjectures on World Literature [2000/2003]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 159–179.

    Google Scholar 

  • Mufti, Aamir R.: Orientalism and the Institution of World Literature [2010]. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 313–344.

    Google Scholar 

  • Neubauer, John: Voices from Exile. A Literature for Europe? In: Theo D’haen/Iannis Goerlandt (Hg.): Literature for Europe? Amsterdam/New York 2009, S. 215–233.

    Google Scholar 

  • Porra, Véronique: Et s’il m’y avait pas de „méridien littéraire“ … Pour une lecture de la relation centre-périphérie à la lumière des littérature migrantes den France et au Québec. In: Danielle Dumontet/Frank Zipfel (Hg.): Écriture Migrante/Migrant Writing. Hildesheim u. a. 2008, S. 49–67.

    Google Scholar 

  • Prendergast, Christopher: Introduction. In: Ders. (Hg.): Debating World Literature. London/New York 2004, S. VII–XIII.

    Google Scholar 

  • Prendergast, Christopher: The World Republic of Letters. In: Christopher Prendergast (Hg.): Debating World Literature. London/New York 2004, S. 1–25.

    Google Scholar 

  • Saussy, Huan: The Three Futures of World Literature. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de littérature comparée 44/3 (2017), S. 397–406.

    Article  Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: (Neue) Weltliteratur und (Post)Kolonialismen. Wanderungen durch die aktuelle Komparatistik. In: Frank Zipfel (Hg.): Fremde Ähnlichkeiten. Die ‚große Wanderung‘ als Herausforderung der Komparatistik. Stuttgart 2017, S. 41–67.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur. West Lafayette 2013.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur. Würzburg 2007.

    Google Scholar 

  • Tihanov, Galin: The Location of World Literature. In: Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de littérature comparée 44/3 (2017), S. 468–481.

    Article  Google Scholar 

  • Tihanov, Galin: Do ‚Minor Literatures‘ Still Exist? The Fortune of a Concept in the Changing Frameworks of Literary History. In: Vladimir Biti (Hg.): Reexamining the National-Philological Legacy. Quest for a New Paradigm? Amsterdam/New York 2014, S. 169–190.

    Google Scholar 

  • Wellek, René: The History of Modern Criticism: 1750–1950. 1. The Later Eighteenth Century. New Haven 1955.

    Google Scholar 

  • Zhang, Longxi: The Changing Concepts of World Literature. In: David Damrosch (Hg.): World Literature in Theory. Malden MA u. a. 2014, S. 513–523.

    Google Scholar 

  • Zhang, Longxi: The Relevance of World Literature. In: Poetica 45 (2013), S. 241–247.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Mainz, Deutschland

    Frank Zipfel

Authors
  1. Frank Zipfel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Frank Zipfel .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz, Germany

    Dieter Lamping

  2. School of Languages, Linguistics and Film, Queen Mary University, London, UK

    Galin Tihanov

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Zipfel, F. (2019). Weltliteratur(en) und die Weltrepublik der Literatur. Überlegungen zu den Voraussetzungen von Weltliteratur-Diskursen. In: Lamping, D., Tihanov, G. (eds) Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04925-4_3

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04925-4_3

  • Published:

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-04924-7

  • Online ISBN: 978-3-476-04925-4

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation