»Weil ich so ganz vorzüglich blitze,/Glaubt ihr, daß ich nicht donnern könnt’!« Das Blitzen des Meisters — aufgenommen und erneuert in Versen und Klängen seiner Schüler Majakowski und Eisler

Zusammenfassung

Das Tema unterstellt eine intensive Aufnahme von ästhetischen Verfahren Heines durch den Dichter Majakowski wie durch den Musiker Eisler. Aber fragt man danach, inwieweit beide Künstler sich in ihrer Kunst unmittelbar auf Heine bezogen, so sieht die Antwort eher mager aus: Von Majakowski haben wir das Gedicht »Gejneobrasnoe« (»In Heines Manier« oder »Heine-Bildlichkeit«), von Eisler »Drei Männerchöre (nach Heinrich Heine)« sowie das späte Liebeslied »Verfehlte Liebe«.¹ Aber es gibt nicht nur ofenkundige Beziehungen, sondern auch unterschwellige, nur angedeutete. Und gerade denen soll hier vornehmlich nachgegangen werden. Blicken wir zunächst auf Heines Blitzen und Donnern.