Skip to main content

Ties That Bind, Ties That Divide: Second World Cultural Exchange at the Grassroots

  • Chapter
  • First Online:
Socialist Internationalism in the Cold War

Abstract

This chapter examines the patterns and practices of cultural exchange in the Second World from the perspective of two major cities: Cracow in Poland and Leipzig in East Germany. It focuses on both cities’ Culture Departments, which were responsible for sending local artists abroad as well as organizing foreign performances at home. As “sister cities,” Cracow and Leipzig regularly exchanged delegations of writers, painters, actors, and amateur performers. They also hosted visiting artists from across the Soviet Bloc, the Soviet Union, and other Allied states. This chapter investigates the mechanisms behind such exchanges, exploring how they were arranged, funded, and realized. It considers which artists were selected to travel abroad and what artworks were chosen for foreign consumption. It also assesses the impact of international performers on the cultural landscape of two East European cities—and on two national cultures. Intended to promote contact and cooperation among communist countries, artistic exchanges often did just the opposite. They showcased differences in style, revealed dissonances in state policy, and strengthened nationalist sentiment. Even as they crisscrossed the Second World, therefore, exchange networks also laid bare its divisions. This chapter uses government records, artist memoirs, and audience responses to reconstruct patterns of cultural exchange at the city level. By tracing these patterns from the 1940s to the 1980s, it seeks to map the topography—and the boundaries—of communism’s cultural space.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 119.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Bibliography

Archives:

Bibliography

  1. Ahbe, Thomas, and Michael Hofmann. 2001. Es kann nur besser werden. Erinnerungen an die 50er Jahre in Sachsen. Leipzig: Gustav Kiepenheuer Verlag.

    Google Scholar 

  2. Behrends, Jan. 2006. Die erfundene Freundschaft: Propaganda für die Sowjetunion in Polen und in der DDR. Köln: Böhlau Verlag.

    Google Scholar 

  3. Berger, Beate, and Heidi Roth (ed). 2003. Ausnahmezustand: Der Volksaufstand vom 17. Juni 1953 in Leipzig. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.

    Google Scholar 

  4. Engel, Wolfgang, and Erika Stephan (ed). 2007. Theater in der Übergangsgesellschaft: Schauspiel Leipzig, 1957–2007. Berlin: Theater der Zeit.

    Google Scholar 

  5. “Erben – aber wie? Ein Leipziger Gespräch.” 1987. Theater der Zeit 5: 34–39.

    Google Scholar 

  6. Festprogramm der Stadt Leipzig zum Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft. 1967. Leipzig: Rat der Stadt Leipzig.

    Google Scholar 

  7. Franke, Nils. 1999. Verstrickung: Der FDGB Leipzig im Spannungsfeld von SED und Staatssicherheit, 1946–1989. Leipzig: Militzke Verlag.

    Google Scholar 

  8. Hamm, Christoph. 1977. “Das Leipziger Theater.” Theater der Zeit 6: 35–38.

    Google Scholar 

  9. Hartmann, Anne, and Wolfram Eggeling. 1998. Sowjetische Präsenz im kulturellen Leben der SBZ und frühen DDR, 1945–1953. Oldenbourg: Akademieverlag.

    Book  Google Scholar 

  10. Höpel, Thomas. 2011. “Die Kunst dem Volke”: Städtische Kulturpolitik in Leipzig und Lyon 1945–1989. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.

    Google Scholar 

  11. Jäger, Manfred. 1995. Kultur und Politik in der DDR, 1945–1990. Köln: Edition Deutschland Archiv.

    Google Scholar 

  12. Karl, Lars, and Pavel Skopal (ed). 2015. Cinema in Service of the State: Perspectives on Film Culture in the GDR and Czechoslovakia, 1945–1960. New York: Berghahn Books.

    Google Scholar 

  13. Kayser, Karl. 1952. “Arbeit am Sowjetdrama: Ein Bewusstseinbildender Faktor.” Theater der Zeit 8: 29.

    Google Scholar 

  14. ———. 1954. “Ein Jahr Kulturarbeit im Deutschen Nationaltheater Weimar.” Theater der Zeit 1: 38–40.

    Google Scholar 

  15. ———. 1985a. “Erfahrungen der Sowjet-Dramatik.” Theater der Zeit 4: 48–50.

    Google Scholar 

  16. ———. 1985b. “Gute Leistungsarbeit.” Theater der Zeit 8: 7–8.

    Google Scholar 

  17. ———. 1989. “Ich bin immer noch auf dem Wege ….” Theater der Zeit 9: 28–30.

    Google Scholar 

  18. ———. 1978. “Unbefriedigende Nachspielpraxis? Sowjetdramatik – Anregung und Beispiel.” Theater der Zeit 2: 51–52.

    Google Scholar 

  19. Kötzing, Andreas. 2007. “Zeigen oder nicht zeigen? Das ‘Prinzip der Selbstnominierung’ sozialistischen Filme auf der Leipziger Dokumentarfilmwoche.” In Leinwand zwischen Tauwetter und Frost. Der osteuropäische Spiel- und Dokumentarfilm im Kalten Krieg, ed. Lars Karl, 299–316. Berlin: Metropol.

    Google Scholar 

  20. Kunakhovich, Kyrill. 2016. “The Red Director: Karl Kayser and the Evolution of GDR Theater.” The German Studies Review 39(2) (Summer).

    Google Scholar 

  21. Kunakhovich, Kyrill and Pavel Skopal. “Cinema Cultures of Integration: Film Distribution and Exhibition in the GDR and Czechoslovakia from the Perspective of Two Local Cases.” In Cinema in Service of the State, edited by Karl and Skopal, 275–314.

    Google Scholar 

  22. Bühnen, Leipziger. 1956. Tradition und neues Werden. Berlin: Henschelverlag.

    Google Scholar 

  23. Lohse, Martina (ed). 1989. “…Besessen sein von der Idee des Theaters.” Briefe und Rede von Karl Kayser 1950-8, Deutsches Nationaltheater Weimar. Berlin: Verband der Theaterschaffenden.

    Google Scholar 

  24. Martini, Heidi. 2007. Dokumentarfilm-Festival Leipzig: Filme und Politik im Blick und Gegenblick. Berlin: DEFA.

    Google Scholar 

  25. Nothnagle, Alan. 1999. Building the East German Myth: Historical Mythology and Youth Propaganda in the German Democratic Republic, 1945–1989. Ann Arbor: University of Michigan Press.

    Book  Google Scholar 

  26. Pietzsch, Ingeborg. 1970. “Regisseure antworten.” Theater der Zeit 4: 18–20.

    Google Scholar 

  27. Plan des Nationalen Aufbauwerkes der Stadt Leipzig 1955. Leipzig: Rat der Stadt Leipzig, 1955.

    Google Scholar 

  28. Richter, Hans Michael. 1964. “Wir und die ‘Weststücke.’” Theater der Zeit 3: 17–20.

    Google Scholar 

  29. Rudolph, Karsten, and Jana Wüstenhagen. 2006. Große Politik, kleine Begegnungen: Die Leipziger Messe im Ost-West-Konflikt. Berlin: Vorwärts Buch.

    Google Scholar 

  30. Seidowsky, Manfred. 1966. “Die Spielplanpolitik des Deutschen Nationaltheaters Weimar 1948 bis 1958.” PhD dissertation, Friedrich-Schiller-Universität Jena.

    Google Scholar 

  31. Skopal, Pavel. 2011. “‘It Is Not Enough That We Have Lost the War – Now We Have To Watch It!’ Cinemagoers’s Attitudes in the Soviet Occupation Zone of Germany (A Case Study from Leipzig).” Participations 3(2): 497–521.

    Google Scholar 

  32. Stephan, Gerd-Rüdiger, and Hans-Hermann Hertle (ed). 2013. Das Ende der SED: Die letzten Tage des Zentralkomitees. Berlin: Links.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2016 The Author(s)

About this chapter

Cite this chapter

Kunakhovich, K. (2016). Ties That Bind, Ties That Divide: Second World Cultural Exchange at the Grassroots. In: Babiracki, P., Jersild, A. (eds) Socialist Internationalism in the Cold War . Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32570-5_6

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-32570-5_6

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-32569-9

  • Online ISBN: 978-3-319-32570-5

  • eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics