Prozesse an der Schnittstelle von Form und Bedeutung

Zusammenfassung

Sprachvariation und Sprachentwicklung sind besonders interessant, weil sie ein Schlaglicht auf das grammatische System, seine Möglichkeiten und Grenzen und auch seine internen Spannungen werfen: Welchen grammatischen Spielraum haben Sprecher:innen im Gegenwartsdeutschen, an welchen Stellen werden die Optionen ausgeweitet, und wo finden wir eine besondere Dynamik, wo ‚knirscht‘ es im System? Wir diskutieren verschiedene Phänomene an der Schnittstelle von Form und Bedeutung, die diese Dynamik im Deutschen illustrieren. Ein Schwerpunkt liegt auf den hierfür besonders ergiebigen Domänen der Nomen und Partikeln; außerdem wird mit der Echo-Wort-Bildung ein abstrakteres, auf unterschiedlichen Wortklassen operierendes Muster behandelt. Dabei geht es um „Restaurant Talk“ (Zwei Bier und drei kleine Schnäpse), semantische Integration im Imbiss (Chicken im Brot), Reparaturen an der Syntax-Semantik-Schnittstelle (Ich weiß, wo die gibs), semantische Bleichung in Jugendsprache und anderswo (Voll schön, Alter), Entwicklungspfade lexikalischer Fokusmarkierung (Das war like so’n Dschungel) und die Pragmatik der Echo-Wort-Bildung (Du bringst Teller, Meller …).