Abstract
Chinese words with variant forms are synonymous words with same written forms. They’re important objects of language planning. In this article, the diachronic use of Chinese words with variant forms involved in the Consolidated Table of the First Batch of Chinese Words with Variant Forms and the Consolidated Table of the First Batch of Chinese Words with Variant Forms (Draft) is studied using long-time span diachronic corpus and diachronic retrieval systems, and such words are categorized by their diachronic trends. Based on this method, the effectiveness of artificial regulations on Chinese words with variant forms exhibiting different trends in usage is analyzed. The analytical data show that the consolidation and standardization of Chinese words with variant forms were effectively implemented in the language situation of 2002 and 2003 and had a positive significance.
The present study is jointly funded by the Natural Science Fund of China(61300081, 61170162), the National Hi-Tech Research and Development Program (2015AA015409), 863 Program (SQ2015AA0100074), and the National Planning Office of Philosophy and Social Sciences(12&ZD173) and Social Science Fund of China “Chinese Chunk Bank Construction and Application Research”.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
MOE, PR China: Consolidated Table of the First Batch of Chinese Words with Variant Forms and the Consolidated Table of the First Batch of Chinese Words with Variant Forms (Draft) (2002)
Zhou, Y.: Consolidation of Chinese Words with Variant Forms and Ambiguity of Chinese Lexicon. Education Paper of China, April 1st, 2002
Li, X., Yu, H.: Studies on Words with Variant Forms in Modern Chinese, pp. 222–233. Shanghai Lexicographical Publishing House (2005)
Xun, E., Rao, G., Xie, J., Huang, Z.-E.: Diachronic Retrieval for Modern Chinese Word: System Construction and its Application 29(3), 169–176 (2015)
Xun, E., Rao, G., Xiao, X., Zang, J.: The Construction of BCC Corpus in the age of Big Data. Corpus Linguistics (1), 93–118 (2016)
Zong, C.: Statistical Natural Language Processing, p. 143. Tsinghua University Press (2008)
Yang, J.: Problems on Multisyllable Words with Variant Forms. Journal on Fudan University 6, 110–116 (2006)
Zhou, Y.: Preface of Regulated Dictionary of Words with Variant Forms in Modern Chinese. Shanghai Lexicographical Publishing House (2002)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
Rao, G., Dai, M., Xun, E. (2016). Study on the Effectiveness of the Regulations for Chinese Words with Variant Forms Based on a Long-Span Diachronic Corpus. In: Dong, M., Lin, J., Tang, X. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2016. Lecture Notes in Computer Science(), vol 10085. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_67
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_67
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-49507-1
Online ISBN: 978-3-319-49508-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)